P l.
GXIL
ioo L’A N T ia ü IT E ' EX PLI QUE'E, &c. Liv. III.
cetoit l’enlevement des Sabines|n’ont pas le moindre fondement pour cela.
L’autre face montre d’abord un jeune homme aflis qui femble pleurer. Je
croirois volontiers que celui-ci eit l’Empereur Severe, qui etoit dans la Heur
de fon âge lorfqu’il fut tué ; au lieu que celui qui eft fur le couvercle lemble
être un homme âgé : nous l’avons fait repréfenter de même qu’il eft dans
la planche du Bartoli, un des plus habiles graveurs de fon tems.de peur
de donner quelque chofe qui différât de l’original. Un homme voile a la
maniéré des facrificateurs baife la main d’Alexandre Severe ,& paroit vouloir
le confoler : un autre homme debout prend part a la douleur commune
: puis vient un char à deux chevaux, apres lequel eft un homme en
habit militaire portant un cafque ; cela pourroit marquer la viéloire remportée
fur les Parthes. Derrière ce char vient un autre char qui porte des
boucliers &: un vafe , comme on les met dans les triomphes. Les deux
plus petits cotez ont des hommes nus qui portent le cafque en tête -. ce
qui peut encore marquer des jeux funéraires. On ne parle qu’en devinant
de choies û obfcures ; penetrer dans la penfée des gens d un fiecle n éloigné
du nôtre, c’eft ce qu’il n’eft pas aifé de faire.
11. Voici le devant d’un beau tombeau que j’ai repréfenté dans mon
Journal d’Italie. D un côté du bas relief l’Empereur aflîs fur un fiege élevé
hauffe fa main droite ; il eft environné d’officiers & de gens de. guerre,
parmi lefquels font ceux qui portent l’aigle & le figne militaire de la Cavalerie
-, l’un des principaux officiers préfente à l’Empereur deux jeunes garçons.
Au milieu il y a un grand quarré comme en cartouche pour mettre
une infcription qui n’y fut jamais mife ; ce qui fe voit en bien d autres tombeaux.
Sous ce quarré font quatre jeunes garçons quifemblent pleurer: a
l’autre côté deux genies tiennent un grand voile lous lequel eil a demi
corps l’image d’une Impératrice qui tient de la main gauche un bâton de
commandement. Tout cela bien confideré, il femble que l’image ne puifle
convenir à autre qu’à Marc Aurele ; la tête & les cheveux de l’Imperatrice
conviennent affez à Fauftine la jeune, comme elle fe voit reprélentée en
certaines médaillés ; car tout le monde fait quelle eft coëffée différemment
fur plufieurs. Les deux jeunes enfans préfentez à l’Empereur peuvent
être Commode ôc Annius Verus préfentez à Marc-Aurele devant
putant, nulla nitunrur probabili ratione : alia farco-
pbagi facies virum exhiber & quid cm juniorem, qui
plangentis ritu repræfentatur , quem ego libenter eredam
Alexandrum efîe Sevcrum qui quando trucida-
tus eft ætarc florebat s nam certe is qui fupra operculum
exhibetur fenis fere fpeciem præfert » eumque
tarnen fiedelineari curavi 3 qualem delineavit Petrus
Santus Banolus inter fcalptores Romanos fui ævi no-
biliffimus , ne quid contra fidem lapidis ederetur.
Ad virum fedentematqueplangentem acceditvir velatus
inftar facerdoris, qui genua fleótens , manus
ejus exofculatur, & quafi çonfolatum aocedit. Vir
alius ft ans in parrem doloris venir s hinc big* equo-
ïum , poftcaque vir lorica caffideque inftrudus, quo
fortaffe fignificatur vidofia de Parthis reportata :
poft currum ilium alius fequitur currus clipeis atque
magno vafe onuftus, quales in triumphis currus viitin-
tur. Duo minora latera viros nudos galeatos exhibent
, quod etiam ad ludos funereos pertinere poteft.
De rebus ita obfcuris nonnifi divinando loquimur :
in eorum namque mentem qui h arc adinvcncrc non
ita facile penetraveris.
II . En pulcherrimi farcopbagi faciem quam in
Diario Iralico edidi : in altero anaglyphi latere , Imperator
fedens in fuggeftu aut in tribunali, ut vide-:
tu t, manum dexteram erigit-, circumftant autem
tribuni atque milites 3 fignifer aquilam tenens, & ve-
xillifer. Ex præcipuis tribunis feu prætoribus unus
pueros duos Imperatori offert : in medio pone Imperatoren!
eft magna tabula quadrata , recipiendæ in-
feriptioni fepulcrali, quæ tarnen nunquam infculpta
fuit, ut & aliis bene multis accidie î fub tabula ilia
quatuor pueri funt quafi dolentes lugentefque : ad
alterum tabulae latus funt duo magni genii expanfum
velum tenentes , fub quo imago Augultæ cüjufdam
ad umbilicum ufque rcpræfenratæ, quæ baculum feu
feeptrum manu tenet > quibus omnibus pcrfpedis vi-
dentur hæc uni Marco Aurelio competerc poffe. Caput
atque coma Auguftæ Fauftinam juniorerti non
male referunt, qualem in quibufdam nummis con-
fpicimus. Nemo nefeit enim cam diverfisin nummis
vario capitis ornatu comparerc. Duo pueruli ante
Imperarorcm admoti, ,Commodus& Annius Verus
fortaffe fuerint ante excrcitum ad Impctatorctn addu