Ü R N E S S E P U L C R A L E S . 77
die qu'il a, ordonné par fon. teftament: qu’elle fera, fait® à là maniéré qu'il
plairoit aux. heritiers ; elle a été faite par ordre de Çalpurnia Reftimta avec
quatre grands genies aux quatre angles,, qui portent fur les épaules dcs fcftons
comme on voit fur l'image. Je crois que les tro.is.lettres qui terminent l'm’
Icription H. A. C. Veulent dire- hanc aram cu ra v itque Çalpurnia Reftituta
a fait faire cet autel. Nous avons déjà vu que les pierres fepulcjrales s'appellent
louvenc autels. * f
IV. La première urne de la planche fuivante, qui eft fort fimple a été faite
par Nais parente ou belle foeur de la défunte ; car c’eft ainfi que s'entend quel-
quefois le nom cognâtx, comme nous verrons plus bas ; & par Julia Reftituta
Ion affranchie. Les dernieres lettres H. M. D. M. AB. veulent dire Huic mom-
mento dolus malus akeflo., que ce monument foit exemt de fraude -, ou, quoi}
ne fa (Te point de mauvaife chicane touchant ce monument.
Le marbre & 1 infeription de T. Fundanius Eromenus prouve ce que nous
avons, dit ci-devant, que les images des tombeaux font quelquefois allufion
aux noms des perfonnes : Eromenus veut dire aimé ; & c'eft par rapport à ce
nom que Fundanius Eromenus donne la main à fa femme Popptea Demetria
avec l'infcription AM OR. J'aurois cru que la jeune perfontte qui paroit
entre eux deux un peu en arriéré, écoit Mamlia Eromenis, dont il eft parlé
dans l’infcnption ; mais fa tête & fes cheveux paroiflenr d’un jeune garçon
Outre ces mfcriptions on lit à un des bords du bas reliefHonor, l'honneur }
& a l’autre Veritas, la vérité ;& au deffus de tour Fidti fmulacrum, le fimula-
cre de la foi. Cc qui marque que l'honneur, la foi & la vericé ont toujours re*
gne entre les deux époux.
Le tombeau d’Eutychia qui commence la planche fuivante, nous repréfente
fon bufte fur le couvercle, & pour le refte n’a rien qui mérité qu'on s’y
arrête. L’urne fuivante d'une famille qui s'appelloit Oftoria, & de fes affran-
chis, reprefente cinq bulles de cinq perfonnes dont il eft faic mention dans
l’infcription.
L’urne qui commence la planche fuivante, quoiqu’il n’y ait point de nom
qui marque pour qui elle a été faite, pourtant remarquable par le frontifpi-
cc d’un temple avec la ftatue de Diane d’Ephefe au milieu, ornement qui a M
mis la pout quelque raifon que nous ne favons pas. Il pourroit fe faire que c’eft
quelque prêtrefTe de Diane d’Ephefe qu’on a enterrée ici : ce qu'on n’avance
fepulcrali infirufta eft, in qua dicifur : DUs M uni-
bus, Lltcii Calpumii Reftituti ex tcftamtnto faBo arbitrait!
hrndum : Calpumia Reftituta banc aram curavit.
In quatuor uroæ angulis, quatuor màgni genii funt
encarpos humeris fuftentantes , ut videre eft in ipfa
urna. Hafce très lifteras H. A. C. fie legendasputo ,
batte aram curavit, feilicet Çalpurnia Reftituta. Jam
diximus probavimufquc lapides fepulcrales, aras fæpc
vocari.
IV. Prima fequentis tabula: urna fimplex omnino
4ft, & fafta fuit a Naide que defunftæ Julia: Eu-
clidiæ cognata état & a JuliaReftituta:hæ fcx poftre-
inælittcræ H. M.D M. AB.fie legend*, hitiemo-
numento dolus malus abefto : de qua re jam diximus.
Marmot inferiptioque .fepulcralis Titi Fundanii
EVomeni rede probat illud quod ante dicebamus,
imagines nempe fepulcrorum aliquando alludere ad-
nomina perfonarum. Eromenus, id eft, Amatus
ideoque Titus Fundanius Eromenus manum dar uxo-
xi Poppix Demetria:, cum infcriptiqne AMOR .
Putaviffcm juvenem illam perionani, quat inter am-
.. j 5— , W1V< ividiiuiani uromenidem,
de qua eft in epitaphio mentio, fed capilli
adolefcenris elfe videntur. Prater hafce infcriptbnes
in latere anaglyphi legitur H onor ; in alio latere
V e r i t a s * & m fupremo lapide , F i d e ;
simulacrum , quibus fignificatur inter conjuges,
lemper amoreni , honorera, fidem & veritatem cul-
tam tuifle.
Lapis fepulcralis Eutychije iärfp tabul* fequentis
politus ejus .protomen in fuprema parte exhibet: nec
aliud pr* fe fett obfervatu dignum. Urna fequens.cft
familiae Oftori* & libertorum ejus, & quinque pro-
tomas repraifentat perlonarum, qua:, in epitaphio com«
memorantur. r r
Lapis fepulcralis initio tabulae fequentis pofitus ,
etil nomina fepultorum fepultarumve non fe rat, aliquot
tarnen ornatibus infignis eft. Ibi vifitur fronri-
fpicium templi in cujus medio ftatua Diana: Ephcfii,
quae hiepoßta eft aliqua nobis ignota de caufa. For-
talfis hic qusdam Dianae facerdos fepulta fiicrit,
<}uod tarnen conjeftur* rantwn lqco ponitur. In adi-
Pl .
L II.
Pl .
LIII,
P l .
LIV.