CULTURE- « L e J a s m i n o i d e s p e n t s ' é l e v e r d e s e m e n c e s , mais il se m u l t i p l i e aisé-
« m e n t p a r m a r c o t t e s . Cet a r b r i s s e a u c r a i n t u n p e u l e f r o i d ; c'est p o u r q u o i on fera
ce b i e n de le t e n i r u n p e u en e s p a l i e r , ou de l e c o u v r i r l ' h i v e r avec u n p e u de
CE h t i e r e ; a u r e s t e il n ' e s t p o i n t d é l i c a t sur l a n a t u r e d u t e r r a i n ». DUHAMEL.
17. L Y C I U M c a p s u l a r e.
L. spinosum, foliis lanceolatis, tennibus,
glabris, pedunculis calycibusque pubescentibus,
pericarpiis capsularibus.
IJINN.
L Y C I U M c a p s u l a i r e.
L. épineux ; à feuilles lancéolées , minces,
glabres ; à pédoncules et calices pubescents ;
péricarpes capsulaires.
LYCIUM capsulare. LINN. Amoenitat. Acad. IV. 3o8. IJAM. Dict. ency. WILLDEN. Spec. Pl. I . io5g.
A r b r i s s e a u à t i g e s et r a m e a u x c y l i n d r i q u e s , g r i s â t r e s ; é p i n e s s i m p l e s , d i v e r g e n t e s,
aussi l o n g u e s que les f e u i l l e s et i n s é r é e s à l e u r b a s e , ou aux b i f u r c a t i o n s des
r a m e a u x . FeirLUes a l t e r n e s , u n p e u p é t i o l é e s , m i n c e s et p e t i t e s , l a n c é o l é e s , glabres.
P é d o n c u l e s a x i l l a i r e s , s i m p l e s , n u d s , f i l i f o r m e s , u n i f i o r e s , p u b e s c e n t s ainsi que
l e c a l i c e , p l u s c o u r t s q u e l e s f e u i l l e s . Cidice m o n o p h y l l e à c i n q divisions p r e s q ue
é g a l e s . Corolle m o n o p é t a l e , p l a n e , e n r o u e , comme celle des Solanurns; tube
t r è s c o u r t . C i n q é t a m i n e s . O v a i r e s u p é r i e u r , o b l o n g ; style c o u r t ; d e u x stigmates
g r ê l e s et d r o i t s . C a p s u l e o v o ï d e - m u c r o n é e , b i l o c u l a i r e.
FLEURIT. Vers l e m i l i e u d e l ' é t é . Ses f r u i t s m i r r i s s e n t p e u de t e m p s après.
HABITE. L ' A m é r i q u e m é r i d i o n a l e , et p a r t i c u l i è r e m e n t au M e x i q u e , suivant
L i n n é et Mdler.
Cet a r b r i s s e a u , q u o i q u e o r i g i n a i r e des pays c h a u d s de l ' A m é r i q u e , pourroit
s ' a c c l i m a t e r p e u à p e u d a n s les c o n t r é e s d e l ' E u r o p e qui b o r d e n t l a M é d i t e r r a n é e,
et d a n s les isles a d j a c e n t e s . N o u s n e l ' a v o n s p a s v u v i v a n t : n o u s n e l e connoissons
q u e p a r l a d e s c r i p t i o n a b r é g é e q u ' e n a f a i t e L i n n é , et p a r u n é c h a n t U I o n desséché.
11 d i f f é r é b e a u c o u p des a u t r e s e s p e c e s , p a r sa c o r o l l e p l a n e e n f o r m e d e r o u e , par
ses d e u x s t i g m a t e s , et p a r s o n f r u i t q u i est u n e c a p s u l e a u l i e u d ' ê t r e u n e baie.
REMARQUE I". L ' a r b r i s s e a u , n o m m é Lycium foetidum par L i n n é fils dans son
Supplément; Lycium Japonicum par M. T h u n b e r g d a n s sa F l o r e du J a p o n , et
p a r M. A i t o n d a n s son Hortus Kewensis, et Lycium Indicum par M. R e t z d a n s ses
Observations, n'est p o i n t u n e e s p e c e d e L y c i u m , et m ê m e il n ' a a u c u n r a p p o r t avec
l a f a m i l l e des Solanées. C'est l e Serissa de M. de J u s s i e u et de M. de L a m a r c k,
l e Dysoda fasciculata de L o u r e i r o , dans sa F l o r e d e l a C o c h i n c h i n e . Il a p p a r t i e nt
à l a f a m i l l e des Rubiacées, dont il a t o u s les c a r a c t è r e s e x t é r i e u r s ; c o m m e d'avoir
les r a m e a u x et les f e u i l l e s o p p o s é s , m u n i s à c h a q u e n oe u d ou a r t i c u l a t i o n de filets
s é t a c é s et d e gaines s t i p u l a i r e s ; d ' a v o i r l ' o v a i r e i n f é r i e u r et a d h é r e n t a u calice.
