I L E X . H O U X.
Aquifonum,maAgrlfoUumvuIgb,'5.'Bj,mi.i,:iliS. LOB. I c . 2 , p . i 5 5 . MAOTH. 161. CAM. E p i t . 84.
TOURX. I i i s t . 600.
Agrifolium, RAI. H i s t . P l a n t . 1622.
Aquifoliam, H.ALLER H i s t . S t i r p . H e l v e t . 11° 6 6 7 . DDHAM. A r b . v o l . 1 , 6 9 , 11° 1, pi. 22. G.AERTX.
F n i c t . Sem. tab. 678.
IÏOM TSCHUDI, E n c y . a n c i e n n e.
Houx commun, n° 1 , LAMARCK D i c t . c n c y c l.
VARIÉTÉS.
a. H O U X c o m m u n / ; é r à j o / î n é — f e u i l l e s o \ a l c s , h é r i s s é e s - ë p i n e u s e s à la s u r f a c e . Vulgairement
HOUX-HÈRISSON.
ILEX A q u i f o l i u m echinala—foliis ovatis, superficie échinato-spinosis.
Aquifolium echinata superficie, CORNUT. Cauacl. 180. DLHAM. N° 3o.
Uotuc commun. N° 1 , var. (I. L.AM. D i e t . e n c . llex Aqiiif. ferox, AIT. H o r t . K e w , I, 168.
b. H O U X c o u u m i n lie M u / i o n — f e u i l l e s o v a l e s , a i g u ë s , p l a n e s , d e n t é e s - i ^ p i n e u s e s . V ulgairement:
H o u x DE MAHO:^.
ILEX A.(\mldûum Balearica—foliis ovatis, acutis, planis, dentato-spinosis.
Ilex Balearica.ilon.'Pans.
Houx commun, n° 1 , v a r . , L.AM. D i e t . e n c.
c . H O U X c o m m u n dents-de-scie—feuilles lanceolées, p l a n e s , d e n t é e s e n s c i e , é p i n e u s e s . Vulg.
H o u x à d e n t s d e scie.
ILEX A q u i f o l i u m J e r r a f a — / ô & ' s lanceolatis, planis, serrato-spinosis.
Houx commun, n° 1 , v a r . LÎ, LAM. D i e t . eue.
d. H O U X c o m m u n feuiUes c l i a r n u e s , o v a l e s - l a n c é o l é e s , d e n t é e s - é p i n e u s e s.
ILEX A q u i f o l i u m crassifolia—foliis carnosis, ovato-lanceolatis, dentato-spinosis.
Ilex Aquifolium crassifolia. AIT. H o r t . K e w , I , 168.
e. H O U X c o m m u n sans feuilles o v a l e s , e n t i e r e s , sans é p i n e s.
ILEX A.t\mtd\iuminermis—foliis ovatis, inermibus, subintegris.
Aquifolium, var. absque spinis prreter mucronem. HALL. S t i r p . H e l v e t . 11° 667.
Agrifolium non spinosimi, MU.NT. I c o n . 09. P h y t o g . I c o n . 3g.
L e s v a r i é t é s q u i s u i v e n t n e d i f f e r e n t d e s c i n q p r é c é d e n t e s , e t m ê m e d e l ' e s p e c e,
q u e p a r l a c o u l e u r d e s f r u i t s , c e l l e d e s p a n a c h e s d e s f e u d l e s , e t l a d i v e r s i t é d e l e ur
b i g a r r u r e . O n y v o i t t o u t e s l e s c o u l e u r s e t l e s n u a n c e s i n t e r m é d i a i r e s , d e p u i s le
j a u n e l e p l u s f o n c é e t l e r o u g e l e p l u s v i f j u s q u ' a u b l a n c le p l u s p u r ; l e b r i l l a n t de
l ' a r e e n t e t l ' é c l a t d e l ' o r.
1. HOUX à fruits jaunes, DUHAM. n® 2.
ILEX baccis luteis , Hort. Lngd.-B.
2. HOUX à fruits blancs, DUHAM. n" 3.
ILEX baccis albis , MILL. Cat.
5. HOUX à feuilles panachées de blanc , DUHAM. 4.
ILKXfoliis ex albo variegatis, H. L.
HOUX à feuilles panachées de jaune , DUHAM. n° 5.
