P l.
LXVI.
,Pi.
LXVII.
U L’A N T IQ U IT E 1 E X P L I Q UEE , &c. L iv . II.
làutoir, dont la flamme eft tournée contre terre comme pour les éteindre:
ce qui marque la vie des hommes qui s’éteint à la mort comme un flambeau
s’eteint contre terre. Entre les fallots eft une urne ronde cinéraire : à côté
des fallots font deux arcs dont la corde eft: rompue ; ce qui marque aufli que
le fil de la vie eft tranché Sc rompu.
L’urne de P. Scantius Julianus qui mourut à l’âge de huit ans cinq mois douze
jours & fix heures, fut mife par fon pere P. Scantius Auguftale & par là
mere Servilia Ifias , qui dilent qu’il avoit de l’elprit plus que Ion âge ne por-
toit. Au devant du couvercle font repréfentez deux genies qui tiennent une
couronne de laurier, & à l’un des cotez un préfericule.
Celle d’après eft chargée d’ornemens & de figures tres-difficiles à expliquer.
Elle eft faite, comme porte l’épitaphe, pour £M. Coelius Superjles. Au
haut de l’image font deux têtes de beliers qui fembleht brouter les fruits, les
épis 8c les herbes d’un panier fur lequel font deux oifeaux qui bequetent. Au
bas de l’urne fous l’épitaphe eft une irhage bien plus finguliere. Une femme
nue accroupie tient une oie quelle femble careffer ; deux Cupidons , l’un devant
, l’autre derrière la femme , tiennent l’un une coquille, l’autre un pot à
parfums , à ce qu’il femble : à côté du Cüpidon qui tient la coquille eft une
rête d’où fort une fontaine, dont l’eau tombe dans un baflinfoutenu fur un
pied. Gruter croit que la femme accroupie eft Venus.
L’urne de Cneius Cornélius Mufieus de la tribu Sabatine fut faite par l’ordre
de là femme Herennia Prilcilla, qui a fait reprelènter Ion mari avec un chien
a chaque côté, à l’un defquels il donne à manger. C’étoient peutêtre les chiens
dont il le lervoit dans Ion miniftere de manceps wioe Appioe, ou de commis fur
les polies de la voie Appienne ; charge qui étoitune efpece de lèrvitude pendant
un tems , de laquelle on montoit à des degrez plus élevez.
11. L’ume d’Herbafia Clyrrtenc, faite par fon mari Sextus Herbafius Nau-
tilius , eft encore plus ornée que la précédente. On voit Ion bulle fur le devant
du couvercle couronné de laurier ; fes cheveux font à longues treftes ;
elle tient de la main droite un bouquet , & de la gauche un panier plein
d’herbes , de fleurs & de fruits , & cela par allufion à Ion nom Herbafia. Je ne
faurois dire ce que c’elt qu’elle porte en écharpe , & encore moins ce que lignifient
ces deux ferpens entortillez à droite & à gauche de fon bulle. Deux
quarum flamma verfus terram devexa , quad ut ex-
ftinguantur , quo dgnificatur in raorte viram hominis
exftingui ut fax cxftinguitur. Inter faces eft urna rotunda
cineraria , & ad latera urna; arcus fradtis ner-
vis , qua re vita; filum & funiculum ffadtum indica-
tur. Epitaphii fequentis haec eft ledtio : Diis Mani-
bus. Publto Scantio Juliana Publius Scantius Augufta-
lis pater , & Servilia Can filia Ifias mater plio piijfimo
fccerunt. Qui vixit annis otto , menfibus cjuinque , die-
bus duodedm, horis fex , cujus annos ingenium exce-
debat. In antcriore operculi parte duo genii exhi-
bentur coronam lauream tenentes , & in latere pr«e-
fericulum.
Quae in tabula fequenti prior eft urna anaglyphis
exornatur , quorum explicatio non ita facilis : Caelio
autem Superftiti fadta urna eft , ut fert infcriptio: in
fuprema imagine duo capita arietina funt, quae in ca-
niftro frudtibus herbifque pleno paftum capeftere vi-
dentur , cui caniftro inddent ayes duae, fimiliter ro-
ftro carpentes. In ima urnae parte fub infcriptione
fingularior imago confpicitur. Mulier nuda contradfco
corporc anferem tenet cui abblandiri videtur. Duo
Cupidines, alius ante, alius pone mulierem , tenent
alter cochleara, alter alabaftrum, ut videtur. Propc
Gupidinem cochleam tenentem , eft caput unde fons
faliens in labrum decidit pede nixum. Gruterus putat
mulierem illam contradfcam ede Venerem.
Urnae lequentis infcriptio talis eft : D lis M anibus
fiacrum. Cneio Cornelio Cneii filio Sabatina Mufae
mancipi via Appia Herennia Prifcilla. conjugi beneme-
renti fecit. Prifcilla conjugem in fuprema urnae parte
repraefenravit cum duobus hinc & inde canibus ,
quorum alteri cibum fubminiftrat. Hi haud dubie
canes crant j queis utebatur dum officium Mancipis
viae Appiae exerceret , qui Manceps veredariorum
curforumque publicorum curam gerebat i ôc hanc
quad fervitutem tempore quodam profelfus t ad
majora munia provehebatur.
I I. Urna Herbadae Clyraenes ab ejus conjuge
Sexto Herbado Nautili6 concinnata longe pluribus
fulget ornamentis. Herbadae protome in fummo oper-
culo cernitur, quae lauro coronatur ; capillitium Ion-
gis cirris dependet. Dextcra fafciculum florum Her-
bada tenet, dniftra caniftrum herbis plenum, floribus
item atque fru&ibus, quod , ut videtur , ad nomen
illud Herbada referendum. AHquid autem non no-
turn mihi in pedtore geftat : quia item agunt hinc 8c
’inde ferpentes illi circumvoluti non intelligo, Duje