H l
160 L’ANT I QU I T E ' EX PL I QUE'E-, &c. L iv. IV.
donc que la forme des boucliers qui embarraflè un peu ; on n’y en voit qu’un
ovale, les autres font échancrez par le haut comme une pelte ; mais comme
nous avons remarqué au tome quatrième de grandes varietez furies armes
des Germains, & qu’apparemment les-marbres ne les montrent pas toutes, il
le peut faire que celle-ci s’y trouvoit auffi , quoiqu’on n’ait eu occafion de
la mettre que dans ce monument. Ainfi tout bien confideré, j’aimerois encore
mieux dire que ces captifs font des Germains, que des Arméniens bu
des Parthes, quoique je n’ofe rien alfurer.
faceflit: fcutum unum tantum ovattim eft j alia vero preffa:, hxchujus generis effe potuit, quam nonnifi
pelrarum more lunarem in formam recifa func. Ve- hoc in monumenro expreffam videmus, quia in aliis
rum cum libro quarto in armis Germanorum varie- non fefe obtulit occaho. Quibus omnibus perpenffs
tatem magnam deprehenderimus, Sc alia: haud du- mallem hos captivos Germanos effe dicere, quam
bie multae fuerint varietausia marmoxibus non ex- Armenos-aut Parthos, etfi nihil affirmare aufim.
SSI s
ÎSÏ£SSSSÏ»iSïâKKï;îSS«SS5SSÏi)Sï;S3SiâKSSKK5SÎSKKï3J5S!Sïi5SKÎSHSSSÏ(îS}SÏOï!Sït5ï3S5S3S)î3SÏ{)ÏH
C H A P I T R E XI.
Defcr'ption de Ixguthe de T Empereur. 1 1. Apotheofe de ÏEmpereur Claude.
QU o i qju k la belle agathe de l’Empereur ne reprefente point une
confecration ou une âpotheofe -, comme elle contient la plupart des
P l. L
cxxym
mêmes perfonnes que la precedente, on a jugé à propos de la mettre ici
apre's l’autre. On y voit d’abord Augufte affis lùr fon throne, il eft à demi nu, à
la maniéré que l’on dépeintordinairement Jupiter. Il tient de la main droite
un lituus ou un bâton augurai, en qualité d’Augure, efpece de facerdoce
dont les Empereurs étoient honorez. Derrière lui eft une femme couronnée
de créneaux, c’eft-à-dire Cybele qui met lùr la tête d’Augufte une couronne
de laurier, & devant elle Neptune , lùr l’épaule duquel elle met la main.
Cybele lignifie la terre , & Neptune la mer : ce qui marque les viétoires qu’-
Augufte avoit remportées fur l’un & l’autrë élément. La femme qui eft affilé
devant Cybele & Neptune, & qui tient une corne d’abondance, a deux petits
garçons nus avec elle. Rubens croit quelle a la forme d’Agrippine femme
de Germanicus. Au deffiis de la tête d’Augufte eft dans un cercle le capricorne
fon étoile. Suetone dit d’Augufte : » Il avoit tant de confiance au deftin,
» qu’il publia fon horofeope, & qu’il fit une médaillé d’argent avec la figure
« du capricorne , fous lequel il etoit né. » A côté d’Augufte eft affife Rome
déeffe, telle que nous l’avons vue dans le premier tome : elle eft armée d’un
cafque, d’une pique, & d’un bouclier : on dit qu’elle reflemble à Livie ; on
C A P U T X I .
I . Achutis Crefarei ieferiptio, I J. Apotheoßs
Claudii Imperatoris.
I. T7 T s i pulcherrimus ille Imperatoris Achates
H apotheoftn non reprxientet > cum tarnen eof-
<3cm ferme repraefentet principes, quos p raced ens
achates, opportune illi fubjungitur. Statim confpici -
tur Auguftus in folio fedens feminu^us , quo padto
Jovem ut plurjmnm videmus. Is manu dextera li-
tuum tenet , utpote augur, quod facerdotii genus
Imperatoribus tribuebatur. Pone ilium eft mulicr
pinnis coronata, fcilicet Cybele, qua? coronam Iau-
ream capici Augufti imponit, & ante Cybeien Ncptunus,
cujus humero Gybele alteram manum imponit.
Cybele terram s Neptunus mare fignificat > hif*
que indicantur viétoriæ ab Augufto in mari terraque
reportatæ. Mulier ante Cybeien & Neptunum fedens
& cornu copias tenens, duos fecum puerulosnu-
dos habet : earn purat Rubenius effe Agrippinam
Germanici uxorem. Supra caput Augufti in circulo
capticornus reprafentatur , quod erat genethliacum
thema , five fidusnatalitium Augufti. Suetonius cap.
94. de Augufto dick : Tam am mox fiduciam fati u4u-
gufiw habnit, nt thema fuum vulgaverit, nummnmque
argente um nota fidens capricorni, ejuo natus eft , per-
enfferit. A latere Augufti fedet Roma dea, qualcm
vidimus tomo primo : ea caflide armatur, hafta item
& clipeo. Putatur Liviæ Yultum rcferreillo ævo Ixpeignoic