ILEX foliis ex luteo variegatis , H. R. P.
5. HOUX à feuilles longues, dont les bords et IPS épines
sont argentés seulement d'un côté, DUHAM. n" 6.
JLKX foliis lougioribus , limbis et spinis ex unico
tantum latere per columargenceo piclis, PLUK. ALM.
6. HOUX à feuilles arrondies, dont les bords et les
épines sont argentés des deux côtés, DUH. n® 7.
ILEX fohis subrotundis, limbis et spinis utrinque
argentatts, PLUK. ALSI-
7. HOUX à feuilles oblongues, brillantes, dontles bords
et les épines sont argentés, DUHAM. n" 8.
ILEX foliis oblongis, lucidis, spinis et limbis argenteis,
M. G.
8. HOUX à feuilles oblongues, dont les bords sont arg
e n t é s , DUHAM. n" 9.
ILEX foliis oblongis, limbis argenteis, M. C.
9. HOÜX à feuilles arrondies, dont les bord, sont argentés,
liserés de pourpre, et les épines de même
c o u l e u r , DUHAM. n" 10.
ILEXfoliis subrotundis, limbis argenteis, spinis et
marginibus foliorum purpurascentibus, M. C.
10. HOUX à feuilles oblongues, dont les bords et les
épines sont d'un jaune pâle , DUHAM. n° I 1.
ILEXfoliis oblongis, spinis et limbisßavescentibus,
M . C.
11. HOUX à feuilles oblongues et brillantes, dont les
bords et les épines sont dorés, DUHAM. n" 12.
ILEX foliis oblongis, lucidis, limbis et spinis aureis,
M . C.
12. HOUX à feuilles oblongues, dont les bords et les
épines sont jaunes, DUHAM. n° I3.
IT.EXfoliis oblongis, spinis et limbis luteis, M. C.
13. HOUX à fouilles arrondies et à petites épines, dont
les feuilles sont ornées de belles panaches jaunes,
DUHAM. n " 14.
ILEX foliis subrotundis, spinis minoribus, fbliis ex
lutco elegantissime variegatis, M. G.
i-j. HOUX à feuilles oblongues, d'un verd foncé, dont les
bords et les épines sont dorés, DUHAM. U° I5.
ILEXfoliis oblongis, atro-virentibus, spinis et limbis
aureis, M. G.
15. HOUX à feuilles larges, dont les épines et les bords
sont d'un jaune pâle, DUHAM. n" 16.
ILEX foliis latioribus, spinis et limbis flavesccntibus,
M. C.
16. HOUX à feuilles oblongues et à grandes épines, dont
les feuilles sont panachées de veines dorées, DUH.
n" 1 7 .
ILEX foliis oblongis , spinis majoribus, foliis ex
aureo variegatis, M. C.
i j . HOUX à feuilles arrondies, dont les bords et les
épines sont dorés, DUHAM. n" 18.
ILEX foliis subrotundis, spinis et limbis aureis,
M . C .
18. HOUX à feuilles fort oblongues, dont les bords et les
épines sont argentés, DUHAM. n" ig.
ILEX foliis oblongioribus, spinis et limbis argenteis,
M. C.
19. HOUX à grandes feuilles et longues épines, dont les
bords sont d'un jaune pâle, DUHAM. n" 20.
ILEX foliis et spinis majoribus, limbis flavescencibus,
M. C.
30. HOUX à très petite.s feuilles, dont les bords et les
épines sont argentés , DUHAM. n" 21.
ILEX foliis minoribus, spinis et limbis argenteis,
M . C.
21. HOUX à feuilles fort étroites, dontles bords et les
épines sont jaunes, DUHAM. n" 22.
ILEX foliis angustiorihus ^ spinis ct limbis flavestibus,
M. G.
22. HOUX à i'c'iiilles oblongues, dont les bords sont
richement panachés de jaune et de veines d'or,
D U H A M . N" 2 3 .
II.EX foliis oblongis, ex luteo et aureo elcgantissime
variegatis, M. C.
23. HOUX à feuilles oblongues, d'un verd foncé, mouchetées
de taches argentée.« , DutiAM. n° 24.
ILEX foliis oblongis, viridibus, maculis argmtcis
nocatis, M. C.
