ili J!
6
'il
' r.(
'"ì;
• VO Y A G E
Outre les citi-ons ordinaires, nous avons vu Icciu-ou doux
c^u e l'on mange. Fruits m fleurs.
Les pommiers d'acajou ont fleuri en plus grande abondance
vers la fin du mois ; ils font prefque tous en fleurs^
Quelques fleurs ont c o m m e n c é à paroître fur un pied de
raifin du bord de la mer , dont la végétation avoit ete reiaidée
, parce qu'il y a quelque tems qu'on avoit coupe
quelques-unes de fes branches.
Arbres & Plantes de toute efpece.
Nous avons vu en fleurs les plantes fvdvantes;
Le brinvilliers ( i ) , plante dont le nom vulgaire annonce
k qualité malfaifante , Sc que l'on donne cependant avec
le plus o-rand fuccès aux enfans attaques des vers.
L jafmin ordinaire , & le jafmin d'Arabie , qm ont toujours
fleuri depuis notre arrivée. , . -,
^ Le calaba , que nous avons toujours vu en fleurs aufli. ^ ^
Un apocm ( z ) , appellé quadrille, qu on dit avoir ete
apporté ici des Indes. • j « i
Une efpece de finaprftrum , dont nous aurions du parler
plutôt, car nous l'avons toujours vu en fleurs
^ Les deux efpeces de mal-nommees dont 1 une ( 3 ) neft
pas e m p l o y é e ici; l'autre, qui eft la cayata de Pifon eft
S'un grind ufage , fur-tout pour les morfures de ferpent.
Le^-icinocarpos , que M. Marchand a décrit dans les
Mémoires de l'Académie , ( année )• \ •
Cet orobe de Tournefor t , que l'on connoit ious le nom
à^abrus, & qu'on appelle ici régliffc , parce qu'il en a le
^ ° Ï Ï n % h a G r f a u v a g e (4) , ¿¿i'igné P^^ Sloane & par
Pluknet.
(i) Arapabaca.
(î) Apocinuni.
(3) Tithimalus.
(4) Phafeoltis. •
A L A M A R T I N I Q U E . 1Î7
Cette grande & belle ortie ( i ) , que le P. Plumier a obfervée
dans ces Mes.
Le bidens , que ce même Auteur appelle à feuilles d'angclique.
Les pois de merveille ( 1 ) qui n'ont ici aucun nom.
Les pommes poifon ( 3 ) , qui paroiffent commencer à
paiTer fleur par-tout.
Les roiiers, que nous avons vu fleurir auiTi toujours depuis
notre arrivée ; nous n'avons encore vu que des rofes
rouges 6c des blanches ; les fleurs rouges font doubles , les
blanches font fimples.
Le balizier (4) à fleur rouge.
La rofe de Cayenne ( 5 ) ^ qui eft tout-à-fait blanche le.ma-<
tin , èc entièrement rouge à midi.
Le feneçon, qui vraifemblablement n'eft point naturel
i c i , par les raifons que nous avons déjà dites à l'égard de
quelques autres plantes d'Europe que l'on voit dans cette
Ifle. Il ne fe trouve que dans les lieux cultivés , &: aux environs
de Saint-Pierre.
Le chardon roland (6) , qui eft une plante tranfportée
ici , quoiqu'il foit commun.
Un hedifarum , que quelques-uns nomment amourette ou
confins , parce que l'on donne indiftin£i;ement ce nom à
toutes les plantes ou graines qui s'attachent aux vêtemens ;
il eft plus connu ici fous le nom de petit trefle.
Cette belle moufl^e ( 7 ) , qui a été delTmée par Plumier,
Une mauve du même Auteur ( 8 ) , qui n'a point de nom
vulgaire , parce qu'on appelle en général toutes ces petites
mauves des balais.
Enfin une autre plante malvacée ( 9 ) , qu'on appelle
( I ) Urtica.
( 2 ) Corindum.
( 3 ) Solanum.
(4) Canacoriis.
( 5 ) Ketmia.
(6 ) Eriiîgium.
(7) Licopodiiitn.
( 8 ) Malva.
( 9 ) Autre malva.
•S
. n