i I
>•-
•1/
S
Ä
i 1
i À
% 1;
S JÇ
1" r
S!
b
f.. f
1 P
1 u
?
p >
t
; ù'
k 1
••4s 1
1 1 ?
» ^f!
V m
/,}
§ '-V il* •
Â
6. L O N I C E R A implexa.
Jj. fiorihus ringeîltibusverticillatis J braeteis
loevïhus ; foliis perennantibus, glabris
, oblongis ; superioribus connatoperfoliatis
; sunmiis dilatatis. AIT.
LONICERA implexa. AIT. Hort. Kew. I. 231.
C H E V R E F E U I L L E eiiErelacé.
C. à fleurs bikbiëes verticillées, bractées lisses
; à feuiUes persistantes, glabres, oblongues
; supérieures adhérentes-perfoliées.
A r b r i s s e a u qui a l e m ô m e p o r t q u e les p r é c é d e n t s , mais d o n t les f e u i l l e s sont
c o n s t a m m e n t p l u s p e t i t e s et p l u s étroites.
T i g e s c y l i n d r i q u e s , fle.xibles; é c o r c e b l a n c h â t r e . .Tets n o m b r e u x , o p p o s é s , glab
r e s . Feuilles o p p o s é e s , sessiles , o b l o n g u e s , p e r s i s t a n t e s , a d h é r e n t e s - p c r f o l i é es
v e r s le h a u t , dilatées , larges aux sommités. Fleurs v e r t i c i l l é e s , m u n i e s de
b r a c t é e s lisses, c o r o l l e i n é g a l e , bilabiée.
FLEURIT. Pendant l ' é t é . Les b a i e s m û r i s s e n t a v a n t l ' a u t o m n e.
HABITE. L' i s l e d e M i n o r q u e . — Il a é t é a p p o r t é e n F r a n c e a u j a r d i n d e T r i a n o ii
p a r M. R i c h a r d , et t r a n s p o r t é e n A n g l e t e r r e , où il est c u l t i v é à K e w d e p u i s 1772,
s u i v a n t M. Alton.
CULTURE. Cet a r b r i s s e a u se m u l t i p l i e de g r a i n e s et de r e j e t s e n r a c i n é s comme
t o u t e s les a u t r e s especes. Il n'est pas d é l i c a t sur le c h o i x du t e r r a i n , et croît à
t o u t e s les expositions. On peut l ' é l e v e r en t o n n e l l e s et en c o u v r i r des berc
e a u x .
7. L O N I C E R A coiymbosa.
L. corymbis terminalibus ; ßoribus tetrandris
; baccis monospermis ; foliis
ovato-acutis.
C H E V R E F E U I L L E du Chili.
C. à corymbes terminaux ; à feuilles ovalesaigués.
LONICERA corymbosa; corymbis terminalibus ; —foliis ovatis, acutis. Li.nn. Spec. Plant. 247.
Periclymemim foliis aculis ; ßoribus profunde dissectis. Vulgii Itiu. FKUILL, Meui. ySo, tab. 45.
Chèvrefeuille du Chili, n°. 6. L.ui. Diet. ency.
Itin du Chili.
A r b r i s s e a u très é l e v é , d o n t les f l e u r s s o n t d ' u n p o u r p r e é c l a t a n t , et q u i d i f f é ré
d e toutes les autres especes de son g e n r e , p a r c e q u ' i l a u n e corolle à quatre
d i v i s i o n s , q u a t r e é t a i n i n e s , et u n e baie m o i i o s p e r i n e . D ' a p r è s ces c a r a c t è r e s , il
p o u r r o i t f o r m e r u n g e n r e n o u v e a u et b i e n d i s t i n c t.
T i g e s f l e x i b l e s , c y l i n d r i q u e s . l \ a m e a u x o p p o s é s , glabres. F e u i l l e s o p p o s é e s , pét
i o l é e s , o v a l e s - a i g u ë s , l i s s e s , é p a i s s e s , et d ' u n v e r d b r i l l a n t . F l e u r s e n corymbes
t e r m i n a u x . Corolle q u a d r i f i d e , d ' u n r o u g e f o n c é ; t u b e l o n g , r e n f e r m a n t quatre
é t a m i n e s . Baie o v o ï d e , d r u p a c é e , de la g r a n d e u r d ' u n e ohve.
FLEURIT. Au c o m m e n c e m e n t de l ' é t é . Les baies m û r i s s e n t d e u x mois aprè.s.
^ HABITE. Le Chili. Il p e u t c r o î t r e dans les c l i m a t s t e m p é r é s de l ' E u r o p e , comme
l ' A r i s t o t e l i a M a q u i , le C o s t r um P a r q i i i , o r i g i n a i r e s de l a m ô m e c o n t r é e.
US.IGES. Los h a b i t a n t s du Chili se s e r v e n t de sou bois p o u r t e i n d r e les étoffes
e n noir. Pour f a i r e c e t t e t e i n t u r e on le r é d u i t en petits m o r c e a u x , on lo môle
a v e c le Pmilw tinctoria, et u n e t e r r e n o i r e n o m m é e liobbo-, ou fait b o u i l l i r le
t o u t e n s e m b l e . Les fleurs s o n t aussi d ' u s a g e en m é d e c i n e.