24. HOUX à feuilles oblongues, dont les bord-s sont
jaunes, liserés de pourpre, et les épines pourpres,
a p p e l é e n A n g l e t e r r e PENTELADA , DUJIAM , n" 2 5 .
ILEX foliis oblongis, limbis luteis, spinis ct margin
nibusfoliommpurpurascentibus, M. G.
25. HOUX à feuilles oblongue.s, dont les bords et les
épines sont de couleur d'ochre jaune, DUH. n° 26.
ILEX foliis oblongis, limbis et spinis ochro-luteis,
M . G.
26. HOUX à petites feuilles qui n'ont presque pas d'épin
e s , DUHAM. n " 2 7 .
ILEX foliis parvis, interdum vix spinosis^ M. C.
27. HOUX à petites feuilles qui n'ont presque pas d'épines
, et dont les bords sont argentés / D. u" 28.
ILEX foliis par\'is, interdum vix spinosis, limbis
foliorum argentatis, M. G.
28. HOUX à fruits jaunes, dont les feuilles sont panachées
de la même couleur, DUHAM. n" 29.
ILEX baccis luteis, foliis ex luteo variegatU, M. G.
29. HOUX dont le dessus des feuilles est hérissé d'épines,
et les feuilles panachées de jaune. HOUX-HÉRISSON
bordé d ' o r , DUHAM. n" 3 I.
ILEX echinala folii superficie, foliis ex luteo variegatis,
M. C.
5o. HOUX dont le dessus des feuilles est hérissé d'épines,
et le bord doré, Houx-uénissoN bordé d'or, DPH.
n°32.
ILEX echinata superficie, limbis aureis, M. C.
3 i . HOUX dont le dessus des feuilles est hérissé d'épines,
et le bord argenté, Houx-ninissoN bordé d'argent,
DUHAM. n" 3 3.
ILEX echinata superficie, limbis argenteis, M. C.
L e H o u x c o m m u n e s t u n g r a n d a r b r i s s e a u ; il s ' é l e v e e u a r b r e l o r s q u e l e s o l et
1 e x p o s i t i o n I n i c o n v i e n n e n t . S a f o r m e p y r a m i d a l e e t s o n f e u i l l a g e b r i l l a n t d o n t il
n e s e d é p o u i l l e j a m a i s l u i d o n n e n t u n a s p e c t t r è s a g r é a b l e.
T r o n c d r o i t , c y l i n d r i q u e ; é c o r c e l i s s e , v e r t e p e n d a n t q u ' i l e s t j e u n e , e n s u i te
g r i s â t r e , d ' u n e o d e u r d é s a g r é a l ) l e q u a n d o n l a f r o i s s e . R a m e a u x i n f é r i e u r s v e r t i c i l l é s,
a u n o m b r e d e t r o i s à c i n q , p r e s q u e h o r i z o n t a u x . S t i p u l e s t r è s p e t i t e s , a i g u ë s,
n o i r â t r e s , c a d u q u e s . F e u i l l e s a l t e r n e s , p é t i o l é e s , o v a l e s , a i g u ë s , o n d u l é e s , a n g u -
l e u s e s , t r è s l i s s e s , l u i s a n t e s , c o r i a c e s , p e r s i s t a n t e s ; d e n t s t e r m i n é e s p a r d e s p i q u a n ts
o u é p i n e s r o i d e s e t f o r t e s . Q u a n d l ' a r b r e e s t d e v e n u v i e u x , l e s f e u i l l e s s o n t m o i ns
é p i n e u s e s e t s o u v e n t t o u t e s e n t i e r e s . L e s i n s e c t e s n e l e s a t t a q u e n t j a m a i s.
F l e u r s a x i l l a i r e s , e n o m b e l l e s n o m b r e u s e s ; p é d o n c u l e s n u d t i f l o r e s ; b r a c t é e s s u -
b u l é e s . C o r o l l e à q u a t r e d i v i s i o n s ; d é c o u p u r e s o v a l e s , o b t u s e s , c o n c a v e s , d i v e r -
g e n t e s , b l a n c h e s o u i n c a r n a t e s . E t a m i n e s p l u s c o u r t e s q u e l a c o r o l l e . B a i e o v o ï d e ,
d ' u n b e a u r o u g e v i f , l i s s e , p u l p e u s e , d ' u n e s a v e u r d o u c e m a i s d é s a g r é a b l e.