i64 A I L A N T H U S.
t r o p sec : il v i e n t é g a l e m e n t b i e n exposé a u soleil o u à l ' o m b r e . O n le m u l t i p l ie
p a r ses s e m e n c e s , et c'est l a m e i l l e u r e m a n i é r é si l ' o n v e u t avoir des a r b r e s plus
g r a n d s , et q u i s o i e n t m o i n s s e n s i b l e s a u x f o r t e s g e l é e s ; c a r d a n s les h i v e r s rigour
e u x ses j e u n e s r a m e a u x s o u f f r e n t et m e u r e n t : o n le p r o p a g e aussi p a r ses rejets
q u ' i l p o u s s e en a b o n d a n c e , p a r c e q u e sa r a c i n e t r a c e c o m m e celle des Sumacs
a v e c lesquels il a d ' a i l l e u r s t a n t d ' a u t r e s c a r a c t è r e s de r e s s e m b l a n c e . Nous pens
o n s q u e l ' o n p o u r r o i t aussi e n f a i r e des m a r c o t t e s et des b o u t u r e s.
L e s a n i m a u x d o m e s t i q u e s n e t o u c h e n t p o i n t à ses f e u i l l e s ; t o u s c e u x auxquels
n o u s les avons p r é s e n t é e s n ' o n t pas v o u l u en m a n g e r , m ê m e la c h e v r e , qui
m a n g e b e a u c o u p de p l a n t e s q u e les c h e v a u x et les v a c h e s n e v e u l e n t pas.
OBSERVATIONS. L ' a r b r e n o m m é Arhor coeli p a r R u m p h i u s , d a n s l ' H e r b i e r d'Amb
o i n e , v o l . H L p. 2 0 7 . tab. 1 0 2 , que les h a b i t a n t s d ' A i n b o i n e noiameiit Ajlanto,
e t Caju langit, est u n e e s p e c e de ce g e n r e ; mais ses p a n i e u l e s sont axillaires et
r é f l é c h i e s .
L e Pongelion de R h é e d e , H o r t . IMalab. vol. VI. t a b . i 5 , est aussi u n Ailanthus.
Les s t i p u l e s q u e nous a v o n s o b s e r v é e s à VAilanthus glanduleux, dont les aut
e u r s qui l ' o n t d é c r i t a v a n t n o u s n ' o n t pas fait m e n t i o n , d o n n e n t u n c a r a c t e re
q u i , dans l ' o r d r e des r a p p o r t s n a t u r e l s , l ' é l o i g n é d u g e n r e des Rhus ou S u m a c s,
e t m ê m e de t o u s c e u x de la f a m i l l e des T é r é b i n t a c é e s , qui n ' o n t j i o i n t d e s t i p u l e s,
s u i v a n t M. de J u s s i e u ; m a i s ce c a r a c t e r e , ainsi q u e c e l u i de la s t r u c t u r e du péric
a r p e , et d e l ' a t t a c h e de la s e m e n c e à l ' u n des c ô t é s , i n d i q u e n t des r a p p o r t s plus
i m m é d i a t s a v e c la n o m b r e u s e f a m d l e des L é g u m i n e u s e s.
E X P L I C A T I O N DE L A P L A N C H E 35.
Rameau en fleur et en fruits.
1. Calice et etamines.
2. Calice.
5. Pétale.
4. Etamine.
5. Calice et ovaires.
6. Ovaire séparé, où Ton voit le style inséré sur le côtt^
7. Capsules à leur maturité, de grandeur naturelle.
' »