1 w
jiliis f o n c é c s . Il est t r è s d u r , c o m p a c t e , très u u i , flexible, et i n c o r r u p t i b l e . C'est
l u i des p l u s p r é c i e u x q u e l ' o n ait e n E u r o p e , a u t a n t p a r sa b e a u t é q u e p a r sa
d u r é e . Le t r o n c a q u e l q u e f o i s 4 ° ^ 5o p i e d s de h a u t e u r.
pLEmuT. A la f u i d e l ' h i v e r . Les a n t h e r e s s ' o u v r e n t et r é p a n d e n t l e u r p o u s s i è re
f é c o n d a n t e v e r s l ' é q u i n o x e d u p r i n t e m p s . C e t t e o p é r a t i o n d u r e q u i n z e à v i n g t j o u r s.
L e f r u i t est m î i r à l a f i n de l ' é t é , vers l ' é q u i n o x e d ' a u t o m n e : il r e s t e l o n g - t e m ps
s u r l ' a r b r e a v a n t q u e de t o m b e r.
L a d i f f é r e n c e q u ' i l y a p o u r le t e m p s de sa floraison , s u i v a n t l a l a t i t u d e du
c l i m a t , n ' e s t q u e d ' e n v i r o n u n m o i s , d e p u i s le 43" d e g r é j u s q u ' a u 60'.
ILVDITE. Les l i e u x secs et o m b r a g é s des m o n t a g n e s de l ' E u r o p e , d e p u i s l ' e x t r é -
m i t é d e l ' I t a l i e ct de l ' E s p a g n e , j u s q u ' e n N o r w e g e ; le n o r d de l ' A s i e , dans les
f o r ê t s de h ê t r e s de la C h e r s o n n e s e - T a u r i d e , et des c o n t r é e s qui a v o i s i n e n t le
C a u c a s e , s u i v a n t M. P a l l a s ; l e J a p o n , où il est très c o m m u n , p r i n c i p a l e m e n t a ux
e n v i r o n s de l a ville d e N a n g a s a c k i , où il a é t é o b s e r v é p a r M. T h u n b c r g . O n le
t r o u v e aussi e n C a n a d a.
REMARQUES. La d e s c r i p t i o n d é t a i l l é e d ' u n a r b r e qui p a r o î t ê t r e si g é n é r a l e m e nt
c o n n u , n o u s a s e m b l é n é c e s s a i r e , p o u r e x p l i q u e r d ' o ù p r o v i e n n e n t les v a r i a t i o ns
q u e l ' o n t r o u v e à s o n s u j e t d a n s la p l u p a r t des o u v r a g e s de b o t a n i q u e , p a r c e -
q u ' i l y est i n c o m p l è t e m e n t d é c r i t.
L ' a y a n t o b s e r v é e n d i v e r s e s c o n t r é e s , t e l l e s q u e l ' I t a l i e , l a F r a n c e , la S u i s s e , et
l ' A l l e m a g n e , n o u s a v o n s t r o u v é des i n d i v i d u s qui o n t des d i f f é r e n c e s r e m a r q u a -
b l e s ct c o n s t a n t e s d a n s les p a r t i e s de l a f r u c t i f i c a t i o n.
1° Les é t a m i n e s v a r i e n t p o u r le n o m b r e ; les u n s n ' e n ont pas plus de c i n q ;
d ' a u t r e s e n o n t s i x , s e p t et h u i t , et d ' a u t r e s dix.
3° L e s a n t h e r e s n e s o n t p a s t o u j o u r s o c t o l î d e s , c ' e s t - à - d i r e d é c o u p é e s en h u it
l o b e s o u d i v i s i o n s . C e p e n d a n t , L i n n é et p l u s i e u r s a u t r e s b o t a n i s t e s a p r è s l u i , ind
i q u e n t ce n o m b r e c o m m e a b s o l u . Le n o m b r e de ces l o b e s n ' e s t pas c o n s t a n t , ni
d a n s l ' i n d i v i d u e n g é n é r a l , ni d a n s c h a q u e l l é u r e n p a r t i c u l i e r ; il n ' y e n a j a m a is
m o i n s de q u a t r e , et r a r e m e n t p l u s de h u i t . Badcok (1) dit n ' e n a v o i r v u que
c i n q en A n g l e t e r r e.
D a n s c e r t a i n s i n d i v i d u s , l a n o i x est d e m o i t i é p l u s l o n g u e q u e l a c u p u l e qui
l a p o r t e , ce qui d o n n e à ce f r u i t l a f o r m e d ' u n p e t i t g l a n d ; a u l i e u q u e sur
d ' a u t r e s , et ce s o n t c e u x q u e l ' o n t r o u v e le p l u s c o m m u i i é m e n t , la n o i x est c o n -
t e n u e en e n t i e r d a n s sa c u p u l e , et n e l a d é b o r d e pas.
