I J I S T X) I R E N A T &R E L L E '
L E P A P E . (a)
C ET oifesau- doit fon nom aux couleurs de ;lbn* plumage; &
fur-tout à une elpèce de camad d’un bleu - violet qui prend à
ia baie‘du bec, s’étend jufipi’au-deffous des yeux, cbuwltdes
parties lùpérieures & latérales dé la tête & du coü, & dans
quelques individus revient fous fa gorgé; il a le devant du'c&ïfj
tout îb defloUs du corps, & même les couvertures fftpérieures
de fa queue & le croupion, d’un beau rôi^'e ■'prelquê1' feu
dos varié de vert-tendre & d’olivâtre - obfcur (b); fes grandes
pennes des ailes & de la queue, d’un brun - roug’eâtre ; les
grandes couvertures des ailes vertes; les petites d’ün^leu-violet
comme le camail. Mais il faut plufieurs années â , la* Nature
( a ) FringiJIa tricolor, printed fin ch ; Hifpaiiis, maripofa pintadd.- Binfoiî. de’* trois
cov&evas.'CateJby, pag. 4 4 . .
The China bullfinch, rouge-queue de k Chine! Albin y^tome III,.n.° LXYIlI. Cet- :
oitoiï ne diffère que très-peu de celui de Catefby : il eft fort douteux qu|f vienne
de k-âChiné.. |
Fringilla tricolor, llaukopfiger dijîel-finck, roflro gtjfeo’, capitëdf çflMoi^^nmdipëflbre
& ventre igneis, dorfo & alis fupértte ex flavo, viridibus; 'retmges éiï cauda ex nigro -
purpurafeunt. KleinjUrdo av. S. 45, tribus y , n.'fyil. -
Fringilla purpttrea, cardaehs Sinenjis capite purpureo ; die China Tall-finch Aîbini.,
cardinalchen : ventre toto a roflro a d germa nfque & caadam, rubra 00opfo-y&; ^
viridibus ; capite èr” caudâ faperâ purpureis. Ibidem, n.° x i l l , pag. p8> 7
- Pajfer fapemè vnidis ad jlavam inclinans, infemè ruber; çapifè fuperiore
caruleo - violacâs; vropygjo rubro ; reélricibus fu feis, Unis infermediis in utroque latere, :
jê f lateralibus exterius a d rubrum vergentibus. „ . . Chions Ludoviciana, vulgb papa diéla,
•le vérdier de k Louifiane, dit vulgairement Je papo, FriJfon ,tome-III, page
Le chiltototl de Seba, tom. I , p t 8 y , ne refiëmbfe ni au pape, ni à là femelle,
ni' I leurs petits.
rJ'0J) L’individu décrit par Catelby avoit le dos vert terminé de jaune, page 44.
Mi-mË, P H H RI
>j*rur former UH fi beau pîüfllBge;. H n’efl pârfâiti qui' la’fraifiéSpë;
1 les jeutîes pap éS-Jphttéhê / / l a feâëife i lê
[pnâlfWJ^fôiir toqs bruris IaÇ|e!^T6te'année^”a a ^ ,là^feG«}Bâë' ife
ont la.peteijaKuu bleu-vjifÆeSreflc rdu Aconi t ^ ü a v à p p re
& »fosjlpennes de^lmësvelv de-Ja ,qu^jj,^>nm^fjfcfe;dges de
jaM ^ Kerdâtrei
ÿ i iMais c’tfl fur-iout
'kêÿ^’| [ u ' ^ ^ c Ô e ? v e r ï - t f - r n e ^ t ^
tout- le vdëffoUk d’url tfért ■< jaunâtre ; lesW r
ailes bfimeé,1'bordées finement de’Vert, lfesl|$pyéfifieS‘ 'âmïï sfjité
les pendes a& mi-partiésdàfis leur loflgüèùr ês'pe fertm
& -dé' Ver fl ' '
.X Ces oifoaux nichent àMt^Carcline fur les 'oîfflgeis^ <Sr rfy
Eidkii' punitJ’luvci - ilsj^iitïcilt^fe-Qommun^B'î^ji^tJ^t.ÿ.
qu’ils» muènVdéux^foi&f>’a ^ ^ ^ ? ^ wipie! leurs muesvSvaticeiïL W-^
.plaident fm\ntit 1l.s tîrcondauctb: quelquefois tlsÿ^irttintnt.fomy
h a b i ü f d l h i v e r ï d è ^ d%lMd k aQÛt o u d e f e p t emb r e ;
lîân^oetetat' le ^ffl^us dh^seiBS. déviait jaunâtre
qîriI7eta^M^|fojnoimffenPco^^^^ÉèB^^es
, J ’aJpiffe ,•■ la ' chie®|e^Hfefcjt^lais ils fol®'ploe*u!^^^p cepenoïïlt1'
umAfois t,a( Jifnitcs,Sls vivent jufa^Æuit ou dix- ans; on
t trou^eâflftîâ -Lôuifian^ÿM
Les -Hoilandois à fore© de foins & de qatféncè;’ foiif venus
à bout de^)iràe nicher les ■papçsjCdans leur payéco^oeM® y
'q^ufajt mçher lê^Ekpgalts & les * |r/ip p & l'on, pouiro^
elpérer, en imitant l’induftrie^Loffandoife, de les faire nicher
dans prelque Routes fès contrées de „l’Europe: ils font un pcu->
plus peïits'J^^nptre moineau-franc.
• Longiîèur totale, cinq pouces un tiers; vol,;fspt pouces deux