Semen quod folliculis eius ineft medctur iocinoris ac lateris doloribus ex caiiflà frigida
cum vino: aquamquæcudm fubiteducit:vrinamcit: fertur Sc Veneriselleincitamentum-
præfertim vnà cum Piftaciisac Pini nucleis affumptuin.
Ligni niaterics eft ad plurima vtilis,Homed præconib 8i Achillis hafta,vt Plinius ait, no-
bilicaca. Eius verô npvdj/ngdsi fiue ramenta potu perniciem adferre tradunt, Diofcorides ait.
Gordcis cinis ex aqua illitus lepras curat, Plinio auciore.
Ve Orne. C ap. x i i i .
Bov-wsa/«.
tlinÿètroT.
SympUr
ia n ila -
pfw.
OR.Nvs & arbor quidem fubinde
magna eft, & Fraxino fimilis.eiufqj
altera fpecies,(ed humilior. folia ex plu-
ribus ad vnum pediculum cohærédbus,
vnoque eminente,confiant,velud Fraxi-
ni s fed minus ddutè virentibus.moliio-
ribus, ac nonnihil pilofis ', per ambitum
profuridiùs ferratis, inftar Sorbi : cortex
mediocricer læuis e ll, interior ligni fub-
ftanda minus crifpa, coloratior, fed non
minds dura:flores invmbellis albidi &
odorati : baecæ initié virent, maturæ ru-
bent,guftu infuaues,ac (àpore ingratæ.
In præalcis Si afperis montibus Ornus
gignitur,atque hîs gaudet : ad plana non,
rarô: admodum defcendit ; inquibus
ægrè quoque adolefcic,fruticistantum-
modô, non arboris fpeciem referens.
Maio menfe Si folia redeunt Si flores
vigent : Autu innovera baccæ ad matu-
ritatem perueniunt.
Ornum hanc arborem Latini nomi-
nant, Si non rarô filueftrem Ftaxinum:
Si Fraxirii quoque fpecies eft. Græci fi-
quidem, vt non modô Plinius fcribit, fed
& Theophraftus, duo Fraxini généra fe-
cêre: vnum altum atque procerum, alte-
rum humilius : alta autem 8i procera,
Fraxinus vulgaris eft ;hu milior verô Or-
* nus, quæ Sc ôpewii /maU , fiue montana
-f raxmusr* quia montibus propria: velutaltera mS'esvti iiue campeftris vocatur,quæSi (Lw-
fiue(vtGaza) Bubula Fraxinus; fed reâiùs magna dicitur Fraxinus. Particula enim
|ou,intentionisnota,folet magriispræponi: fie (èovXi/ala, aut fbovAi/w; magnam fignificant
ramena, Si fiov/MAja. , Fraxinum magnam. Nominatur verô Ornus Germanis ÇWalfnuin:
Belgis iJauecEfltfien, nonnullis <®ualftci : Gallis ttefncJauuage : Bohemis -hflfr. Matthiolus
hanc Sorbum filueftrem facit.
De facultatibus autem vel foliorum, vel corticis,aut etiam baccarum, vt nihil apud vete-
res exeat, fie Sc a recentioribus nihil compertum. Plinius verô Ornum facultatibus fimilem
Fraxino racere videtur ; lib. fiquidem xvi. cap.xm. vbide vtraqueFraxino fcribit, campeur1'
6111 cr'fpam elfe tradit, montanam fpiflam; mox hæc fubdit: Folia earum »mentis morti-
fera,ceteris ruminantium innocua Græci prodidêre. Qua: quidem de Taxo veteres fcriplè-
re; nonautem de Fraxino. Eefellit Plinium vocum tu&iïaciu*Jeu affinitas: fdApçTaxus eft,
t**Aia. Fraxinus fie vt Fraxino perniciolam illam facilitate perperàm tribuerit,quæ Taxi eft.
Lapfus eft Si in Orni hiftoria Benedictus Curdus Symphorianus, cdm ex Virgilij Geor-
AS^ rl|1Llm ;Pyri flore efle exiftimat: ex ipfo fiquidem Virgilij carmine nequaquam hoc
TOyfsHfigi poteft ; agit fiquidem non deformis arborum , ied de infitione nonnuilarum in
alias diflimilesac natura differentes, veluti Nucis in Arbutum ,Mali m Platanum, Fagi in
.Caftaneaniî Pyriin Ornum: Quercusin Vlmum. Atque hoc modo Platanum fcribit poini-
feram ,Fagos Caftaneam terre, (3ruu:u incanefcere Pyri flore, Sic. vt ex iplis Virgilij verbis
manifeftiflimum eft, quæ fie habent Georgicôn fecundo;
1 nferttur verb ex ƒ etu nucis Arbutus horrida,
Et
k t Jt er lies VI Mam Malos gefjere Valent es J ^
CaHanex Fagos; Ornus mean uit atbo
F Lore Pyri, gUndcmfy fues jregêre fub Vlmis.
