10. L O N I C E R A X y l o s t e u r a.
L, pedunculis hijloris, baccis distinctis;
foliis integerrimispubescentibus.
C H E V R E F E U I L L E X y l o s t e u m.
C. h pédoncules binores, baies distinctes ; à
feuilles entieres pubescentes.
LONICERA Xylosteum. LTJ-S. Spec. Plant. 248. FLOR. DAN. tab. S08. GAERTN. Fruct. Semin. Cent
2. tab. 27. f. 6. ALLTOOT Fl. Pedeni. n°. 468. PALLAS. Flor. Ross.
Cliamaecemsus dumetomm, fructu gemino rubro. G. BATIIR. Pin. 45i. DUHAM. n°. i. Arb
Xylosteon. Dod. Pempt. 412. Ptirg. 266. RIVIN. Irreg. tab. 120.
Allobrogum Periolymenum, seu Periclymenum rectum. LOB. Icon. 633.
Caprifolium erectum , foliis-ovatis acuminatis, subhirsutis, baccisgemellis. HALL. Ilelv n" 677
Chèvrefeuille des buissons, 12. LAM. Diet. ency. ' '
Le bois blanc.
a. CHEVREFEUILLE Xylosteum rouge — baies rouges.
LONICERA Xylosteum rubra — baccis rubris.
CHEVREFEUILLE Xylosteum «awe —baies blanches:
LONICERA Xylosteum alba —baccis albis.
i . CHEVREFEUILLE Xylosteum jaune - baies jaunes.
LONICEIÎA Xylosteum lutea —baccis luteis.
c. CHE\'REFEUILLE Xylosteum «oi>—baies noires.
LONICERA Xylosteum nigra — baccis nigris.
A r b r i s s e a u de m o y e n n e g r a n d e u r , dont la f o r m e est i r r é g u l i e r e.
T i g e d r o i t e , c y l i n d r i q u e ; é c o r c e t r è s b l a n c h e . R a m e a u x o p p o s é s , h o r i z o n t a ux
v e l u s a u s o m m e t . F e u i l l e s o p p o s é e s , p é t i o l é e s , o v a l e s , a c u m i n é e s , e n t i e r e s , m o l l e s'
J a m e u s e s . P e d o n c u l e s a x i l l a i r e s , s o l i t a i r e s , b i f l o r e s . D e u x b r a c t é e s l i n é a i r e s c o u r t e s'
C o r o l l e , b o s s u e , i r r é g u h e r e , b l a n c h â t r e , v e l u e à l ' e x t é r i e u r . Baies d i s t i n c t e s rap'
p r o c h e e s à l e u r b a s e , r o u g e s , p u l p e u s e s , d ' u n e s a v e u r a m e r e . '
Les v a r i é t é s n e se d i s t i n g u e n t q u e p a r la c o u l e u r des f r u i t s.
FLEURIT. Vers le m i l i e u d u p r i n t e m p s . Ses b a i e s m û r i s s e n t à l a f m de l ' é t é • les
o i s e a u x les m a n g e n t . '
HABITE. Les bois et les h a i e s de l a p l u p a r t des c o n t r é e s de l ' E u r o p e.
U n e o b s e r v a t i o n que n o u s a v o n s f a i t e sur cet a r b r i s s e a u , et qui p e u t servir à
f a i r e c o n n o î t r e l ' i n f l u e n c e d u c l i m a t , c'est q u e dans t o u t le m i d i de l ' E u r o p e les
baies s o n t d ' u n t r è s b e a u r o u g e , et q u e la t e i n t e de sa c o u l e u r s ' a f f o i b l i t de^a au
n o r d de la F r a n c e , et passe s o u v e n t à la c o u l e u r j a u n e . Cette v a r i é t é croît en
A l l e m a g n e ; le b a r o n de T s c h o u d i l'a t r o u v é e aux e n v i r o n s de Metz. Dans
l e n o r d de 1 A l l e m a g n e les baies sont d ' u n gris b r u n ; et M. Pallas dit qu'il a
o b s e r v e e n R u s s i e la v a r i é t é à f r u i t noir.
USAGES. Le t e x t e de D u h a m e l , que nous t r a n s c r i v o n s , se r a p p o r t e n o n s e u l e -
m e n t a c e t t e e s p e c e , mais e n c o r e a u L o n i c e r a a l p i g e n a , n». 13, et Coerulea n° i3
« Ces p e t i t s a r b u s t e s se c h a r g e n t au p r i n t e m p s de fleurs assez jolies 'mais ils
« sont b e a u c o u p plus agréables l ' é t é q u a n d ils sont garnis de f r u i t s les uns
« r o u g e s , les a u t r e s v i o l e t s ; ainsi ils p e u v e n t servir à la d é c o r a t i o n d e s ' b o s q u e ts
« d u p r i n t e m p s et de l ' é t é . » usqucts