jéi L 'A N T IQ U IT E ' E X P L IQ U E E , &c. L iv . IV.
moquer de lui, & qui l'aiant fait empoifonner pour régner en là place, fit
volontiers fon apotheofe. Ce beau bas relief appartenoit aux Princes Colonnes
; le Cardinal Jerome Colonne le fit tranlporter à Madrid pour en faire
prefènt à Philippe IV. L’Empereur Claude en bulle portant une couronne radiale
entourée d’un cercle lumineux qu’on appelloit nimbus, eil fur le dos
d’une aigle qui va l’enlever au ciel. L ’aigle tient d’une griffe la foudre de Jupiter,
& de l’autre un globe, qui marque l’Empire ; ce qui lignifie que Claude
va partager avec Jupiter l'empire du ciel. L’aigle fe tient fur un tas énorme
d’armes, de boucliers, de peltes, de cuiraffes , de cafques, d’epe'es ; lùr les
deux coter on voit des éperons de navires, une ancre, un cheni/que : tout cela
marque les victoires de terre & de mer remportées par cet Empereur, ou plû-
tot par fes generaux, car le bon homme étoit imbeciile. Entre les boucliers on
en remarque d’ovales, d’hexagones & d’autres qui ont les deux coter comme
ondoiez. Les proues des navires outre l’eperon d’en bas ont lùr le milieu un
autre e'peron qui eft une tête de belier ; nous en avons vu plufieurs femblables
au quatrième tome lorfque nous parlions de la navigation.
ut itrideret: quem enim veneno fuftulerat, ut ejus
loco iraperatet, libenter indeorura numetum retulit.
Hoc anaglyphum Columnarum principum erat ; fed
Cardinäfis Hieronymus Column a , Madritum tranf-
vehi curavit, ut Htud dono offerret Pbilippo I V.
Hifpaniarum Regi, Protome Imperatoris Claudii
radiatam coronam gefta'ntis , qua; luminofo cirqülo
cul notem nimbus, ambitiit, dorfo infiftit aquila:,
qu* mox avolatura in cxlumeft. Aquila ungüealcero
fulmen Jovis , altero globum tenet, imperii fignum:
qua re fignificaiur Claudiura mox cum Jove una
regnaturum. in carlo. Aquila flat fupta ingentem
armorum atervum, feutorum , peltarum , lorica-
rum, caffidum, gladiorum : in utroque latere vifun-
tur roftra naviutn , anchora atque chenifcus; quels
fignificantur vi&oriz terra marique paftz ab Impc-
raroie, five potius a ducibus: nam imbecilliSs Claudius
erat. Inter feuta alia ovata funt 3 alia hexagona,
alia undulatis lateribus. Prori navium przter roftrum
inferius , aliud habent roftrum arietino capite termi-
narum ; multa fimilia vidimus quarto torao , cum de
navigatione ageremus.