G E E S T E L Y K E
yi4
he t Barnofmon Viofcor. I I I . ß o e k , k a p .he c
i s w a a r l y k v a n e e n e n o n a a n g e t i a m e n e n z w a -
r e n r e u k e n d e f m a a k , n o c h b e k w a a m ö m d e
k l e e d e r e n t e b e w i e r o o k c n . VV' a a r om d e A r a -
b i f c h e v e r c a l i n g v a n £ " m « i « j h c t o v e r z e t d o o r
C o ß ü S y a a n w i e n Le CkrcqmzweÜyÜeggnonl
l e m t . D e z e P l a n t n u i s v e r n i a k e l y k v o o c h e t g e -
wi c h t , a a n g e n a a m v a n r c u k 4. v o o r n a m c n l l y k d e
w o r t e l , o t w e l r i e k e n d e - z a / wWj b y z o n d e r v a n
Nardus o f Malabatriim e e n e we l r i e k e n d e
z a l v e , j a K o n i n k l y k e , d e n P a r t l i i l c n K ö n i n -
g e n e i g e n g e w c e l l , g e b r u i k t . ' F lm. X l II. B o e k ,
i . i . k a p . D o c h h e c g e e f t n u g e c n l y d o m u y c j
d e v e r g e l y k i n g v a n d e O u d e m e t d e j o n g e r '
S c h r y v e r e n b r e e d e r t e o n d e r z o e k c n , h o e d a -
nig eene Plante de Arabifche Ceßus is, en of
d i e d e r O u d e n d e z e l v e z y m e t d e h c d c n d a c i g -
f c h e , w a a r a a n g e w e l d i g g e t v v y f f e k w o r d , d i e
d e z e z a a k b r e e d v o e r i g v e r h a n d c l d , Salmaßns
Byl. Jatr. k a p . 8 8 . D e h e d e n d a a g f c h e z e l v e
f p e c l e n o v e r h e t w o o r d v a n Coßtts, baßigi
'Cjoßiis is dar zy doorgaans':i//«/iri7«Hwnoemen
o f c ^ i i f t / C W . H c t C C C X V I l I , P r i n t b l a d
vertoond het afbceldzel van /Jrakßhe Qißus de
Figuur C. u^•t -Pcmei /••'erhaal vau dt Drege--
l y e » h e t I I . B o c k , 8 . k a p . h l . j y . W a t o o k
A / / ? « z y n m a g , g e l y k ' e r z y n , d i e w i l l e n
d a t h e t i ' < i K i ^ i ' / - / / o ? i imo c t v e r f l a a nwo r d e n , d i t
i s z c k e r , d a t h e t w a f c h t i n A r a b i e , e n d a a r
b y g e l e g e n e L a n d f c h a p p e n e n v a n z e l f . D i e
k a n a f g e n o m e n w o r d e n t i y t d e n T e x t , i n d e n
w e l k e n g y z u l t l e e z e n , de H E E R E heeftze
geplant, dat i s , geen der wenßhen dwingende,
o p d a t i k d e S p r e e k w y z e v a n ytrgilm g Ä r u y -
k e . D e z e i s d e e e r d e d e r m a n i e r e n , w e l k e
g y l u l t l e e i e n b y P a r a m i h e t X V I . B o e k , 3 3 .
kap. Df boomm, zegt hy, drtvrìte -jsy aan de
NatuiifuerfihuUp z;«, mfclxiì of dmltrkye
•wyzen^ Dan zelf^ of zuad, ofdvoTiien wortel.
D e z e m a n n i e r v a n f p r e e k e n a a n d e S c l i n f -
t u u r e i g e n v e l t t e r n e d c r , d i t i n l i e t v o o r b y -
g a a n , a l s d o o r e e n B l i x e m flag d e N a r u u r ,
v a n d e v v e l k e z o e v c n , e n a n d e r e z o o r t e n v a n
a f g o d c n , w e l k e d e H c i d e n f c i r e b y g e l o v i g h c i d
h e e f i u y t g e d a c l i t , j a d o o r d e w e l k e n o d i I m y -
d e n d a a g s d e K r i l l e l y k e S c t i o o l e n o v e t f l r o o i , ,
w o r d e n . D e H K F . R E h e e f t d e S ande l b o o .
m e n g e p l a n t ; n i e t d e N a t i i u r . f n d e enei , ,
d i g e G O D i s , b y a l d i e n g y l e t o p h e t ondi,,
d i g l i u n l l w e r k v a n d e f c h i k k i n g , i n e l k e , ool
d e mi n r t e p i a n t e , v o o r k c m e n d e , d e Ma k e r
p l a n t e r , j a S c h e p p e r . lìc bmmxn des HEf,
IIEN «Wf» dr Cndrrhaomn
Libamn, die hy gcfUut htcft. Pf; CIV. 16.
