' j
74 ARBUTUS. ARBOUSIER.
804. Icon. MAITH. Comm. 220. Ic. TABERN. IC. gSy. GER. Hist. 1496. Ic. PARK. Theatr. 1496. Ic.
Arbutus comarus Theophrasti. J. BAUH. Hist. Plant. I. 83. Schaw. Specim. n° 46-
i'^T-^otój/er des Français; Arbuto, Albatro, Corbezuolo àes Italiens; Madronno àes Espagnols
; , Madronheiros des Portugais; Straw-berry-tree, Arbutree des Anglais;
Erdheerbaum, Hagapffelbaum des Allemands ; Hutiladib des Arabes.
V A R I É T É S .
a. ARBOUSIFIR Unedo Ä/7Äe>/<7«e. à baies sphériques.
ARBUTUS Uuedo spherica. baccis sphericis.
Arbutus folio serrato. C. BAUH. Pin. 460. MILL. Icon. tab. 48. f. 2. DUHAM. N" i. tab. 26.
Arbutus folio serrato, fructu rotundo. MICH. Hort. Florent. 9.
Arbutus vulgaris. BARRELL. Observ. I I I . 84 Icon. 674-
b. ARBOUSIER Unedo conique. à baies aiguës, coniques.
ARBUTUS Unedo co«/cö. baccis acutis, conicis.
Arbutus fructu turbinate , folio serrato. TOURNEF. Instit. 598.
Arbutus oblongo et acuto fructu. BARREL. Icon. 6y5. TILL, Hort. Pisan. I5.
c. ARBOUSIER Unedo ovoide. à baies ovoïdes-oblongues.
ARBUTUS Viieào ovata. baccis ovato-oblongis.
Arbutus serrato, ßore oblongo, fructu ovato, Micheli. TILL. Hort. Pisan. i5. DUHAM.
II". 3. MILL. Icon. tab. . f . I.
d. ARBOUSIER Unedo comprimé. ii baies comprimées, applaties, grandes.
ARBUTUS Unedo compressa. baccis eompressis, magnis.
Arbutus folio serrato, fructu magno compresso. TOÜRNEF. CoroUar. 4 2 . TILL. Hort. Pisan. i5.
ARBUTUS Unedo turbiné.
ARBUTUS Unedo turbinata.
à baies tnrbinées.
baccis turbinatis.
f . ARBOUSIER Unedo panaché. k feniUes panachées de verd et jaune.
ARBUTUS Unedo uanegata, foliis variegatis, luteo-viridis.
.rlrbutus folio serrato eoc. ßavo et viridi variegato. TOURNEF. CoroUar. 42. et Icon, inedita
ARBOUSIER Unedo rouge.
ARBUTUS Unedo rubra.
à corolles rou
corollis rubris.
h. ARBOUSIER Unetlo double. k corolles doubles ou pleines.
ARBUTUS Unedo plena. corollis duplicis aut plenis.
Arbutus folio serrato , ßore duplici. MILL. DL'HAM. n". 4-
D a n s les isles d e l ' A r c h i p e l l ' A r b o n s i e r est s o u v e n t u n g r a n d a r b r e ; e n I t a l i e il
n e s ' é l e v e o r d i n a i r e m e n t q u ' à u n e h a u t e u r m o y e n n e ; d a n s les c o n t r é e s m é r i d i o n a l es
de la F r a n c e et e n E s p a g n e ce n ' e s t p l u s q u ' u n g r a n d arbrisseau.
C ' e s t e n a u t o m n e et a u x a p p r o c h e s de l ' h i v e r q u e c h a c u n de ses n o m b r e ux
r a m e a u x se t e r m i n e p a r de b e l l e s g r a p p e s de fleurs b l a n c h e s ou i n c a r n a t e s qui
s e p e n c h e n t sur s o n f e u i l l a g e d ' u n v e r d b r i l l a n t ct p e r p é t u e l . Les f r u i t s q u i sont
d ' u n b e a u r o u g e v i o l e t c o m m e n c e n t à m û r i r au p r i n t e m p s , d u r e n t j u s q u ' à la hii
d e l ' é t é , et n e f i n i s s e n t q u e q u a n d il a d é v e l o p p é de n o u v e l l e s lleurs ; de sorte