*68 L’A N T IQ U IT E ' E X PL I Q U E E , &c. Liv. IV.
tes, ou qu’il a écrit l’hiftoire des anciens tems , ou que fes ouvrages dureront
tous les cems, & qu’ils iont confacrez à l’immortalité. Homere eft afïis entre
deux jeunes filles , qui font l’Iliade & TOdiffée s cela eft marqué par l’infcri-
ption, qui a i Ai a s , o d t s £ e i a , o m h p o s ; l’Iliade & l’Odyflee
ont un genou à terre ; l’Iliade tient une elpece d’épée, marque qu’elle a décrit
la guerre de Troie ; l’OdyiTée tient l’ornement d’une pouppe de navire qu’on
appelloit aplafire, parce qu’elle décrit la navigation d’Ulyflè. Au bas de la
chaife fur le côté font deux racs, qui marquent apparemment la Batrachomyo-
macbiii ou le combat des rats & des grenouilles décrit par Homere. D’autres
difent que c’eft Zoile & fes femblables qui ont voulu ronger la réputation
d’Homere. Ce grand poëte qui eft aflîs fur un throne tient un feeptre, & de
1 autre main un rouleau : la'tête eft ornée d’un diademe, ce qui fe trouve dans
d autres images d’Homere. Après cela vient un Sacrifice qui fefait fur un autel
rond , derrière lequel eft un taureau qui va être immolé. Les perfonnes qui
concourent principalement à faire le facrifice , font la Fable , l’Hiftoire & la
Poëfie , indiquées par ces mots grecs mtsos, i S x o p ) A , n o i f l S i g ;
Mythes mafculin en grec eft exprimé par un jeûne garçon qui fert de Camille*
& qui tient d’une main unprefiricule, &de l’autre une efpece de patere. 1 Hi-
ftoire repréfentée en femme facrifie en jettant quelque chofe fur l’autel J &
tenant de l’autre main un livre ; d autres veulent que ce foit une boëte ou peut-
être une acerra. La Poëfie repréfentée aufli en femme tient deux torches allu*
mées qu elle éleve en haut, comme on faifoit aux làcrifices. Il y a peutêtre de
1 allégorie ici, mais ces allégories fe tournent comme on veut ; nous lés laifi-
lôns à developer à d autres. Puis viennent la Tragédie & la Comédie , qui ont
aufli leurs inferiptions T r a r a A x a , Komoaia , elles affilient au facrifice :
l’une & l’autre ont puifé dans Homere. La Tragédie eft voilée, en forte que
le voile fait une pointe fur le devant; elle eft vêtue avec plus de dignité que
la Comedie , parce que fes perfonnages font des héros & des gens de la première
qualité. La bande eft terminée par cinq figures mifes enfemble & indiquées
par ces mots, $ r? i 5 , apeth , mnhmh , n i S T i S , S o ® i A ; la
Nature , 1a Vertu , la Mémoire, la Foi, la Sagefle ; tout cela va en la compagnie
d Homere ; ces qualitez font le mérité de fes ouvrages. La Nature eft re-
prélentée par un petit enfant qui tend la main à la Foi, la Vertu éleve fa main
tiquiorum remporum hiftoriam feri pfiffe , aut ejus
opera per omne tempus celebranda, & immomlitati
confecrata effc. Homerus in rer duas- puellas fedet,.
feil ice t inter Iiiadem & Odyfleam , quod inferiptio-
ne ipfa fignificatur, I a i a s , O û ï S 2 £[ A
O M H I’ o 2 . Ilias & Odyffea altero genu terram
contingunt ; Ilias quodp'am gladii genus tenet, quo
indicatur beliumTrojanum in ilia deferiptum : Odyffea
navis apluftre manu tollit, quia Ulyflis navigatio-
nem continet. In ima fella duo mures funt, Homeri
Batrachomyomachiam , ur credere eft , fignificantes:
alii putant muribus fubindicari Zoilum ipfique’fimi-
les, qui Homeri famam quaff corrodere voluerunt.
In folio fedens Homerus feeptrum tenet, alteraque
manu volumen : caput ejus diademate ornatur , quod
in aliis etiam ejufdem poërx im’aginibus occur rich:
poftea confpicitur facrincium , quod in ara rotunda
peragitur ; pone altare taurus eft mox immolandus.
Perfor x vero quae pr.xcipue ad facrificium offerendum
concurrunt, funt fabula , hiftoria âc poëfis, his
græcis fuppofitis verb's indicatæ ,M Tflo2, i2 -
TOPIA , n o IH 2 r s . M T 0 o 2 mafeulini generis
per juvenem exprimitur, qui in facrificio Camilli
officium prxftat, alteraque manu praffcriculum
tenet , altera, ut puto , : pateram. Hiftoria mulie-
ris gerens formam fàcrificat , & aliquid in aram in-
jicit , alteraque manu librum tenet j alii acerram pu-
rant, quibus ego non admodum repugnabo. Poëfis
item muliebri forma , faces duas accenfas tenet arque
erigit, ut in facrificiis fieri folebat. Hie fortafle allc-
goria quaedam later i .fed allegoriæ hujufmodi pro
cujufque arbitrio alio above torquentur : quamob-
rem allcgoriam mittimus aliis explorandam. Hinc in
ordine fuo ftant T rageedia & Comoedia fuis & ipf*
inferiptionibus gaudentes , t r a HIAia' , k q-m ii.
A1 a : c x facrificio adftant, fingulæ in Homero hau-
ferunt. T rageedia velara eft, ira ut velum infummo
capite, in acumen aparte anteriore erlgatur : majo-
ris dignitatis ea veftibus exornatur, quam comoedia,
quia perfonæ illius heroes funt & principes. Quinque
aliis feminis turmatim pofitis rota cclebritas termina-
rur , quæ his indicantur vocibus , o r x i s , ape th
m n h MH j lUS Ti t j ^Of l i i A , Natura, Vir-
tus, Memoria, Fides, Sapicntia. Hæc omnia Ho-
merum comitanrur : hac dotes ejus operum funt.
Natura puerulo rcpræfencatur, qui raanum ad Fie
r i