D e z e z d v e v e r g e l y k i n g v a n d e z e P l a a t s u e i
o n z e n T e x t h e e f t n i i l l e h i e n g e l e g e n h e i d ge.
g e r e n a a n d e n z e e r l i e r o e m d c n Hitlrr Nini,
f h y i : t . D c d b l . 3 9 + . o m J b a k m d o o r C M m
t e v e r k l ä r e n , e n d e d i e w e l g r o o t e , d cwc l l a
Iirm-s de Ifattren g e p l a n t b u y t c n t w y f f d v «
h o o g e r . e n racèr-en a l t y d g r o e n z y n d a n d «
g e n e , d e w d k e o p d e b e r g e n w a f l c h e n , dii
o m d e h o o g e r d a a r o p l e g g e n d e d amp n c v c l
d i t o m d e t i o v e r v l o e d v a n h e t v o e d e n d zap
T e n g e t u y g e n z y n z d f s i n o n z e L a n d l l r e i
k e n d e D c n n e b o o m c n , d e P y n b o o m e n ,
g c l y k d i e e e n e l a n g v v e r p i g e r o n d e v r u c h t d t l
g c n , a l s d e C e d e r b o o m e n , B o o m e n , devvei
k e i n d i e p e \ ' a l ! c y e n , f o h a d u w a c h t i g e , vttor
n a i n c n t l y k d o o r w a t e r e n b e f p t o e i d d i k v v ) !
t e r h o D g t e v a n 2 0 0 , v o e t e n h o o g o p f c h i e i e n j
n i a a r o p h o o g e r B e r g e n , e n d r o o g e r p l a a t i c l
n a a u w l y k s t e r h o o g t e v a n t w c e o f t e d r i e v o t
t e n , j a e i n d e l y k b o v e n e e n e z e k e r e l y n iii(
h o g i ? r g r o e i j e n . M e t ß i l z w y g e n m o e t o o k nii
w o r d e n v o o r b y g e g a a n d e a i r y d d u u r e n d
g r o e n t e v a n d e Vederhomm, t o e t e f c h r y v o
g e l y k o o k d i e v a n d e d e m i e e n P y n b o o n i e i
a a n d e a a n k l e v e n d h e i d v a n h e t h a r l l i g l a p , 0
w a a r d o o r z o d a n i g e B o o m e n t e g e n h e t v a
d e r f z e l v e w e d e r f t a n d d o e n , d a a r o m g(
b r u y k t t o t d e t i m i n e r a g i e n v a n N o a c h s Ar k e
e n S a l o m o n s T e m p d . A l w a a r o m d o o r g a u
i n d e H . B l a d e r e n d e K e r k e G O D S z e l i
g e w o o n l y k b y d e C e d c r e n v a n L i b a n o n w o «
v e r g d e c k e n . D e z e zyn de Odirbiomm Güüi
PI. t . X X X . I I . IM rfchtvaardtge zälgmT'
ds im Pitlmioom : hy zalwujjniilsten Cedurbm
op Libanon. Hg . E.
P R I N T B L A D CCCXIX.
GOn heefthem mt Egjfte» mtge-voen, zyne krachten ^y« als eenes Emhoorns, t
Kai de Heidenen pne •vyanden, -uerteeren. ende hare gebeente hreeien, endem
V)ne fylen doorfchieten. ^ '
By heeft ~4cb gekromt. hy heeft zieh neder geteyt, gelyk een leeuw, ende als een c^
Lee«,, ,v,e ^ai hern doe» opßaan! ^ ^e u ^gent , äe zy gexem.t, snde W'
•vloekt Ky me u -üervlaehf. N u m . c r . X X I V . v s . 8 . j , .
iZ5<? L E E U W legt zig gerujt in V wilde -wond tn neir,
Wmnecr de flaau'jie mam bet aardryk komt befchynen
Vmr rufl hy zorgeloos. tot dat de morgen mér
De fihaduwen des «a^ts doet, door zyu komfl, verdwyne».
Il'ii
TAB CCCXJLX
N i u m e r . C a p . XLXIV. V. i).
J - e o d o r m i r a s . per iVíiírtíi'i.MU^«' -'tóm- .
B ^ a