De Populo. G i f . x i i n .
Populiis alba. > ' n ^ * j I J o p v 1 1 dtue funt: alba,& nigfa :pJi.
A niils terciam annumerac Libycani.
Theophraflus verb tapjeiv divtam.
Alba Populus perquam facilis auflu
arbor eft, citöin aldtudinem aflurgit, fii-
perius ramola: caudicis cortex fieuis eft,
ramulOrumyero etiam albicans: lignum
candidum facile finditur. Folia lata pro-
fundius incifa ac angulolaj -Vitigineis ic-
rèfimilia, fed multó minora,(uperiore
parte lxuia,glabra, ac Virentia; auerfa ve-
rö albida.de lanuginola: mli oblonei
pappoii.initió purpurafcentes: radices m
diuerla tendunt , fumüio terne cefpiti
fubfuiit, nee aldus demittuntur: atque
idcircó validiore vento has arborés fub-
uerdnon raro accidit.
Nigra Populus proceritace alba non
eft interior, fubinde verö Si excelfior,
frequenter ramofior, non rarö craflloris
caudicis: cortex eius Ixuis iimiliter eit
fed ligni materia durior, flauior, ac mi-
,nus albida,neruofior, ac difficilius findi-
tur: prima huiusgermina futurorunique
foliorum rudimenta oblonga , hordea-
ce° grano maiora, pingueoleolum ac re-
finofum quiddam continent digitis ad-
hxrefcens, colore flauo ad luteum acce-
dens, odore fuauigratumyquod maiori-
, r r , bus fadlis Sc in foliaiam abeuntibus peric
folium autem non angulofum/ed mftar priorum Heder* foliorum latum Si acuminatum
perambitura vero nonmhi! erenatum , colore virens, heueac refplendens, loneo tenuióue’
pediculo appenfum, quamobrem vends eoneuffum ftrepitum exhibet: profert hxc Si iulos
ac deinde poft hos objongum veluti racemum, vux oblongioris fpeciem exhibentem cui
baccxadhxrent rbtundx, qua; vbi maturuêre, inpappofam vanefcunt lanuginem: radix
iiuiusaltius defcendit, & firmius hxret. °
• Tenia Populus non multö minus quam priores excelfa Si procera eft: cortex ac lisni ma- -
tertes ad nigra fimihtudmem accedunt: iuli longiores ac nigriores, folia quoque nieriora ac
dunora, fubrotunda, margmibus protundius i'ncifa, qua è longioribus pediculis dependen
tia continué fere mouentur, atque inter fe coltifa crepitanc, cado edam tranquillo ac fudo
velquam minimum ventolo .- radices huius firmiores.profundius quam albx defcendunt ’
Lucos, aquofa, & paluftria Populi amant, ftagnisgaudent, lxdores circa amnes nafcun
tur,ac prxierdm alba.
Inter primas Populus germinat’: pracedit reliquas nigra,cuius prima germina tunc colli
genda, cum m ïplis relinoius liquor reperitur, quod fubinde circaxquinodij tempus aut
paulo poft contingic. . K J
Populus alba Grxcis Ashmt nominatur: Latinè veró a nonnullis Farfarus; vt a Plauto in
1 enulo: ——— vifcum legioni dedi
Fundafquc : cos profternebam vt folia Farfari.
.German« eft papclnMtun/: ïiseifi Alkrfaum / ÏBcft; Popdiutpecn: Belgis Küetftoom/ quam
Grammatici perperam Abietem interpretantur: Italis Popolobianco: Hifpanis Altmo blanco,
&C Amieyro : Gallis Peuplicr blanc: Bohemis nïopd.
Altera ipecies Gtaxas.,*}.«®«: Latinis Populus nigra: Petra Crefcenrio Albarus: Germanis
M m i Belgis fopulieu/ Si fSopcIatt: Italis Popolo nero : Gallis Peupher noir s Hifpanis
Alamo mgrilbo: Anglis $fge/ vel Ropier tree, _ *
aa 4 Primum