m
V ( u r b i i i a ( i i n ) .
J 2(r,/-M.!-
I (""AI ü i i ^ b j i i c . /"i'/ /
.1/orref tH-ui)
pu l u i é c h a p p e r , p a r l a r a p i d i t é q u ' e x l g e o l t l ' i m m e n s e t r a v a i l d e l ' E n c y c l o p é d i e , nos
o b s e r v a t i o n s ne s o n t d i c t é e s q u e p a r l ' a m o u r de la s c i e n c e et p a r l ' i n t é r ê t de la
v e n t e : p e r s o n n e n e s e n t m i e u x q u e n o u s t o u t e la r e c o n n o i s s a n c e q u e l ' o n d o i t à ce
savant e t l a b o r i e u x b o t a n i s t e.
, L Y C I U M t u r b i n a t u m . Tah. 3i.
L. canlibus erectis fasciculatis ; ramulis
depcndentihus, spinosis ; foliis sessilibus,
lanceolatis, aeuminatis; calyce trifido;
bacca turbinata, ante maturitatem
bursiformi.
L Y C I U M t u r b i n é . P / . 3 i.
L. à dges droites, fascicult%s ; rameaux pendants,
epineux; feuiUes sessiles, lancéolées
, acuminées ; calice trilide ; baie turbinée,
bursiforme avant la maturité.
LYCIUM halimifoUum. —foliis lanceolatis acutis. MILL. Diet. n°. 6.
Jasminoides sinense, Halimifolio longiore et angustiore. DUIIAM. Arb. I. n°4.
Lycium barbarnm. Lin. Spec. Hairt. I. 192. edit. Holm. lySS.&J hoc nomine Linnoeus confundit
dtias species.
Lycium harbarum. — foliis lanceolatis, ramis albis dependentibus, calycibus trifidis, n'3. LAM.
Diet. ency. et Illustr. Nec nomen, nec synonyma, neque patria.
A r b r i s s e a u q u i s ' é l e v e à l a h a u t e u r de h u i t à d i x p i e d s , d o n t les tiges s o n t d r o i t es
r a s s e m b l é e s e n f a i s c e a u , et les j e u n e s r a m e a u x très l o n g s et p e n d a n t s.
R a c i n e h o r i z o n t a l e , t r a ç a n t e ; tiges n o m b r e u s e s , d i v i s é e s , d r o i t e s , r a s s e m b l é es
en f a i s c e a u v e r t i c a l ; é c o r c e u n i e , b l a n c h â t r e . R a m e a u x étalés a u s o m m e t des t i g e s,
très l o n g s , p r e s q u e t o u j o u r s s i m p l e s , e f f d é s , c y l i n d r i q u e s , p o i n t a n g u l e u x , mais
s e u l e m e n t m a r q u é s de l i g n e s d é c u r r e n t e s sous les f e u i l l e s , g r i s â t r e s , s p i n e s c e n t s,
é p i n e s r a r e s et p e t i t e s . F e u i l l e s a l t e r n e s , s o l i t a i r e s , sessiles o u r é t r é c i e s e n p é t i o le
vers la b a s e , l a n c é o l é e s , a c u m i n é e s , e n t i e r e s , o b l i q u e s , b l a n c h â t r e s , molles et
p o i n t é p a i s s e s , t r è s l o n g u e s v e r s l a b a s e des r a m e a u x , b e a u c o u p p l u s p e t i t e s et p l us
étroites a u s o m m e t ; les p l u s l o n g u e s o n t q u a t r e p o u c e s de l o n g u e u r , et u n p o u ce
et d e m i d e l a r g e u r . F l e u r s a x i l l a i r e s d a n s les b o u r g e o n s des pousses d e l ' a n n é e , solitaires
o u g é m i n é e s , r a r e m e n t t r i g é m i n é e s ; p é d o n c u l e s f i l i f o r m e s , n u d s , de h u i t à
dix l i g n e s d e l o n g u e u r . Calice c a m p a n u l é , g l a b r e , à trois d e n t s a i g u ë s , p r e s q ue
égales. Corolle d ' u n r o u g e p â l e , o u c o u l e u r de r o s e , I n f u n d i b u l i f o r m e ; t u b e un
peu évasé a u s o m m e t ; l i m b e à c i n q divisions o b t u s e s , p l a n e s , o u v e r t e s , aussi
l o n g u e s q u e le t u b e . C i n q é t a m i n e s s a i l l a n t e s ; f i l a m e n t s v e l u s à l a b a s e , i n s é r é s au
bas d u t u b e ; a n t h e r e s o v a l e s - o b l o n g u e s . O v a i r e s u p é r i e u r , o b l o n g , o b t u s , g l a b r e;
style f i l i f o r m e , aussi l o n g q u e les é t a m i n e s ; s t i g m a t e c a p i t é . Baie r o u g e â t r e , turb
i n é e , b d o c u l a i r e , p o l y s p e r m e ; a v a n t l a m a t u r i t é e l l e a l a f o r m e d ' u n e b o u r s e r e n -
v e r s é e , a v e c u n e p o i n t e a u m i l i e u ( c o m m e l a Bourse-à-Pasteur). S e m e n c e s r é n i f o r m e s.
Le c a l i c e est r a r e m e n t b i f i d e ; m a i s l o r s q u e le f r u i t s ' a c c r o î t e t m û r i t , ses d é c o u -
p u r e s d e v i e n n e n t s o u v e n t I n é g a l e s , et le p é d o n c u l e s ' a l o n g e de p r è s de m o i t i é.
Les f e u i l l e s s o n t g l a b r e s , q u e l q u e f o i s p a r s e m é e s d e p o i n t s g r i s â t r e s , q u i les f o n t par
o î t r e p u l v é r u l e n t e s ; celles d e l ' e x t r é m i t é des r a m e a u x s o n t l i n é a i r e s - a i g u ë s.
FLEURIT. Sa f l o r a i s o n c o m m e n c e au solstice d ' é t é , et d u r e j u s q u e vers la f i n de
cette s a i s o n ; m a i s il n e d o n n e plus d e f l e u r s a p r è s l ' é q u i n o x e d ' a u t o m n e . L e s f r u i ts
sont m i i r s a v a n t la f i n d e l ' é t é , et ils n e r e s t e n t pas aussi l o n g - t e m p s sur l ' a r b r i s s e au
que c e u x des a u t r e s especes.