8 ILEX. H O U X.
l ' o r a n g e r i e ; mais il p e u t v i v r e e n p l e i n e t e r r e d a n s les c o n t r é e s m é r i d i o n a l e s , ct
p a r - t o u t où le M y r t e c o m m u n croît e t r é s i s t e a u x gelées. Il est m o i n s d é l i c a t q u ' on
n e l e c r o i t g é n é r a l e m e n t , d ' a p r è s l ' i d é e q u e l ' o n a de la l a t i t u d e et d e la t e m j i é r a -
t u r e do l ' i s l e de M a d e r e . Il n ' h a b i t e p o i n t les p l a i n e s c h a u d e s et les rivages de la
m e r , mais les f o r ê t s q u i c o u v r e n t l e p e n c h a n t des m o n t a g n e s qui s ' é l e v e n t a u c e n t re
d e l ' i s l e , oii la c h a l e u r , moins f o r t e de p l u s i e u r s d e g r é s , en r a i s o n de la z o n e d'él
é v a t i o n , est assez s e m b l a b l e à c e l l e q u e l ' o n é p r o u v e d a n s l a p l u p a r t des c o n t r é es
d e l a F r a n c e qui s o n t a u m i d i de la Loire.
CULTURE. On le m r i l t i p l i e p a r les s e m e n c e s , en l e u r d o n n a n t les m ê m e s soins
q u e n o u s a v o n s i n d i q u é s p o u r l ' e s p e c e p r é c é d e n t e . Comme il est d é l i c a t , il f a ut
q u e les j e u n e s a r b r e s p a s s e n t l ' h i v e r dans l ' o r a n g e r i e , et n e les m e t t r e en p l e i ne
t e r r e q u e q u a n d ils s e r o n t f o r t s . O n p e u t l e g r e f f e r s u r le H o u x c o m m u n.
3. I L E X opaca.
1. foliis ovatis, acutis, dentato-spînosis,
glabris, planis; peduneulis petiolis
longioribu3, supra axillas sparsis.
H O U X opaque.
H. il feuilles ovales, aiguës, dentées-t'piueuses,
glabros, planes ; pédoncules plus longs que
les pétioles , épars au-dessus des îùsselles.
ILEX opaca—foliis ovatis, acutis, spinosis, glahris, planis ; ßorlhus ad basin ramuloruni annotinorum
sparsis. Arr. Hort. Kew. I , 169.
Jloiix à ßeiirs lâches,—llex foliis ovatis, sinuato-dentatis, leviter spinosis, stipulis subulatis.
peduneulis la.vis, supra axillas .tparsis. L.AM. Diet, enc,
J^rifolium vulgare, CL.^^T. Flor. Virgin.
4lcx Aijuifoliiun, GROXOV. Flor. Virgin. 22. WALT. Flor. Carolin. 24L
A r b r e de m o y e n n e g r a n d e u r , d o n t la f o r m e est p y r a m i d a l e.
T r o n c d r o i t , é c o r c e g r i s â t r e . R a m e a u x é p a r s , a l t e r n e s , p r e s q u e h o r i z o n t a u x . Stip
u l e s s u b u l é e s , p l u s g r a n d e s q u e d a n s l e s a u t r e s especes. Feuilles a l t e r n e s , p é t i o l é e s,
•ovales, s i n u é e s - é p i n e u s e s , s o u v e n t p r e s q u e e n t i e r e s , p l a n e s , le b o r d r e p l i é en
d e s s o u s , g l a b r e s , p e r s i s t a n t e s , d ' u n v e r d t e r n e en dessus et pas l u i s a n t e s , p;des
e n dessous. Fleurs b l a n c h e s , o r d i n a i r e m e n t dioïques ; p é d o n c u l e s épars sur les
r a m e a u x a u - d e s s u s des a i s s e l l e s , s o u v e n t s o l i t a i r e s , b i f l o r e s o u t r i f l o r e s , d i v e r g e n t s,
p l u s l o n g s q u e les p é t i o l e s . Baie s p h é r i q u e , et d ' u n b e a u r o u g e.
C l a y t o n , G r o n o v i u s et W a l t e r l ' o n t c o n f o n d u avec le H o u x d ' E u r o p e . Cepend
a n t il e n d i f f é r é , n o n s e u l e m e n t p a r ses f e u i l l e s q u i n e sont p o i n t b r i l l a n t e s , mais
d ' u n v e r d s o m b r e , et p o u r ainsi dire o p a q u e s ; par ses r a m e a u x a l t e r n e s et n on
v e r t i c i l l é s ; ses p é d o n c u l e s c o n s t a m m e n t é p a r s sur les r a m e a u x , et plus longs que
l e s p é t i o l e s . Il est c e r t a i n q u e l e H o u x c o m m u n n e croît pas e n A m é r i q u e.
FLEURIT. Sur la l in d u p r i n t e m p s . — L e s b a i e s m û r i s s e n t v e r s l a f i n d e l ' a u t o m n e.
HABITE. L ' A m é r i q u e s e p t e n t r i o n a l e . La l a t i t u d e du c l i m a t , l ' é l é v a t i o n du sol,
et sa q u a l i t é , i n f l u e n t b e a u c o u p sur cet a r b r e , et le f o n t v a r i e r d a n s sa g r a n d e ur
e t la d e n t e l u r e des f e u i l l e s . D a n s les c o n t r é e s c h a u d e s et h u m i d e s , sur le b o r d des
r i v i e r e s de la F l o r i d e et de la C a r o l i n e , il f o r m e u n g r a n d a r b r e , ses f e u i l l e s sont
d e n t é e s . Dans l ' é t a t de J e r s e y il est moins g r a n d , sur-tout sur les l i e u x élevés.
P l u s a u n o r d , d a n s l ' é t a t de N e w - Y o r c k , ce n ' e s t plus q u ' u n a r b r i s s e a u d o n t les
f e u i l l e s sont très é p i n e u s e s , que l ' o n n ' y t r o u v e plus que r a r e m e n t et dans les
c o n t r é e s basses et v o i s i n e s de la mer.
CULTURE. Il exige la m ê m e e x p o s i t i o n et les m ê m e s soins q u e le I I o u x c o m m u n.