M i l l e r e t M. d e L a m a r c k d i s e n t l ' a v o i r v u q u e l q u e f o i s m o n o ï q u e . Sans i n f i r m e r l e ur
a s s e r t i o n , n o u s p o u v o n s a s s u r e r q u e dans le très g r a n d n o m b r e d ' i n d i v i d u s {]ue
n o u s a v o n s e x a m i n é s avec a t t e n t i o n , n o u s n ' e n a v o n s j a m a i s t r o u v é u n seul qui
r é u n î t les d e u x sexes.
O n l i t , d a n s l e c i n q u i è m e v o l u m e d e l a F l o r e E s p a g n o l e , p u b l i é p a r M. O r t e g a,
p r o f e s s e u r de b o t a n i q u e à M a d r i d , q u e l ' I f q u i est c u l t i v é e n E s p a g n e p o u r l a décor
a t i o n des j a r d i n s , ct q u i y c r o î t s p o n t a n é m e n t a u p r è s de la c h a r t r e u s e d e S é g o v i e,
a i n s i q u e d a n s p l u s i e u r s c o n t r é e s d e l ' A r r a g o n , y i l e u r i t d a n s l e s m o i s d e m a i , j u in
et j u i l l e t , ct q u e s o n f r u i t y m i i r i t e n n o v e m b r e.
Si ce f a i t n ' a p a s é t é a v a n c é u n p e u t r o p l é g è r e m e n t , o n p o u r r o i t c r o i r e q u e c ' e st
(1) Transactions philosophiques.
T A X U S. ' l F. 65
u n e e s p e c e d i f f é r e n t e ; car il s e r o i t b i e n s i n g u l i e r q u e l a f l o r a i s o n d e l a m ê m e e s p e ce
d ' a r b r e f û t d e d e u x à t r o i s m o i s p l u s t a r d i v e d a n s le c l i m a t c h a u d de l ' E s p a g ne
q u ' a u x e n v i r o n s de Paris , dans la S u e d e et le D a n e m a r c k . Comme nous
l ' a v o n s dit p l u s h a u t , le t e m p s de la f l o r a i s o n n e d i f f è r e q u e d ' e n v i r o n u u mois,
d u m i d i a u n o r d de l ' E u r o p e , e n r a i s o n de la l a t i t u d e et d e l ' é l é v a t i o n du sol.
A l a v é r i t é o n v o i t e n c o r e d e s fleurs m â l e s l o n g - t e m p s a p r è s ; m a i s e l l e s s o n t s e c h e s,
d é t a c h é e s des r a m e a u x , et n e s o n t r e t e n u e s q u e p a r les f e u i l l e s.
G l e d i t s c h (1) dit q u ' i l y e n a d e u x e s p e c e s , l ' u n e i n d i g e n e d u midi de l ' E u -
r o p e , et l ' a u t r e d u n o r d ; mais c e c é l é b r é b o t a n i s t e n ' i n d i q u e pas d e c a r a c t c r o extér
i e u r q u i - p u i s s e les f a i r e d i s t i n g u e r : s o n o p i n i o n est f o n d é e sur ce q u ' e n P r u s se
l ' u n e est s e n s i b l e a u x g e l é e s et p é r i t , a u l i e u q u e l ' a u t r e y r é s i s t e ct n ' e n s o u f f re
p a s . Ce f a i t i s o l é n ' e s t pas s u f f i s a n t p o u r c a r a c t é r i s e r u n e e s p e c e ; il p e u t d é p e n d re
d e l a d i s p o s i t i o n d u s o l , s'il est h u m i d e , et d e l ' i n t e n s i t é d u f r o i d , s u r - t o u t q u a nd
l e s a r b r e s s o n t j e u n e s , ou q u ' i l s s o n t t a i l l é s , car a l o r s ils s o n t p l u s d é l i c a t s , m ê me
e n F r a n c e . D u h a m e l d i t , q u ' i l s f u r e n t e n d o m m a g é s p a r l ' h i v e r do 170g. L ' i l l u s t re
et v é n é r a b l e M a l c s h e r b e s n o u s a dit q u ' i l en é t o i t m o r t p l u s i e u r s d a n s ses b e l l es
p l a n t a t i o n s , d a n s c e l u i d e 1789 q u i f u t a u s s i r i g o u r e u x.
