T i g e d r o i t e , f e r m e , p e u é l e v é e , r a m e a u x n o m b r e u x , g r ê l e s , c y l i n d r i q u e s , diverg
e n t s e t p e n c l i é s v e r s l a t e r r e . F e u i l l e s o p p o s é e s , p i n n é e s , c o m p o s é e s d e s e p t folioles
o v a l e s , d o n t les t r o i s s u p é r i e u r e s sont s o u v e n t c o n f l u e n t e s et m o i n s p é t i o l é e s que
l e s a u t r e s , v e r t e s , g l a b r e s , e t r e s s e m b l e n t à c e l l e s d e l ' e s p e c e p r é c é d e n t e . Fleurs
b l a n c h e s i n t é r i e u r e m e n t , r o u g e â t r e s ou p o u r p r é e s e n d e h o r s , p é d o n c u l é e s , disp
o s é e s a u s o m m e t des r a m e a u x , trois ou c i n q e n s e m b l e , d ' u n e o d e u r s u a v e et
f o r t e . E l l e s s o n t p l u s g r a n d e s q u e celles d u J a s m i n o f f i c i n a l et des a u t r e s especes
d e ce g e n r e . Les divisions d u l i m b e sont o b l o n g u e s - o v a l e s , o b l i q u e s , g r a n d e s ct
o b t u s e s . Celles d u c a l i c e s o n t sétacées.
FLEURIT. P e n d a n t t o u t l ' é t é et l ' a u t o m n e , et m ê m e d u r a n t u n e p a r t i e de
l ' h i v e r , q u a n d o n le p l a c e d a n s l ' o r a n g e r i e . Il p r o d u i t très r a r e m e n t des baies.
HABITE. Le M a l a b a r et d ' a u t r e s c o n t r é e s de l ' I n d e . Miller dit q u ' i l c r o i t dans
l ' i s l e d e T a b a g o , ct q u e les b o i s e n s o n t r e m p l i s . N o u s n e c r o y o n s pas q u ' i l e n soit
o r i g i n a i r e , mais q u ' i l y a é t é t r a n s p o r t é , et q u ' e n s u i t e il s ' y est n a t u r a l i s é.
USAGES. Les p a r f u m e u r s e m p l o i e n t sa f l e u r c o m m e n o u s l ' a v o n s i n d i q u é d ' a p r ès
D u h a m e l , p o u r l e J a s m i n o f f i c i n a l . M. D e s f o n t a i n e s dit q u ' i l est c u l t i v é s u r les côtes
d e B a r b a r i e , et q u e les h a b i t a n t s f o u t des t u y a u x de p i p e s a v e c ses tiges.
CULTURE. On le c u l t i v e de p r é f é r e n c e a u J a s m i n o f f i c i n a l , à c a u s e d e l a grand
e u r de ses fleurs et d e l e u r l o n g u e d u r é e . Il n e p e u t v i v r e e n p l e i n e t e r r e que
d a n s les c o n t r é e s de l a F r a n c e qui b o r d e n t la M é d i t e r r a n é e : à P a r i s , il f a u t le
t e n i r d a n s l ' o r a n g e r i e . Si o n l e m e t t o i t en p l e i n e t e r r e , il f a u d r o i t l u i d o n n e r un
a b r i et l e c o u v r i r p e n d a n t l ' h i v e r . O n le m u l t i p l i e e n l e g r e f f a n t s u r l e p r é c é d e n t.
J A S M I N des A ç o r e s.
J. à feuilles opposées, ternées ; folioles ovaloscordiformes,
ondulées ; rameaux cylindriques.
3. J A S M I N U M Azoricum.
J. foliis oppositis , ternatis; foliolis
ovatO" cordatis, undulatis ; ramis
teretibus.
JASMINUM Azoricum. — foliis oppositis ternatis. Linx. Spec. Plant. 240. Hort. Cliff. 5. Flor.
Zeyl. i3. KKIPH. Orig. cent. 9. n " 5 i . MILL. Dict.n" 6. L.AM. Diet. ency. WILLD. Sp. Pl. I. 39'.
Jasmitium Azoricum trifoliatum, flore albo odoratissimo. COM.MEL. Hort. Amstelod. I. 169
Histor. Univ. Plant, p. 82. RAJ. Supplement. Dendrolog. p. 63.
Jasminuni Azoricum flore albo. TOURXEF. Institut. 697.
Jasminnm album trifoliatum, flore magno ex insula Madercnsi.VLCK. Alni. igS. t. 3o3. f. 1.
Jasminum sylvestre triphyllum, floribus rubellis umbellatis. BURM. Zeyl. 127. t. 58. f. 1..^
Jasminum azoricum. — foliis oppositis ternatis, foliolis ovatis subcordatisque undidatis, ramis
glabris, teretibus, corolla; laciniis tubo cequalibus. AITON Hort. Kevvens. I. 9.
A r b r i s s e a u à tige d r o i t e , plus g r a n d que le p r é c é d e n t , dont les f e u i l l e s sont
t e r n é e s et t o u j o u r s vertes.
T i g e c y l i n d r i q u e ; r a m e a u x o p p o s é s , n o m b r e u x , v e r d â t r e s , d i v e r g e n t s . Feuilles
o p p o s é e s , p é t i o l é e s , t e r n é e s o u t r i f o l i é e s , g l a b r e s , l u i s a n t e s , folioles p é t i o l é e s,
o v a l e s - c o r d i f o r m e s , p l u s g r a n d e s q u e d a n s les e s p e c e s p r é c é d e n t e s . F l e u r s disposées
e n c o r y m b e s à l ' e x t r é m i t é des r a m e a u x , p é d o n c u l é e s , Ijlanches i n t é r i e u r e m e n t el
r o u g e â t r e s à l ' e x t é r i e u r ; b r a c t é e s s u b u l é c s . Calice à cinq dents.
