T OM B E A U X D E D I E Z S V B ASClA. jo9
au but. Nous ne raporterons pas tous les fentimcns * il y en a dont le faux faute
d’abord aux yeux, comme efl celui de M. Chorier approuve' par Spon. M. Cho-
rier, dit ce dernier, qui a décrit les antiquitez de Vienne , l'explique fort in-«
genieufement -, 2*ia, dit-il, figmfie en grec ombre ; d’où fe fait le mot «.«1«, «
& en latin afcia, un lieu fans ombre ; & l’on avoit accoutumé de mettre les «
tombeaux à découvert ou dans un lieu fans ombre. «
M. Fabreti croit que l’afcia marquée dans ces monumens n’étoit pas un in-
ftrument à polir le bois, mais à rendre les flruétures de brique fur laquelle cette
doloire mordoit, plus unies & plus propres : ce que faifoient les gens de médiocre
qualité, qui ne pouvoient faire que desfepulcres de brique, & qui
marquoient cela en y mettant la figure de l’inflrument dont on s’étoit fervi,
& en difant qu’ils avoient dédié ce monument fùb afcia, fous la doloire. Cette
opinion tombera à terre fi l’on prouve que plufieurs dé ces, monumens fub
afcia font de pierre & non pas de brique ; c’eft: beaucoup hazarder que d’avancer
de telles conjectures. De toutes celles que j’ai vues jufqu’à prefent,
pas une ne me fàtisfait : il y a apparence qu’on ne fera éclairci là-defTus que
par quelque épitaphe qu’on déterrera dans la fuite.
nio Chorerii, fie a Sponio allata & Iaudata iÇborerius
qui an ti quit at es Vienna Alio brogum defcripjît, inquit
S ponius ^ ingeniofe hac expUcat : , inquit | grace
Jignificat umbra , unde fit aeraia , & latine afcia, locus
umbra vacuus, & in Jîmili loco operto & umbra vacuo
~ hac monumtnta collocabantur»
F a b r e t t u s p u t a t a f e i a r p i n h i s m o n u m e n t i s e x h i b i -
t a m , n o n e f l e d o l a b r u m a d l i g n a c æ d e n d a & e x p o -
l i e n d a , f e d a d e x p o l i e n d a s f t r u e s l a t e r i t i a s * I n o -
p e s f o l u m i i s u f o s e x i f t i r a a t , q u i l a t e r i t i a t a n t u m h a -
b e r e n t f c p u l c r a , q u o d c t i a m f i g n i f i c a b a n t c u m i n -
ftrumenti hujufmodi fchemafepulcris apponerenf, aC
dicerent fe Tub afcia monumentum dedicavific. Verum
hxc explicatio ftatim ru it, quandoquidem cer-
tum eft monumenta illaplerumquelapidea, non lateritia
fui He. Cette nihil poteft fine periculo errandi de
re tam obfeura dici : ex iis omnibus cxplicationibus
quæ hadtenus prodiere, nullam mihi aïridere fateor.
Nee puto rem elaram evadere pofiè, donee aliquod
monumentum eruatur quod tam obfcuræ rei lucent
afferat.