LONICERA. CHEVREFEUILLE. 5 i
* Tiges droites ; pédoncules biflores.
C H E V R E F E U I L L E noir.
C. pédoncules biflores , à baies distinctes ;
il feuilles elliptiques entieres.
* * Canl. ercctis ; pedunculis bijloris.
S. L O N I C E R A nigra.
L. pedunculis bifloris , baccis distinctis ;
foliis ellipticis iritegerrimis. LIXN.
LONICERA nigra. LI.VIV. Spec. Plant. 247. JACQ. Flor. Austr. 4. t. 3i4. Ai.r. Fl. Ped. n". 467.
Caprifoliiini foliis ovato-lanceolatis, baccis gemellis , calice quinquefido. HALL. Ilelvet. n°. 67G.
Periclymenum alpiniim nigrum. C. GES.\EH. Fasc. tab. 8. f. 48.
Chamoecerasus alpina, fructu nigro gemino. G. BAUH. Pin. 45L.
Periclymenum rectum folio serralo. J. BAUII. Hist, z, p. 107.
Periclymenum rectum 2. CLUS. Ilist. I. 58. Hispanic, p. 92, 95.
Chamoecerasus. 11°. 0. DUIIAM. Arbres et arbust.
Chèvrefeuille à fruits noirs, n°. 10. LAM. Diet. ency.
A r b r i s s e a u à tige d r o i t e , dont les r a m e a u x sont f l e x i b l e s , débiles et é t a l é s , ce
qui lui d o n n e les plus g r a n d s r a p p o r t s avec les especes à tiges s a r m e n t e u s e s ct
v o l u b i l e s de la division p r é c é d e n t e.
R a m e a u x n o m b r e u x , opposés, g r ê l e s , d i v e r g e n t s . Feuilles o p p o s é e s , p é t i o l é e s,
ell ipticjiies J e n t i è r e s ^ l é g è r e m e n t ondulées^ eL c r i s p é e s sur les bords j v e l u e s dnris
l e u r j e u n e s s e , et d e v e n a n t g l a b r e s . P é d o n c u I e s a x i l l a i r e s , s o l i t a i r e s , biflores. Corolle
c a m p a n u l é e , r é g u l i è r e , b l a n c h â t r e , ou t e i n t e d ' u n e légere c o u l e u r de rose en
d e h o r s , v e l u e en dedans. Deux bractées linéaires-aiguës. Baies g é m i n é e s , dist
i n c t e s , n o i r â t r e s . Semences au n o m b r e de c i n q o u s i x , r o n d e s et p l a n e s.
FLEURIT. AU m i l i e u d u p r i n t e m p s . Les baies s o n t m û r e s p e u de temps après.
HABITE. Les m o n t a g n e s de la S u i s s e , de l ' A u t r i c h e , et d u midi de la F r a n c e.
9. L O N I C E R A Tatarica.
L. pedunculis bißoris, baccis distinctis;
foliis cordatis obtusis. LLNW.
C H E V R E F E U I L L E de T a r t a r i c.
C. à pédoncules biflores, baies distinctes ; à
feuilles cordifonnes obtuses.
LONICERA Tatarica. LINN. Spec. Plant. 247. PALLAS. Flor. Ross. I. lab. 36. JACQ. Icon. lar.
tab. 46. Collect, p. 34. GMEL. Flor. Sibir. HI. i34. AIT. Hort. Kew. I. 23?..
Chamaccerasus fructu gemino rubro, foliis glabris cordatis. AMM. Rutlien. 184.
Chèvrefeuille de Tartaric, 11". 11. LAM. Dict. J£iicy.
a. CHEVREFEUILLE de Tartarie —fleurs blanches.
LONICERA Tatarica alba—floribus albis.
A r b r i s s e a u très é l e v é et t o u f f u , c h a r m a n t par son f e u i l l a g e d ' u n v e r d t e n d r e et
ses Heurs c o u l e u r de rose qui s ' é p a n o u i s s e n t au c o m m e n c e m e n t du p r i n t e m p s.
Tiges d r o i t e s , c y l i n d r i q u e s , écorce grisâtre. R a m e a u x n o m b r e u x , o p p o s é s , v e r -
ticaux. Feuilles o p p o s é e s , p é t i o l é e s , c o r d i f o n n e s , e n t i e r e s , glabres. P é d o n c u l es
a x i l l a i r e s , soHtaires, b i f l o r e s ; d e u x b r a c t é e s siibulées à la base des fleurs. Corolle
i r r é g u l i e r e , étamines à f d a m c n t s velus. Caies r o u g e s , d i s t i n c t e s , de la grosseur
d ' u n e groseille. La v a r i é t é n e d i f f è r e q u e p a r la c o u l e u r de ses fleurs.
FLEURIT. AU c o m m e n c e m e n t du p r i n t e m p s . Ses fleurs ne d u r e n t q u ' u n e q u i n -
z a i n e de jours. Les baies mûrissent u n mois après , et se s e c h e n t a v a n t q u e de
t o m b e r .
HABITE. La T a r t a r i e et la Sibérie. O n le c u l t i v e dans tous les j a r d i n s d ' a g r é -
ments. Il n ' e s t c o n n u en F r a n c e q u e d e p u i s e n v i r o n t r e n t e a n s , et d e p u i s D u h a m e l.