«
I L E X . H O U X.
HABITE. La F l o r i d e , l a C a r o l i n e et la V i r g i n i e , dans les l i e u x l i u m i d e s , frais et
o m b r a g é s .
CULTURE. Ce c h a r m a n t a r b r i s s e a u p e u t c r o î t r e e n p l e i n e t e r r e d a n s les c o n t r é es
m é r i d i o n a l e s d e l a F r a n c e . Il r é u s s i t m ê m e a u x e n v i r o n s d o P a r i s ; m a i s ii j i é r i t d a n s l es
h i v e r s r i g o u r e u x , si l ' o n n ' a p a s e u la p r é c a u t i o n d e l e c o u v r i r . L ' i l l u s t r e D u h a m el
d i t q u e l e c h e v a l i e r de G e n s e i n ( J a n s e e n ) l ' a v o i t e u l o n g - t e m p s e n p l e i n e t e r r e.
O n a d m i r e a u j o u r d ' h u i les b e l l e s p l a n t a t i o n s d ' a r b r e s é t r a n g e r s q u e cc c u r i e u x a
f a i t e s il y a u n d e m i - s i e c l e , d a n s s o u j a r d i n s i t u é p r è s de P a r i s , à l ' e x t r é m i t é des
C h a m p s - E l y s é e s , sous l ' a v e n u e de C l i a i l l o t . Il a a p p a r t e n u d e p u i s à m a d a m e de
M a r b oe u f , qui l ' a s o i g n e u s e m e n t c o n s e r v é , et e n r i c h i de q u e l q u e s e s p e c e s n o u -
v e l l e s .
USAGES. Les h a b i t a n t s d e l a C a r o l i n e et d e l a F l o r i d e e n r e c u e i l l e n t les f e u i l l e s et
l e s f o n t s é c h e r d a n s u n p e t i t p o t , sur u n f e u m o d é r é . Ils e n f o n t u n e i n f u s i o n qui
est d ' u n u s a g e g é n é r a l , et e n b o i v e n t u n e g r a n d e q u a n t i t é , a u t a n t p a r p l a i s i r et p ar
g o û t q u e p o u r l e u r s a n t é . C e t t e i n f u s i o n , à g r a n d e s d o s e s , les f a i t v o m i r a v e c f a c i l i té
e t s a n s e f f o r t s . Ils p r é t e n d e n t q u ' e l l e r é t a b l i t l ' a p p é t i t , f o r t i f i e l ' e s t o m a c , l e u r d o n ne
d e l ' a g i l i t é e t d u c o u r a g e à l a g u e r r e . Les s a u v a g e s o n t la c o u t u m e de s ' a s s e m b l er
t o u s l e s a n s a u p r i n t e m p s , p o u r b o i r e c e t t e l i q u e u r e n c é r é m o n i e , a p r è s a v o i r r e j e té
d e l e u r s m a i s o n s t o u s l e s v i e u x m e u b l e s , et l e s a v o i r r e g a r n i e s d e n o u v e a u x u s t e n -
siles. Le c h e f d e la p e u p l a d e est s e r v i le p r e m i e r de c e t t e b o i s s o n v o m i t i v e , d a ns
u n b a s s i n ou u n e c o q u i l l e q u i n ' a p o i n t e n c o r e s e r v i , p a r c e l u i q u i est l e p l u s en
d i g n i t é a p r è s l u i : c c l u i - c i p a r u n a u t r e , e t a i n s i d e s u i t e j u s q u ' a u x f e m m e s et a ux
e n f a n t s . O n e n a p p o r t e e n E u r o p e.
OBSERVATIONS. Ce n est p a s 1 lîevhe du Pciragucii^ dont les j é s u i t e s a v o i e n t f a i t u n e
b r a n c h e i m p o r t a n t e de l e u r c o m m e r c e , et l ' u n e d e s s o u r c e s d e l e u r s r i c h e s s e s . Ce
n ' e s t p a s n o n p l u s , c o m m e le dit M i l l e r , la p l a n t e d o n t les m a l h e u r e u x qui trav
a i l l e n t a u x m i n e s d u P é r o u f o n t u s a g e p o u r d i m i n u e r l e s m a u v a i s e f f e t s d e s v a p e u rs
m i n é r a l e s : c e l l e d o n t ils s e s e r v e n t , a p p e l é e la Coca, est u n E r y t h r o x y l o n.
L e n o m à'Apalacliine vient d e l'usage q u ' e n f o n t les h a b i t a n t s des A p a l a c h e s.
7. I L E X P r i n o i d e s.
/ . foliis elliptico-lanceolatis, basi attenuatis,
crenato-serratis, décidais.
H O U X P r i n o ï d e.
H. à feuilles ellipliciucs-laiice'oldes, étroites
vers la base, crénelées en scie, caduques.
II^EXPrinoides —foliis elliptico-lanceolatis, acutis ,decidms, serratis; serraturis muticis AIT
Hort. Kew. I , 169.
Hoax d'été-Ilexfoliis lanceolato-ovalibus, planis, muticis, supenw crenatis, peduneulis unifions,
lateralibus. L.iji. Diet. enc. — Illustrât.
llex decidaa, folus elliptico-lanceolatis, subserratis, décidais. WALT. Flor. Carolin. VU.
A r b r i s s e a u d ' u n e f o r m e i r r é g u l i e r e , d o n t les r a m e a u x s o n t n o m b r e u x , d i v e r g e n ts
e t s e d é p o u i l l e n t d e l e u r s f e u i l l e s c h a q u e a n n é e.
T i g e s d r o i t e s , f l e x i b l e s , c y l i n d r i q u e s ; é c o r c e lisse et b l a n c h â t r e . B a m e a u x alt
e r n e s , d i f f u s , d i v e r g e n t s , r o u g e â t r e s a u s o m m e t a i n s i q u e les b o u r g e o n s . S t i p u l es
s u b u l é e s , très p e t i t e s . F e u i l l e s a l t e r n e s , p é t i o l é e s , d i v e r g e n t e s , e l l i p t i q u e s , lanc
e o l e e s r e t r é c i e s v e r s l e p é t i o l e , c r é n e l é e s - d e n t é e s e n s c i e , g l a b r e s , l i s s e s , v e l u es
l e tong de l a n e r v u r e d e l a f a c e i n f é r i e u r e ; p é t i o l e s r o u g e â t r e s . P é d o n c u l e s , de u n à
t r o i s , a x i l l a i r e s , u n i f l o r e s . F l e u r s b l a n c h e s , p e t i t e s ; la p l u p a r t o n t c i n q é t a m i n e s.
Baie g l o b u l e u s e , r o u g e.