¥
t
1 . «
' l ' ï « '
il
P
; 1
!- ' f •' '
• i ' '
3 4 O S M I L A X . S A L S E P A R E I L L E.
s. caule aculeato ; foliis orbiculato-omtis, inermibus, quinque nerviis. Mat. med. 461. GRON.
Orien. S i /.
S. minus spinosa, fructu rubicundo ; radice virtuosa. China dicta seu Sanliva. KAEMPT. Amoen.
7 8 1 . tab. 7 8 2.
En anglais, Chinese Smilax.
Arbrisseau grimpant, à tige légèrement anguleuse, presque cylindrique. Feuilles
alternes, pétiolées, ovales en coeur, arrondies à leur base, munies de cinq grandes
nervures, et couvertes à leur surface supérieure de nervures latérales très proéminentes
, ce qui rend la feuille rude au toucher. Pétiole élargi à sa base, engainant
le pédoncule, et donnant naissance aux vrilles. Pédoncule long d'environ
un pouce; ombellnle composée de huit ou neuf fleurs. Fruit arrondi, de la grosseur
de nos prunes sauvages.
FLEURIT. Vers le milieu de l'été.
FliBiTE. L'isle de Madagascar, et les lieux élevés de l'isle de Bourbon, d'où
Commerson en a rapporté plusieurs rameaux. Linnéus parle de cette espece
comme originaire de la Chine et du Japon ; et la figure de Koempfer, qu'il cite
dans sa Synonymie, m'a paru convenir à la plante dont j'ai ,vu des rameaux dans
l'herbier de M. de Jussieu.
USAGES. Avant qu'on se servît du mercure, la racine de cette plante étoit
usitée en médecine dans le traitement des maladies vénériennes. Au rapport de
Commerson à l'isle de Bourbon on s'en sert encore aujourd'hui ; on prend pour
cela gros comme un oeuf de sa racine, et on la met dans la tisane antivénérienne,
après l'avoir écrasée. Cette racine a été connue en Europe en i535; des marchands
chinois la vendoient sous le nom de fou-ling, et la vantoient comme un
spécifique contre les maladies vénériennes bien plus efficace et moins gênant
que le gaïac. Les Espagnols en parlèrent à Charles-Quiut avec tant d'éloge, que
ce prince en fit usage de son propre mouvement à l'insu de ses médecins, pour
guérir de la goutte. Vesal, son médecin, attribue le peu de succès du remede
à l'inexactitude que ce prince apporta dans le traitement. Cette racine, abandonnée
pour les maladies vénériennes, depuis l'usage du mercure, est encore
estimée propre à purifier le sang, et utile contre les tumeurs squirreuses, la jaunisse
, et la goutte.
CULTURE. Cette plante demande les mêmes soins que les autres Salsepareilles;
mais il est à propos, suivant M. Dumont-Courset, de la mettre dans l'orangerie
pendant les grands froids.
SMILAX pubera. SALSEPAREILLE à feuilles pubeseentes
S. caule inermi, vix volubili; foliis cordatis, S. à tige inerme , à peine grimpante ; ieuilles en
subtus hirsutis; baccis albidis. N. coeur, velues en dessous ; baies blanchâtres.
S.MILAX universe pubens ; caule tereti, inermi; foliis ovali-cordatis, obtusis , 5-nerviis ; unibellulis
breviter pedunculatis ; floribus brevissime pedicellatis. MICH. Fl. am. bor. 238.
S. pumda, caule frulicoso vix volubili, subtereti, subpiloso, inermi; foliis petiolatis, cordatis,
quinque nerviis inermibus subtus hirsutis; baccis oblongis, albidis. WALT. Fl. car. 244..'
Arbrisseau à tige très peu élevée, vivace, à peine ligneuse, haute d'environ
S M I L A X . S A L S E P A R E I L L E . 241
un pied, sans épines, cylindrique, et couverte d'un léger duvet. Feuilles ovales,
à cinq nervures, dont deux près des bords très légeres, lisses en dessus, cotonneuses
en dessous. Fleurs axillaires, formant de petites ombelles presque sessiles; pédoncule
commun , long d'environ quatre lignes. Le fruit est une baie ovale, blanchâtre
, et monosperme, ce qui distingue cette espece des autres.
HABITE. Cet arbrisseau a été observé par M. Michaux dans les lieux ombragés
des forêts de la basse Caroline, d'où il en a rapporté plusieurs rameaux que j'ai
vus dans les herbiers de MM. de Jussieu et Richard.
CULTURE. Cette espece, ainsi que les précédentes, s'accommode très bien de
notre chmat. On multiplie toutes les Salsepareilles par les semences thées de leur
pays natal, et de drageons enracinés, qu'on sépare au commencement de l'automne.
Les graines ne lovent ordinairement que la seconde année, quelquefois
k troisième, et môme la quatrième : dans le nord de la France il est néanmoins
a propos de les garantir de la gelée pendant l'hiver; les plants doivent être piqués
dans des pots, qu'on met encore sur une couche pour en faciliter la reprise - et
lors des fortes gelées il faut jeter un peu de paille à leur pied pour préserver les
racines. On peut, dit M. Dumont-Courset, laisser les Smilaces, la premiere année
de leurs semis , dans leurs vases ; elles ne font pas de grands progrès d'abord,
mais au printemps suivant on les séparera, et on les mettra chacune dans des
petits pots, qu'on rentrera pendant l'hiver, soit dans l'orangerie, soit dans tout
autre couvert ; les châssis leur seront plus favorables.
Voici la phrase botanique de toutes les especes, que j'ai eu occasion d'observer
dans les jardins et les collections de Paris :
Caule fruticoso aculeato.
1. SMILAX aspera.
S. caule aculeato , angulato ; foliis dentatoaculeatis
, cordatis, novem nerviis. GOUAN.
Mous. 5oS. Llvn. Sp. Pl. i456.
Jardins du Mustiuin et de M. Cels.
Habite le midi de la France.
2. SMILAX mauritanica.
S. caule aculeato, angulato, scandente ; foliis
cordatis, mucronatis, Septem nerviis, inermibus,
rariùs acideatis; baccis ruhentibus.
DESF. Fl. atl. 2. 567.
Herb, de M. D. lamark.
Habite les environs d'Alger.
3. SMILAX bermudensis.
S. caule siibangulato ; foliis cordiformibus ,
magnis, Septem nerviis, margine dentatoaculeatis.
N. PLUK. t. 110. !. 6.
Herb, de M. de Jussieu.
SMILAX excelsa.
S. caule angulato; foliis inermibus, cordatis,
Septem nerviis. N.
Jardin du Musi'um.
Habite l'Amérique septentrionale.
Tige ligneuse munie cVaiguillons.
SALSEPAREILLE commune.
S. à tige munie d'aiguillons ; à feuilles en coeur,
à neuf nervures, et bordées d'aiguillons.
SALSEPAREUiE de Mauritanie.
S. à tige munie d'aiguillons, anguleuse, grimpante
; à feuilles en coeur, mucronées, presque
k sept nervures, inermes, rarement épineuses ;
baies rouges.
SALSEPAREILLE des Bermudes.
S. à tige légèrement anguleuse ; à feuilles en
coeur , grandes , à sept nervures , munies
d'aiguillons sur leurs bords.
SAI.SEPABEILLE élevée.
S. k tige anguleuse ; à feuilles inermes, en
coeur, et à sept nervures.