• Mi;
234 S M I L A X. S A L S E P A R E I L L E.
E S P E C E S .
Caule aculeato. Tige munie d'aiguillons:
SMILAX aspera. Tah. 53.
S. caule aculeato, angulato ; foliis dentatoaculeatis,
cordalis, novem nerviis, GOUAK.
Monsp. 5o5. LIKN. Sp. Pl. i/,58.
SALSEPAREILLE commune. Pl. 53.
S. à tige anguleuse , munie d'aiguillons, ainsi
que les feuilles, qui sont en coeur et à neuf
nervures.
SMILAX caule angulato, aculeato ; foliis cordato-ohlongis, acutis, aculeatis. Hort. Cliff. 458
Rov. Lugdb. 228.
Smilax aspera, fructu rubente. BAUH. Pin. 296.
Smilax aspera, rutilo fructu. Crus. Hist. 1. p. 11a.
Vulgairement, Liseron épineux, Liset piquant.
En anglais , Common Smilax.
En espagnol, Carça partlla.
En italien, lîovo cervino.
En portugais, iîecamtî, et: Allega-Caou. Crus.
Arbuste grimpant. Tige anguleuse, striée, mince. Feuilles en coeur, plus ou
moins larges, coriaces, persistantes, entieres, ordinairement maculées de blanc
sale, munies sur leurs bords d'aiguillons ; deux vrilles à la base de chaque pétiole,
au moyen desquelles cet arbuste s'attache aux arbres voisins. Fleurs en corymbes
axillaires , très nombreuses, portées sur des pédoncules fdiformes. Calice à six
divisions ouvertes et recourbées à leur sommet. Corolle nulle ; six étamines. Baie
globuleuse, de couleur rouge ou noire, à trois loges et trois graines.
V A R I É T É S .
a. S. aspera, foliis hastato-cordatis, strictis. S. commune, à feuilles en coeur très alongè,
et peu larges.
b. S. aspera, foliis cordatis amplioribus. S. commune, à feuilles en coeur, et assez
grandes.
FLEURIT. Vers la fin de l'été ; les baies viennent à maturité au commencement
de l'hiver.
HABITE. La France méridionale, l'Espagne, et le levant.
Cet arbuste a été connu des anciens ; on ne l'employoit point dans la formation
des couronnes , ni dans les sacrifices, parcequ'on le regardoit comme étant de
mauvais augure : son aspect est assez triste, ce qui lui fit donner le nom d'une
jeune personne éprise d'amour pour Crocus, et métamorphosée en cet arbuste
suivant Ovide, (i) '
Et Crocon in parvos versum eum Smilace flores.
USAGES. « Cette plante n'est pas d'un grand usage pour la décoration des jar-
« dins ; on peut néanmoins en mettre quelques pieds dans les bosquets d'automne :
« elle convient dans les remises, où elle fera des buissons très touffus, qui servirent
d'asyle au gibier ; d'ailleurs les semences y attireront les oiseaux.
( f f f
(i) Ovide, Métamorph. liv. fab. lo. S A I I H . A X a s p e r a.
' /lr,/.-ilfi- fllll.y'
c o i i n i u i J i o . //.f./
• f!"' Hi-fiirt iha.^j
rf ilil