L’A N T IQ U IT E ' E X P L IQ U E 'E , &c. L iv . IL
d’autres. L’urne fuivante qui a été donnée, par Boiffard telle quelle eft imprimée
ic i, a une inicnption plus entière dans le Mazocchio ; la voici : Par lu per-
mijjîon des ‘Vccurions , Atimetus Elias a. fa it ce monument pour Martin qui a 'vécu
dix-huit ans, pour Hymnits qui en a •vécu feictp ,pour fes enfans gÿ pour lui-
même
P l. L’urne de Precilius Fortunatus de Precilia Nicena fa mere, & de Dama-
lxxvii. jjs affranchie, fut faite par ordre de Lucius Precilius Trophimus. Elle eft fort
chargée d’ornemens , parmi lefquels il n’y a rien que d’ordinaire, hors la
tête de Medufe entre deux cigognes, qui le trouve aulfi dans l’urne lùivante
dont l’infcription eft Hetrufque. :
P i.. .Celle de M. Cincius Theophilus fils de M arc, qualifié Vefiarius tenuanus.
txxym c’efLà_dire faifeur ou vendeur d’habit d’étoffe fine; cette urne, dis-je, eft remarquable
par le caprice de l’ouvrier , qui a fait fur le devant de l’urne un
lion & un tigre avec des ailes d’une aigle, & fur le côté deux efpeces de griffons
qui ont le corps du lion & la tête avec les ailes d’une aigle. Les grands
candélabres aux angles de l’urne font encore à remarquer,
ixxix. I-c monument fuivant a été fait par Julia Heurefis & par Sulpidus Clytus
pour Julia Saturnina & pour C. Sulpidus Clytus, dont les buftes font repréfen-
tez daps un quadre orné de colonnes d’ordre Ionique. Sur le couvercle eft
repréfenté un Hercule avec la maffue, & au bas à côté de l’infcription eft un
chien attaché par le cou, marque de fidelité.
L’urne d’Amemptus , qui veut dire l’irreprehenfible, affranchi de l’Impe-
ratrice, eft remarquable par les deux Centaures, dont l’un eft barbu, & l’autre
fans barbe ; le barbu joue de la lyre , & l’autre des deux flûtes : chacun des
deux porte Cupidon fur fon dos ; l’un tient un pied fur une corne à- boire,
l’autre for un pot renverfé. La lignification de tout cela n’eft pas ailée à trouver
; ce n’eft peutêtre qu’un caprice. Ces Centaures ont l’air de ceux qui fo
trouvent aux grandes Baccanales. Une tête qui fe voit audeflus de l’inlcri-
ption fous un fefton pourrait être celle d’Amemptus.
P r. La planche fuivante commence par une urne Hetrufque, dont l’infoription
ixxx. ne fe peut jjre ^ ol'j eff repréfenté, à.ce que je crois, Marfyas , qu’Apollon attache
à un arbre pour l’écorcher. Si c’eft Marlyas,il a ici la forme toute humaine
; certains monumens le repréfentent comme un Faune ou un Satyre.
L’urne de Volufius Saturninus, dont l’infcription parait corrompue ou
data infcriptionem apud Mazochium integram & au-
«ftiorero habçt? Permifiu Decnrionum Atimetns Elias
M a r ti a annorum oElodecim, & Hymn o annorumfexdc-
tintt filiis fuis & fib i.
Urna Præcilii Fortunati , Praeciliae Nicenæ matris
ejus & Damalidis libertæ faâa eft curante Lucio
Prxcilio Trophimo. Ea ornamentis folget , in queis
omnia vulgaria præter Medufæ caput inter duas ci-
conias, quod etîam fehema in urna fequenti, cujus
inicriptio Hetrufca eft, vifirur.
Urna Marei Cincii Theophili Marei filii, qui di-
-citur efie veftiarius tenuarius , id. eft tenuiffimorum
pannorum arrifex , ex commento fabri opificifque
fpedtabilis eft : in ea quippe leo arque tigris aquilinis'
alis parrem anteriorem exornant > in altero autem latere
gryphi font leonino corpore, aquilinis capite arque
alis : candclabrorum in an gu lis urna: forma ob-
fervatu quoque digna eft.
Sequens monumentum a Julia Heurefi & a Sulpi-
tio Cfyto fatftum eft Juliæ Saturninx & Caio Sul
pitio Clyro, quorum protomx hic reprxfentantur
inter columnas ordine Ioniço elaboratas arque ftriatas.
Inoperculo exhibetur Hercules cum clava, & in
imo lapide juxta inferiptionemcanis eft fune alliga-
rus, quod eftfidei iignum.
Urna Amempti ( qux vox inculpatum fignificat )>
Auguftx liberti fpectabilis eft a duobus Centaur is qui
adverli politi font , quorum unus barba.ru s., alter
imberbis eft: qui barbarus lyram pulfat , imberbis
duplicem tibiam : uterque Cupidinem dorfo geftat;
alter cornu vas pötioni deftinatum j alter vas aliud
pede premir, quorum omnium fignificatio & expli-
catio in promptu non eft : id fortaffis ex urio fculpto-
ris feu arbitrio leu commento prodiit Hi Cenrauri
cos non male /eferunt qui in magnis Bacchanalibus'
confpiciuntur : capur fupra infcriptionem fob certo
pofitum Amempti efle poflir.
Incipir tabula fequens ab Hetrufca urna , cujus in-
feriptio legi ncquit, ubi , nt puto , reprxfentatur
Marfyas ab Apolline ad arborem alligatus , ur ipfa
denudetur pelle. Si Marfyas eft, hie roram humanam
formam habet, fecus quam in quibufdammonumen-
tis ubi Faunus Satyrufque exhibetur.
Urna Volulii Saturnini, cujus inferiptio aut de-
U r n e SeIPULCRALE