H I S T OX R Ë N A HjUMi L L R
àppifténàntes ' au'lfifêmè 'genïé '^ ^ îÈ ^ ô ü iïb it memfe,'Tous ce
4ernM'-i point adiy vue, ‘ les-rapporter «-avec 'tous ns» g ra n ité s ,
j||pilgte ‘autant de variétésorijjr^TonJ'fyeut de- racés confiantes.,
'à\uie ^eûlè'&tmême'e^pècej puilque tous fèméleïiti& -prodüHeiît
ètifemble des.- individus-, féconds. Mais cette • analogie •fondamentale
entre Ges'-tfaces diyerfes doit nous rendre ..plus-attentas
à-' remarquer*-; leurs -différences^ afin de pouvoir ,,recctonoitre
d’étendue-des-limites dans deiquelles la Nature fembl&ife.-jpÿeB,
& qu’il faut avoir melùrées, ou du moins eftimées par
■approximation avant d’ofer -déterminer l’identité des efpèces.
. Linaria riridis, Germains der gruene hanging: ipi^Jein, riving• Frifch
Gl. T, diV.-*3, {4. n i ou n; ° i i , a rt.y.
‘ Linaria * viridis -Frifchii, - the ' barley - bird, \ abadavine, ' verdier, -A.Ibin, > tàm. I l l ,
l
■ - Linaria viridis F rifch ii; citnnella Will, vetcellïno Ohutce, pag. i 5 ( t ’eft-Ie Içrin ) ,
Angîis, the abetduvin or fislin . German is, Grpenner fchwart7. plattiger heiÆng. ^ Kieiu,
Qrxda~**jxmrrV*fr 94-, **» ^
Tdrin, cardue lis vïrefcens, capite & aBs mgris, ligurinus fia fpitms Üonftoiin ; en *
Catalan^:iïu caret. j Barrère, Ornithol. fpedmen. G. 3 r , Sp. a , |
Vr 'Frmgilla remîgièus medio luteis} primis quatuor immaculaüsj r'eckicibiis duabns'éxtmns,
reliqwfque apïce albis. Spi/ius.; Suecis, Sisk a , Gropifisla. Unnæus-, -Fauna Suec.
FringiBa remigibas medio luteis, primis quatuor immaculaùs ; reéhicibus bafi-fiavis-àpicé
mgris. Spinas, Unnæus. Syß. Nat. ed. X , pag. 181, G. 08, Sp. 19.
F h efislin , acantlùs, jj&*ß. Gefneri. ' British Zoology. Birds-, p a g J 1 0p . ;r i
'■ Spinasfiu ligurinus; lucherino Ornithol.' liai. p i. 3 6 1.
Oàrduélïs fupernè riridi olivaceo flàyefcens, inferne candle ans, luteo admixto ; pedöre •
ciirino ; verticè nigro:; ( oris pennarttni grifeis in femina) redricibus 'làtêr'alïbus’luteis,
apice nigric antibus, extima, ubima medietate, exteriiis nigricante. . . .Ligurinus, le tarin.
B rijfon, tomerlily page 6 y
IjS KjÛ i^f^j^lPrôvèhçé^ 11
En françois, tarin, terin, felon quelques-uns, & même drin.
^ ’/b ) M.” Barrère & Brillon, aux endroits cités.
XMÈËi, :ïfiM R
B? fifp tarij^éft P^MspLtrft'ique"' It^Jimidojinéiv f : fi, a,Jt<>lSI un
rpéWaElfë Qoiuyuà-ipfljjQiitioi^ Jinupluma^cm L ,tournafier»ntSB
d d ’a'apotnlifaej.rau^g fur 3^té^-.mjr». du^«^n3m.i. «rÆ luu®s;
Jes.pegn^Jatétafes’^ e Ia1cjueEp
jauns^Jc> eDt{.e i'fapc-[jaun.itR ; tlSflJclfiiVidii.- qirpsj.d'ujaui lÆts
d o!i\ P(,[i;i puuJ:iii(îf;)^t. jntt' Æ^ffinSl'iife
le croupion, & plus
Jajiquçije,. ,
jKO.^-p^kegudi clj s, .qualité-' J])Iu-> nlt(Si.ii ui4i.s t iS., qut ^Iipt 11 fi nt,
immédiatcmcut dt il’.oiaf.iiulatKi^ciiwdL.-Liiiffniali.1. f.i,(lnjj.r(nufe( !
font-.cnc-.ore.prustjgranllcs. Le tarm'a-vuFi\jth.ini <jui,luSkeü Ipaqi-j
\ lut p i,h R wcfu .éh‘irdprniei11 fiifneclictelle
beaucoup I^^rainer fi^Jili'Uuituà ' Lu [il elle,
sjpuçlie p o i n t , i l ne lui d i ( p u t c ^ g u ï d i chaiJoq,, ’it
gffinpe - lcïîldng ,dss\ Ljanobci^iS: Te rfujpuid Oi {( ur.^tVtiémite^l
^ÇQt Rme ^ i a ^me f a r t g c j i r . i u iTTr? lïîru^jfrf.r-'crimuirir
p lu s ,,f^ o i(j-ffl.1 jdg laÛ^^^&^jWsiGj^migpàtii>n%,il a lff-1
ÿ,o{S®j^^^j^n^nten(L™ïufctfP^câ*«fë3,d-apeijçoft7;
. cjuê ^^cB^ppp^et%efie^toute ' 1 an^^. d a ris ^ n e ^ ^ ^ ^ ^ n e j
'■Vole junii% bfin haut,; terugi, 1 sn n<«vou pas lus tdaK , laccf^
■ f^re'’4tî©fenyiiremeriti^^été-Ænttë. éiles^^
L^tarin apprend à faire aller-, i a .- g a l p f e ; .S V d d f ï r î f e t ;<
jd p ’a pas ;d^,oG)litc ;cjuê^iui, Si - tproique moins’ agiffimM-
il,-eft ^ i j s .vif. à çgrtains égacd^,, & -îvifipar.àbaiF.té : tonjoiBR
éveillé'* fe^æemier dans la tr iè r e , fi eft .aufir^fë'^premier à
gazouiller & à.metue les autres leaj. .train.yc ^ ^m s ' comme, j l
Les Oifeleurs l’appellent vulgairement boute^en-tfain.