» L’A N T IQ U IT E ' E X P L IQ U E 'E ,Scc. Liv. II.
5Î5MÏO* Kïossfïcs sîæoeaststx®«*« soe js ^ s s ts s s s s e s s s
C H A P I T R E X V I.
L Autres urnes-, les Dieux Mânes pris pour des mains. JJ. Epitaphe d’un des
chevaliers <j/ÿe//^Singulares. 111. Vrne extraordinaire de Lion Lie Harmonie.
I. T ’U r n e d’après que j’ai mife au Journal d’Italie , qui eft de Decius
.1 j Modius Succeflus , eft remarquable par le deuil qui y efl: reprèfente' :
une fille étendue à terre femble s’arracher les cheveux ; des trois autres fieu-
Tes qui font autour de l’urne , l’une eft un Satyre qui tient un bâton reçourbé
par le haut. Ces figures Bacchiques le voient Ibuvent dans les tombeaux. L’in-
îcription luivante de M. Aurehus Theodotus, qui mourut à l’âge de quatre
ans , paroit corompue a 1 endroit où étoit marqué le payis du pere de ce
garçon. Ce qui eft fort remarquable ici c’eft la bizarrerie de l’ouvrier qui a
mis aux cotez de la tete du défunt deux mains, qui aboutilfent aux deux lettres
D. M. mifes là pour Dis JManibus | aux Dieux Mânes • comme s’il falloir
entendre ces mots des Dieux Mains. Une autre inlcription lepulcrale de M.
Foucault a aufli deux mains au cote d une figure. Une pierref epulcrale plus extraordinaire
fe trouve dans Gruter p. 82,0. Sur cette pierre font gravées deux
mains faux deux cotez des mains & dans l’efpace qui eft entre-deux eft
gravée l’infcription fuivante ; c’eft une fille qui parle : Procope, je levé les mains
contre Dieu qui m a enlevee à l âge de vingt ans , quoique je fuffe innocente. C’eji
‘Proclus qui a mis cette pierre»
L urne faite par Martia Evhodia pour elle & pour Ion mari Tiberius Clo-
dius Eirmelus , n a rien de particulier qu’un chien qui porte un collier : ce qui
fe trouve plus rarement dans les anciens fepulcres que dans ceux des bas fie-
cles, comme nous difions ci devant.
L urne fuivante avec 1 infeription greque a été pofée par Eôus & par Cenlo-
LX.1X. riaa p0ur leur affranchie Elpis, pour laquelle ils-avoient beaucoup de confi-
derarion. Alun des cotez del urne on voit une femme ailée qui tient une palme
a la maniéré d une Viétoire j un animal qui s eleve 3 & qui met lés pattes
fur le genou de ta femme f a la figure dunlevron : o n n ’oferoit dire fi c’eft
C A P U T X V I .
1. Uma alia : DU Manes , ut manus haiiti.
11. Epitaphium equitis ßngularis. IJI.'JJr-
na non vulgaris Zivilla Harmonia.
!■ T T R n A fequensquam in Diario Italico edi-
\^J di , a Iud:ù ibidem expreflo obfervatu digna
eft, Puelja decumbens & refupinata capillos fibi
^vellicare prx dolorc videtur : ex tribus aliîs perfonis
quæ^circumfunt, Satyrus unus dignofeitur baculum
tenens recurvum ; nam frequenter Bacchicas figuras
in fepulcralibus moniimentis confpicimus. Epitaphium
aliud e vicino pofitum eft Marei Aurclii Theo-
doti, qui qu’atuor tantum annos emenfus -obiit : inferiptio
aurem vitiata videtur eo loco quo Theodoti
patris natio pacriaque indicabatur. Hic fummopere
mireris artificis commentum , qui e. regione capitis
pueri defunôti du as expan fas manus hinc & inde po-
lu it, quæ pene pertingerent ad ambas illas literas D.
M. Dis A i an i bus , quafi hæc numina Manus , non
Manes client. Alia inferiptio fepulcralis apud illuftrif-
-fimum D. Foucault, duas quoque Manus a Iateribus
infculpr* mulieris exhiber j fed alia fepulcralis in«*
feriptio longe firigularior apud Gruterum occurrit
p. DCCCXX. In lapide infculptæ manus fu n t, &c
in fpatiis vacuis ante , poft & intra manus fequens
inferiptio inferitur , in qua puella ipfa fie loquens in-
fertur : P R O C O P E , M A N V S L E B O
( fie ) CO N T R A D E V M , Q^y I M E
- IN N - O C E N T E M SVSTVLIT (5 V A E
V I X I A N N. X X. P O S . P R O C L V S .
Urna Marti* Evhodiæ julTu fa<fta , fibi & conjugi
Tibexio Claudio Eumelo , nihil fingulare habet præ-
ter canem collari in-ftrinSfcum : canes rarius in Vete-
rum fepulcris, ut jam diximus, comparent J quant
in pofteriorum ficculorum fepulcralibus monumentis.
Û rna fequens çum inferiptione græca ab Eôo & a
Cenfôrina pofita fuit Elpidi libertae fuæ, quam affedtu
profequebantur. In altero utnæ latere mulier alata
vifitur,qu* Vi&oriæ more palmam geftat : animal
quodpiam vertagum referens , eredtum pedibufque
genua ipfius tangens ipfi abblandiri videtur: neque
tarnen aufim an canis , an aliud fit animal diccre, ncc
un
U k j s t e s S é p u l c r a l e s
Di .M
[ % f | f \
M .A V R .T H E O .
D O T : FIL.Q .V A N .
m i-M -A VR -TH EO .
D O T-N- A T T I A N •
C OP ET JPOPPEI
S E C V N D IN M A T
P.ÄRE N T- F IL • P O S