N A T U U R KUNDE.
2)? v;akk're D AVID toond z.yn onverzaagd gemoedy
T)aar hy in SidoHy by het ligt der morgettflrilen,
Met zyne Schaafjes gaat door bos en velden dwdlen,
Op dat hy hen met V eeljP 'van ddze "weiden voed.
Zy darteletty als ^ zyji voorzorg •'jüel te Vreden^
Terwyl cm feile LEEUW "van verre hen belaagt-,
V Onnooz'le v^ ward onveriz'agt door hem beflre'deny
Maar de edle DAVID is V, die hem den ^rooi ontjaagt.
By doet zyn roofzugt hem met zyne dood vergoeden^
En rtikt den feilen muH hem midden van elkaär-,
Zyn edel heldenhart beeft geenzints voor V gevaar,
Hoe wreed de Koning van V gedielte op hem mag woeden:
Maar naduw van ditgevaar, en van den LEhUVV geredy
Komt hem een wrede BEER al brommend^ legen ßreveny
Die hy door eigen hand, gelyk den L E E UW, verplet y
En voor zyn voeten neir doet ßorten zonder le'ven.
Zo Word de LEEUW en BEER door hand geßa^ty
Ten tcken hoe GODS magt hem byßand heeft geboden,'
Om hem tot höger trap van eer en fiaat te nödeny
Als hy zal Koning zyn van Jacobs nageßagt.
Gants Ißdel verheugd zig in zyn Naam te horeny
Dat zulk een dapperheid in zttlk een "jongHing woond;
Met Sauls val is hem het hoogfle heil befchireny
Dat hy als Komng van 'jtideä word bekroond.
62p
ZIe áaai- de eerlte Proefbewyzenvan Dapperheid,
dewelke de jongeling David in
2yne eeñe jeugd bedreevcnhebbende, openhartig
aan Saul verhaald, de Schaapherder aan
zynen Koning. Doch dicverhaalvcrllaanalle
niet op dezelve wyze. Daar zyn onder de
üydeggers, dewelke meenen, dat David op
eenen en den zelven tyd cen Leeuwen en Beeren
bevechter geweeil is. Dus heelt Caßellio :
wanneer ik de Kudde myns leaders hoeäde, een
Leeuzv met een Beer ie gelyk de kudde aangevallen
zynde heefi een\Schaap weggemmen. Doch tu
dezen vervolgd hebbende heb ik gedood, en den
buyt üyt de keele gemkt. Toen heb ik hem, tegen
myopßaaride, by de» muylgegrepen hebbende, ter
aarde geworpm en gedood. Byna het zelfde zoude
iemant uyt on/e Vertaiingen kunnen gisfen,
dewelke hebben ein Low und ee» Bär.
een Leeuwen een Beer: dochisdezeSpreek-
•wyzezodanig, dat zy niet minder nan den
zelven tyd, dan aan eenen verfcheidencn kan
toegepañ worden. Ondertuílchen is het met
de Keden raeer over eenkomende, dat deze
aanval van den Lceuw cn Beer niet op den
zelven tyd is voorgevallen, om navolgende
Redenen. u Het is den Leeuw niet eigen,
wanneer hy op rooi uytgaat, eenen Beer tot
gezelfchap mede te neemen: ja zelfs last hy
zyne Leeuwinne niet loe medegezellinnevan
den Tocht te zyn. cxS/wwwiin het IV. Boek,
het 3. Kap. Twee ÍVolve» en fj:;ee'Taarde» neiden
te zamtn, t-wee Leeu'sS;en met aizoo: IVavt
de Leeuwm en de Lemw gaan nooit den zelven
weg noch om te jagen, noch om {ednnbti. Hierom
word de Leeuw doorgaansbyde Dichters
Mounoleoony de eenzame Leeuw genaamt.
Die u-oorden: ende ik ging uyt hm na, ende ik
floeg hem, kunnen niet meér dan van een Beeil
alleen worden verftaan, het zy dat een Leeuw,
het zy een Beer geweeil is, om dat 'er vers
36. word geleezen, dat David gedood heeft den
Leeuw en dev Beer: want dan zoude 'er meér
zyn in het laatße voorilel, dan in de voorafgezondene:
maar ook niet van de twee, dewelke
het Schaap te gelyk zouden zynaangevallen:
want dan moeíl men vers ^f.leezen:
haar »agegaan zynde y hebbetk haar gedood. Ook
kan niet licht begreepen worden, hoe dat een
Leeuw en Beer metgezellen te gelyk een
Schaap zouden kunnen wegdragen , en de
jongeHeld op eenen en den zelven tyd van beide
meeller worden ^ ten xy hy drie handig
wäre geweeil, zo dat hy met de eene hand
den Leeuw zoude hebben kunnen aangrypen,
met de andere den Beer, met de derde het
Schaap ontrukken. Herkules zeif kan 'er tegen
geen twee op. Maar ook ilaan de üytleggers
gcen Wonderwerk, dat buyten noodzal;
egeichied, toe. BochanHierozoicA.Deely
III. Bock 4. kap. en na hem Le Clercq veranderen
het koppelwoord-leedje yeethy en,
in cen verdeelings-Ieedje, of. Vaar kwameen
Leeuw oj een Beer: 20 dat de zin zoude zyn,
dat of een Leeuw of een Beer den aanval zoude
hebben gedaan, zo hebbe ik hen aangetail,
ende gedood. De zin van het verdeelings
koppelwoordje EN is gemeen indeH.
Bladcrcn: cn de Komplutendche zelve heefc
ey, ho!au e)rcbeio leoon ey arkios.
De Manier, en wel eene dubbele, waar door
X XXX XX Daiin
S ! '
r;;;
iiiii"
i : l
Ii,