L e s d i f f é r e n c e s q u e n o u s a v o n s r e m a r q u é e s d a n s l ' o r g a n i s a t i o n de la fleur et du
f r u i t p e u v e n t f a i r e p r é s u m e r qu'il e x i s t e d e u x e s p e c e s q u i s o n t c o n f o n d u e s , p a r c e -
q u ' e l l e s se r e s s e m b l e n t p a r l e p o r t et l e f e u i l l a g e ; m a i s j u s q u ' i c i , n o u s n ' a v o n s pu
r a s s e m b l e r u n assez g r a n d n o m b r e de faits et d ' o b s e r v a t i o n s , j i o u r ê t r e en état
d ' a s s u r e r q u ' i l y a r é e l l e m e n t d e u x e s p e c e s d i s t i n c t e s , et d é t e r m i n e r les c a r a c t è r es
s p é c i f i q u e s q u i a p p a r t i e n n e n t à c h a c u n e.
PROPRIÉTÉS. Ou voit d a n s l e s é c r i t s d e s a n c i e n s et des m o d e r n e s b e a u c o u p de
v a r i a t i o n s sur les p r o p r i é t é s de l ' I f ; les u n s d i s e n t q u ' i l est v é n é n e u x , d ' a u t r es
d i s e n t q u ' i l n e l ' e s t p o i n t . T h é o p h r a s t e a s s u r e q u ' i l n ' e s t pas mal f a i s a n t . César
d i t , d a n s ses C o m m e n t a i r e s , q u e C a t i v u l c u s , o n c l e d ' A n n i n i u s , s ' e m p o i s o n n a avec
l e s u c de l ' I f . V i r g i l e dit q u ' i l est n u i s i b l e a u x a b e i l l e s , et d é f e n d d ' e n p l a n t er
p r è s des m a i s o n s . S u é t o n e r a p p o r t e q u e l ' e m p e r e u r C l a u d e flt p u b l i e r , p a r u n é d i t,
q u e cet a r b r e a v o i t u n e p r o p r i é t é m e r v e i l l e u s e p o u r g u é r i r la m o r s u r e d e s v i p e r e s.
P l u t a r q u e dit q u ' i l n ' e s t v é n é n e u x q u e l o r s q u ' i l est e n f l e u r , p a r c e q u ' a l o r s il est
p l e i n de suc. P l i n e , K i c a n d r e , G a l i e n et D i o s c o r i d e d i s e n t q u ' i l est v é n é n e u x;
m a i s c e d e r n i e r a j b u t e , q u ' i l a p l u s p a r t i c u l i è r e m e n t c e t t e p r o p r i é t é e n I t a l i e et d a ns
l a G a u l e N a r b o n n o i s e.
L ' i m m o r t e l J e a n B a u h i n est l e p r e m i e r des m o d e r n e s qui a i t a f f i r m é c e t t e p r o -
p r i é t é v é n é n e u s e s u r des f a i t s p o s i t i f s : il d i t q u e des a n i m a u x d o m e s t i q u e s o n t p é ri
p o u r e n a v o i r m a n g é . P e i i a et D a l e c h a n i p o n t a s s u r é a v e c r a i s o n q u e s o n o m b re
n ' e s t pas n u i s i b l e . G l e d i t s c h dit q u ' i l n ' e s t p o i n t v é n é n e u x , et que l ' o n s ' e n s e rt
c o n t r e la m o r s u r e des c h i e n s e n r a g é s ; m a i s il n e dit p a s s'il e n a v u d e b o n s e f f e t s.
Au r e s t e , q u e l ' I f soit e m p l o y é c o n t r e q u e l q u e m a l a d i e , il n e s ' e n s u i t p a s d e là qu'il
n e s o i t p o i n t m a l - f a i s a n t . T o u t l e m o n d e sait q u e M. S t o r c k , c é l é b r é m é d e c i n de
V i e n n e , a a d m i n i s t r é , à t r è s p e t i t e s doses et a v e c s u c c è s , la c i g u ë , l ' a c o n i t , le colc
h i q u e , l a b e l l a d o n n e , ct l a j u s q u i a m e , e t c ; c e p e n d a n t , o n n e r e g a r d e pas m o i n s ces
p l a n t e s c o m m e de v r a i s p o i s o u s , d o n t l a f u n e s t e p r o p r i é t é n e p e u t ê t r e c o n t e s t é e , ni
m ê m e mise e n d o u t e.
(1) .loan. Gotll. (Jledilsch. Systematische Einleitung in die neuere aus ihren eigeuthumlichc Physicaiisch
Oeconomischeu gründen hergeleitete Furstirissenchaft. Berlin, lyyS , a -rol. in -12.