FLEURIT. P e n d a n t l ' é t é ct j u s q u ' à l a fin de l ' a u t o m n e . D a n s l ' o r a n g e r i e , ct m ê m e
e n p l e i n a i r , s'il e s t adossé c o n t r e u n m u r , il fleurit u n e p a r t i e d e l ' h i v e r . Ses fleurs
e x h a l e n t u n e o d e u r s u a v e qui e m b a u m e les a p p a r t e m e n t s et les j a r d i n s.
HABITE. Les isles A ç o r e s , l'isle d e M a d e r e . Il est c u l t i v é e n E u r o p e d e p u i s un
siecle e t d e m i ; m a i s il n e d o n n e de f r u i t s q u ' e n I t a l i e , e n P r o v e n c e et e n P o r t u g a l.
CULTURE. On le c o n s e r v e dans l ' o r a n g e r i e p e n d a n t l ' h i v e r ; il n ' e s t pas plus
d é h c a t q u e l ' o r a n g e r ct le m y r t e . Il est c u l t i v é e n p l e i n e t e r r e a u x e n v i r o ns
de T o u l o n , de M a r s e i l l e , et d e M o n t p e l h e r ; p l u s a u n o r d , il f a u d r o i t l e c o u v r ir
pour le g a r a n t i r des f o r t e s g e l é e s , et l ' a c c l i m a t e r p e u à p e u . Il r é u s s i r a difficilement
d a n s le c l i m a t de Paris. O n le g r e f f e sur le J a s m i n officinal.
4. J A S M I N U M glaucum.
^.foliis oppositis,simplicibus .lanceolatis,
nitidis, laciniis calycinis subulatis. Arr.
J A S M I N g l a u q u e.
J. à feuilles opposées, simples, lancéolées, nues;
divisions du calice subulées.
JASMINUM glaucum. Arros. Hort. Kew, I. 9. TIIUXB, Prodr. 2. WILLDE.^. Spec. Plant. I. 37.
Jasminuni ligustrifolium. —foliis oppositis simplicibus lanceolatis crassiusculis. LAM. Diet. ency.
Nyctanilies {glauca) —glauca, caule tereti, foliis lanceolatis acutis trinerviis, pedunculis
trifidis. LL-JN. Suppl. 82.
A r b r i s s e a u à tige d r o i t e , s i m p l e . R a m e a u x n o m b r e u x , c y l i n d r i q u e s , g l a b r e s,
p l i a n t s , v e r d â t r e s , d i v e r g e n t s . F e u i l l e s o p p o s é e s ( q u e l q u e f o i s i m p a r f a i t e m e n t ),
s i m p l e s , l a n c é o l é e s , g l a u q u e s , u n p e u c h a r n u e s , g l a b r e s , p r e s q u e t r i n e r v e s ; pétioles
t r è s c o u r t s . Les fleurs s o n t b l a n c h e s , e n c o r y m b e t e r m i n a l ; l e c a l i c e est à c i nq
divisions. Il a b e a u c o u p de r e s s e m b l a n c e avec le T r o ë n e p a r le p o r t , la f o r m e,
et la g r a n d e u r des f e u i l l e s ; ses fleurs r e s s e m b l e n t à c e l l e s d u J a s m i n o f f i c i n a l.
FLEURIT. Au c o m m e n c e m e n t de l ' é t é . Il n ' a p o i n t e n c o r e d o n n é d e f r u i t s m û r s.
HABITE. Le Cap de B o n n e - E s p é r a n c e . Il est c u l t i v é d e p u i s q u e l q u e s a n n é e s au
J a r d i n d u M u s é u m . O n le t i e n t d a n s la s e r r e t e m p é r é e . Nous c r o y o n s q u ' i l p o u r -
roit se n a t u r a l i s e r a u x isles d ' H i e r e s et sur les c ô t e s d e la M é d i t e r r a n é e . O n p e ut
le m u l t i p l i e r par les m a r c o t t e s et les b o u t u r e s , et e n le g r e f f a n t s u r les especes
p r é c é d e n t e s .
5. J A S M I N UM a n g u l a r e.
^.foliis oppositis, ternatis ; foliolis ovatis
obtusis ; ramulis angtdatis petiolisque
•villosis; pedunculis axillaribus trifloris.
VAHL.
J A S M I N a n g u l a i r e.
J. à feuilles opposées, folioles obtuses ; à rameaux
anguleux, velus, ainsi que les pétioles; pédoncules
axillaires tritlores.
L-VSMINUM angulare. VAIIL. Symboloe botau. III. 1. WILDE.V. Spec. Plant. I. 38.
lasminum capense. — foliis oppositis, ternatis, ovatis acuminatis, caule erecto angulato.
TIIUNB. Prodroin. Capens. 2. ?
A r b r i s s e a u à r a m e a u x o p p o s é s , c y l i n d r i q u e s ; é c o r c e c e n d r é e ; p e t i t s r a m e a ux
velus, a y a n t des l i g n e s d é c u r r e n t e s à l a base des p é t i o l e s , ce q u i les r e n d t é t r a -
goues. F e u i l l e s p é t i o l é e s , t e r n é e s ; f o l i o l e s t o u t e s p é t i o l é e s , g l a b r e s et l i s s e s , un
peu t r i n e r v e s , les l a t é r a l e s de la g r a n d e u r do l ' o n g l e , l ' i m p a i r e plus g r a n d e.
q 5