Cet a r b u s t e , d o n t les r a m e a u x g a r n i s d e f e u d l e s r e s s e m b l e n t p a r f a i t e m e n t à ceux
d u M y r t e , est c u l t i v é a u J a r d i n d u M u s é u m d e p u i s e n v i r o n v i n g t - c i n q a n s , où il
é t o i t désigné sous le n o m de Spermacoce fruticosa. Il fleurit p e n d a n t l ' é t é . Ses
f e u i l l e s é c r a s é e s e x h a l e n t u n e o d e u r f é t i d e ; o n l e m e t l ' h i v e r d a n s l ' o r a n g e r i e . Il se
t r o u v e en diverses c o n t r é e s ; à la C h i n e où on le n o m m e Austella; à la Cochinc
h i n e et a u J a p o n ; dans l ' I n d e et à M a d e r e.
i r . Le Lycio a/finis oegyptiaca àuPinax de G a s p a r d B a u h i n , p. 479> est l e m ê m e
a r b r e q u e P r o s p e r A l p i n a décrit et f i g u r é dans ses Plantoe exoticoe, page 3 8,
sous le n o m é g y p t i e n Agiahalid, et d o n t Veslingius p a r l e d a n s l e p a s s a g e q u e n o us
avons t r a n s c r i t e n n o t e a u s u j e t d u Lycium d ' A f r i q u e n° i à l a p a g e i i 8 . Mais il ne
faut p o i n t c o n f o n d r e XUzeg avec VAgiahalid : c e d e r n i e r est l e Ximenia oegyptiaca
de L i n n é.
I I P Le Lycium fade pruni sylvestris italicum de G. B a u h i n est l ' a r b r i s s e a u auquel
les b o t a n i s t e s d o n n e n t a c t u e l l e m e n t le n o m de Rhamnus saxatilis.
E S P E C E S P E U C O N N U E S .
LYCIUM tetranclrum. —spinosum, foliis ovatis, obtusis, ramis angulatis, corollis quadrifidis.
THIINB. Prodr. Flor. Capens. Sy. WILLDEN Spec. Plantar. I. io5g.
Lycium tetranclrum. — spinosum, foliis ovatis, obtusis, carnosis, ramis angulatis, glabris,
corollis tpiadrifidis tetrandris. LINN. Suppl. i5o.
HABITE. Le C a p d e B o n n e - E s p é r a n c e.
LYCIUM cinereum. — spinosum, foliis lanceolatis, glabris, ramis spinescentibus, pedunculis
brevissimis. THUNB. Prodr. Flor. Capens. 57. WILLDEN. Spec. Plantar. I . io5g.
HABITE. Le Cap d e B o n n e - E s p é r a n c e.
LYCIUM horridum. — spinosum, foliis obovatis, carnosis, glabris, ramis spinescentibus,pedunculis
brevissimis. THDNB. Prodr. Flor. Capens. 37. WILLDEN. Spec. Plantar. I. io58.
HABITE. Le C a p d e B o n n e - E s p é r a n c e.
LY'CIUM barbatum. — inerme, foliis ovatis, glabris, ramis ßexuosis, floribus paniculatis.
THUNB. Prodr. Flor. Cap. 37. WILLDEN. Spec. Plantar.I. io58.
Lycium inerme. — inerme glabrum, foliis oblongis glabris, ßoribus aggregatis, pedunculatis,
stipulis barbatis. LINN. Supplement. i5o.
HABITE. Le C a p d e B o n n e - E s p é r a n c e.
Q u o i q u e ce g e n r e c o n t i e n n e a u j o u r d ' h u i d i x - s e p t e s p e c e s q u i s o n t c o m p l è t e m e nt
d é c r i t e s , et d o n t les c a r a c t è r e s d i s t i n c t i f s s o n t b i e n d é t e r m i n é s ; et q u a t r e especes
moins c o n n u e s , q u e n o u s d é s i g n o n s p a r le n o m et la phrase que M. T h u n b e rg
leur a a s s i g n é s , il e n existe e n c o r e d ' a u t r e s.
N o u s .avons v u des r a m e a u x e n fleurs et e n f r u i t s d ' u n e e s p e c e q u i croît à Mad
a g a s c a r ; elle a b e a u c o u p de r e s s e m b l a n c e a v e c le L y c i u m d ' A f r i q u e , n° 1, mais
elle e n est c e r t a i n e m e n t très d i f f é r e n t e.
I l y a aussi d a n s le L e v a n t o u e n Barbai'ie u n e e s p e c e q u i est d i f f é r e n t e d e celles
A'Europe et de Barbarie. Sa c o r o l l e est b e a u c o u p plus p e t i t e , et le t u b e en est
plus c o u r b é.
I l e n e x i s t e aussi d a n s l ' A m é r i q u e m é r i d i o n a l e qui n e s o n t pas m i e u x c o n n u e s :
u n e du B r é s d , qui s ' é l e v e e n a r b r e , d o n t M. Y a n d e l l i a s i g n a l é l ' e x i s t e n c e par
mie d é f i n i t i o n v a g u e et i n s u f f i s a n t e ( i ) , d o n t d n ' a d o n n é a u c u n e d e s c r i p t i o n.
Nous a v o n s vu des é c h a n t i l l o n s d e d e u x especes qui c r o i s s e n t au Paraguai.
(1) LYCIUM foliis lanceolatis ; calyciùns qitincjnefidis : canle arhoreo. V.\RDELLI Florufa Lusitan. et Br.asil. Specimen.