lancoolatiiin , Ï . T C i r M laiiccole',
f ,/ Jifi/ouU /"t.r
. iiJ
I . Y C ï U M.
i3. L Y C I UM l a n c e o l a t u m . Tab, Sa.
L. caulibus ercclis, apice ßexuosis, recurt'iSj
teretibus; ramis patentissimis,
spinosis; foliis subsessilibus, lanceolatis,
acutis; calyce inaequaliter dentato;
bacca oblonga.
123
L Y C I U M l a n c é o l é . Pl. Sa.
L. à tiges droites, flexueuses, recourbées au
sommet ; rameaux épineux , liorizontaux ;
feuilles presque sessiles , lancéolées , aiguës
; calice inégalement denté; baie oblongue.
LYCIUM Europeum. LAM. Diet. ency. n" 4. Illustrât. Sub hoc nomine Lamarck descripsit haec
species. Exclude omnia synonyma authorum.
C e t t e e s p e c e est u n g r a n d a r b r i s s e a u de f o r m e i r r é g u l i e r e , très é t a l é , h é r i s s é de
longues et f o r t e s é p i n e s qui p o r t e n t d e jolies f l e u r s r o u g e s . Il s elcTC à l a h a u t e u r do
huit à dix p i e d s , et a b e a u c o u p de r e s s e m b l a n c e a v e c l e L y c i u m d ' E u r o p e , n° i 3,
avec l e q u e l on l ' a c o n f o n d u . Mais o u t r e les c a r a c t è r e s e s s e n t i e l s et d i s t i n c t i f s q ue
nous d é t e r m i n o n s d a n s la d é f i n i t i o n s p é c i f i q u e de l ' u n et d e l ' a u t r e , ils o f f r e n t aussi
dans l e u r p o r t des d i f f é r e n c e s q u i s o n t r e m a r q u a b l e s a u p r e m i e r c o u p - d ' oe i l : c e l u i - ci
d i f f è r e p a r ses tiges qui s o n t f l é c h i e s e n zig z a g , et d o n t les s o m m i t é s se c o u r b e nt
vers l a t e r r e ; p a r ses r a m e a u x qui s ' é c a r t e n t de l a t i g e à a n g l e d r o i t ; p a r ses fleurs
qui s o n t p l u s p e t i t e s et p l u s r o u g e s ; et p a r ses b a i e s q u i s o n t o b l o n g u e s : a u l i e u que
celui d'Europe a ses tiges d r o i t e s , v e r t i c a l e s , et p o i n t f l e x u e u s e s ; ses r a m e a u x sont
moins d i v e r g e n t s , et f o n t u n a n g l e aigu a v e c la t i g e ; ses f e u i l l e s s o n t p l u s l o n g u e s,
s p a t h u l é e s ; ses fleurs sont d ' u n v i o l e t p â l e , o u c o u l e u r d e c h a i r , q u e l q u e f o i s p r e s q ue
b l a n c h e s ; les b a i e s s o n t a r r o n d i e s.
R a c i n e t r a ç a n t e , f i b r e u s e , p o u s s a n t de n o m b r e u x r e j e t s . Tiges d r o i t e s , de la
grosseur d u d o i g t , c y l i n d r i q u e s , r o i d e s , f e r m e s , é p i n e u s e s ; écorce b l a n c h â t r e,
m a r q u é e d ' u n e l i g n e s a i l l a n t e ; s o m m i t é s fléchies en zig-zag e t r e c o u r b é e s : à m e s u re
que la tige s ' a c c r o î t et v i e i l l i t elle se r e d r e s s e . R a m e a u x très é t a l é s , s ' é c a r t a n t de
la t i g e à a n g l e d r o i t , très é p i n e u x ; c e u x qui s o n t les p l u s l o n g s se r é f l é c h i s s e n t vers
la t e r r e . E p i n e s t r è s l o n g u e s , f o r t e s , floriferes. Feuilles a u n o m b r e d e trois o u q u a t re
à la b a s e des r a m e a u x , et s o l i t a i r e s v e r s l e s o m m e t : t o u t e s s o n t l a n c é o l é e s , a i g u ë s,
sessiles, mais r é t r é c i e s e n p é t i o l e v e r s l a b a s e , e n t i e r e s , é p a i s s e s , c h a r n u e s , g l a b r e s,
d ' u n v e r d g r i s â t r e , a y a n t u n e s a v e u r s a l é e très s e n s i b l e , m ê m e l o r s q u ' e l l e s sont
seches : e l l e s s o n t i n s é r é e s et fléchies o b l i q u e m e n t , de g r a n d e u r i n é g a l e ; les p l us
l o n g u e s o n t d e u x p o u c e s et d e m i , les p l u s p e t i t e s s o n t q u e l q u e f o i s obtuses.
F l e u r s a x i l l a i r e s , p é d o n c u l é e s , t r i g é m i n é e s au b a s des r a m e a u x et s u r les é p i n es
l a t é r a l e s , s o h t a i r e s vers les s o m m i t é s . P é d o n c u l e s f d i f o r m e s , n u d s , i n é g a u x , de
douze à q u i n z e l i g n e s de l o n g u e u r l o r s q u e la fleur s ' é p a n o u i t . Calice p e r s i s t a n t , mon
o p h y l l e , c a m p a n u l é , g l a b r e , à d e u x l e v r e s i n é g a l e s : l ' u n e des l e v r e s a trois p e t i t es
d e n t s , et l ' a u t r e n ' e n a q u e d e u x ; ces d e n t s s ' a g r a n d i s s e n t et d e v i e n n e n t u n p eu
inégales q u a n d l ' o v a i r e se d é v e l o p p e . Corolle i n f u n d i b u l i f o r m e , d ' u n r o u g e t i r a nt
sur le v i o l e t ; t u b e d u d o u b l e p l u s l o n g q u e l e c a l i c e , très l é g è r e m e n t c o u r b é , filiforme
à sa b a s e , c a m p a n u l é a u s o m m e t ; l i m b e à c i n q d i v i s i o n s o v a l e s , h o r i z o n t a l e s,
glabres. C i n q é t a m i n e s s a i l l a n t e s h o r s d u t u b e , et aussi l o n g u e s q u e la c o r o l l e ; filaments
i n s é r é s a u m i l i e u du t u b e , v e l u s à l e u r b a s e ; a n t h e r e s o v o ï d e s - c o r d i f o r m e s,
b i l o c u l a i r e s . P i s t i l ; o v a i r e s u p é r i e u r , o v o ï d e , g l a b r e ; s t y l e f i h f o r m e , aussi l o n g q ue
les é t a m i n e s ; s t i g m a t e c a p i t é , v e l u , s n i o i i u é . Baie o b l o n g u e , a i g u ë , d ' u n b e a u r o u ge
cramoisi, d e la l o n g u e u r de dix à d o u z e l i g n e s , p u l p e u s e , b i l o c u l a i r e , i n s i p i d e . Semences
n o m b r e u s e s d a n s c h a q u e loge, p e t i t e s , r é n i f o r m e s , j a u n â t r e s.