ERRATA.
RÛ-PAC-E , page I , ligne 6 , font prefque toujours relatives , nÎer eft
prelque touiours rcLirive.
i ' . 4 , I , je me dcteniiinerai , lif. je me déterminai.
P . II , l. 17, de collines fort iiautes , comme on le dit à l'Amérique
ou de mornes , lif. de collines fort hautes , ou comme on le dit à l'Amerique
, de mornes.
^ " n ^ ' - i ^ ^ f ' ^^ ^^ ParoiiTe du Diamant , /i/:dela
Paroifle du Diamant.
P . I 8 , L tS , les bngalTes font des cannes à fucre, dont tout le fucre a
ete exprune , ¿if. dont tout le fuc a été exprimé.
^ ' v ^ f e u f e Î ^ ' rapides, très nafeufes, lif très-
P . 21, 19 , dans beaucoup d'occafions, dans beaucoup d'endroits.
P . 25 , note 6, Manichot , lif Manihot,
P . M . 7 , bled de Turquie , qu on appelle le mil à U Martinique ,
Lij. qu on appelle tnil à la Martinique.
md. l. ta , la terre fe trouveroit bientôt par-Ià épuifée , lif fe trouveroic
par-la bientôt epmfée.
P . 44 , 14 > fi leur vie & leurs exercices, lif Ci leur maniéré de vivre
& leurs exercices.
P . 47 . l. 12 , & qui paroît toujours à ramener les efprits, comme à
fub;uger les coeurs, lif qai a toujours tant de force pour ramener les
elprits , comme pour fubjuguer les coeurs.
P . 58 , M . elles forment en dedans une efpece d'arconde cintre , lii.
une efpece d ate ou de cintre. . '
' ^^ qu'ils ne puifiTent avoir des forces qu'avec un appui ,
//y. loit qu ils ne puiiFent avoir de forces. "
" ^ ' f e m m l r ' ^ femme s , lif par la difette de
"^'ctpité^' "" ' plus ou moins précipitée, lif préliid.
pénultième l. ce mouvement étoit précis & fi général, lif. étoit fi
precis & fi général. t> y j ^i-uii u
P. 6S ,1. z, de la durée de leur vie ^ lif de la durée de la vie
quVlt p e u p r ' ^ " ' ' ' ^^
P - 75 > 13 5 calalons , lif. calalous,
P . 75 > iS , les folides perdent leur ton , de-là les engagemens, lif.
de-la les engorgemens. o b * j
P. 77 , 2 2 ^ qui quelquefois fuivent le cours ordinaire , & fe terminent
, hf qui quelquefois fuivant le coûts ordinaire, fe terminent.