! ' 1
12 I L E X. H O U X.
FLEUIUT. AU m i l i e u de l ' é t é . — L o s b a i e s m û r i s s e n t e n a u t o m n e.
IIADITE. La C a r o l i n e ct l a V i r g i n i e.
CuLTUiUi. On le met l ' h i v e r d a n s l ' o r a n g e r i e ; mais il p e u t vivre en p l e i ne
t e r r e , e n l u i d o n n a n t les m ê m e s s o i n s q u e n o u s a v o n s i n d i q u é s p o u r l e H o u x Apal
a c h i n e . M i c l i a u x , qui a c u l t i v é ces d e u x e s p e c e s à C h a r l e s - T o w n , n o u s a assuré
q u ' i l les a v o i t g r e f f é e s l ' u n e s u r l ' a u t r e a v e c le p l u s g r a n d s u c c è s ; m a i s q u e les essais
r é i t é r é s q u ' i l a v o i t faits p o u r les g r e f f e r s u r l e H o u x C a s s i n e n ' o n t j a m a i s r é u s s i.
R. I L E X C a n a d e n s i s.
L fülV'S ovato-lanceolatis, integris, decidins;
pednnculis axillaribus, solitariis,
unißoris.
H O U X du Canada.
H. à feuilles ovales-lancéolées, entieres, caduques;
à pédoncules axillaires, solitaires,
uniilores.
A r b r i s s e a u t o u f f u d o n t les f e u i l l e s s o n t g l a u q u e s et t o m b e n t c h a q u e a n n é e.
T i g e d r o i t e , c y l i n d r i q u e ; é c o r c e g r i s â t r e . R a m e a u x n o m b r e u x , c o u r t s , a l t e r n e s,
r o u g e â t r e s a u s o m m e t . Stipules p e t i t e s et c a d u q u e s . F e u i l l e s a l t e r n e s , p é t i o l é e s,
o v a l e s - l a n c é o l é e s , e n t i e r e s , ou n ' a y a n t q u ' u n e seule d e n t , glabres, d ' u n v e rd
g l a u q u e p r i n c i p a l e m e n t e n - d e s s o u s , a n n u e l l e s . F l e u r s a x i l l a i r e s , b l a n c h e s , p é d o n c u l es
s o l i t a i r e s , u n i f l o r e s , n u d s , t r è s l o n g s , et f i l i f o r m e s . C a l i c e à q u a t r e f o l i o l e s l i n é a i r e s,
c a d u q u e s . Corolle à q u a t r e d i v i s i o n s p r o f o n d e s , d r o i t e s ( p r e s q u e t é t r a p é t a l e ) , le
s o m m e t est c o u r b é e n d e d a n s , u n e f o l s p l u s l o n g u e s q u e l e c a l i c e . É t a m i n e s , q u a t r e ;
f J a m e n t s d r o i t s , p l u s l o n g s q u e la c o r o l l e , insérés à sa b a s e et a l t e r n e s avec les
d i v i s i o n s ; a n t h e r e s a r r o n d i e s . P i s t d , o v a i r e s u p é r i e u r , t é t r a g o n e ; style n u l ; stigm
a t e s , q u a t r e , s i m p l e s et o b t u s . P é r i c a r p e , b a i e a r r o n d i e , o m b i l i q u é e , r o n g e â t r e:
q u a t r e s i l l o n s l o n g i t u d i n a u x l a r e n d e n t u n p e u t é t r a g o n e . S e m e n c e s , q u a t r e o s s e l e ts
t r i a n g u l a i r e s .
FLEURIT. A la fin d u p r i n t e m p s . — L e s b a i e s s o n t m i t r e s e n a u t o m n e.
H.4BITE. Le C a n a d a , d a n s l e s m a r a i s , p r è s des l a c s Mistassins.
C u L T u i i E . Originaire d ' u n pays f r o i d , il r é u s s i r a t r è s b i e n e n E u r o p e , p o u r vu
q u ' o n le p l a c e d a n s u n t e r r a i n f r a i s , h u m i d e , et à l ' a b r i d u soleil.
M i c h a u x , qui a p a r c o u r u l ' A m é r i q u e s e p t e n t r i o n a l e p e n d a n t p l u s i e u r s a n n é e s,
d e p u i s la F l o r i d e j u s q u ' à l a b a i e do F l u d s o n , et e n a o b s e r v é les p l a n t e s e n b o t a n i s te
p r o f o n d , a d é c o u v e r t c e t t e n o u v e l l e e s p e c e d a n s le C a n a d a . Nous avons f a i t c e t te
d e s c r i p t i o n s u r u n é c l i a n t i l l o n d e s s é c h é et la n o t e m a n u s c r i t e q u ' i l n o u s a c o m m u -
n i q u é s . C'est a v e c plaisir q u e n o u s l u i e n t é m o i g n o n s p u b l i q u e m e n t n o t r e r e c o n -
n o i s s a n c e . Il e n d o n n e r a la figure dans u n o u v r a g e a u q u e l il t r a v a i l l e.
. Cet a r b u s t e est c u l t i v é d a n s le j a r d i n d e M. Cols, où il fleurit ct f r u c t i f i e c h a q ue
E X P L I C A T I O N DE LA P L A N C H E I.
I. Fleur enciere. 2. Corolle. 3. Calice. 4. Calice, ovairo et stigmates. 5. Semences adhérentes.
6. isolées.