
y* DE L A N A T V R E E T PO V R T R A I C f
Turbot: Rhombus/« Latin: un &hombo,en lialten.PCetu & Rhombus,en Grec»
D E S P O i S S O N S L I. I.
La Barbue* ■ '
La Barbue ha f i grande fimlitude auec le Turbot, qu'on ha peine de lesfinnois di(humer, tellement
que les autres nations nen font aucune différence. Q u i chercheroitraifon pourquoy nous l ’auons amft 1
I nomme,ne fiuuroit qu'en dire,finon que cela efl dduenu de quelque accident que nous ignorons: car elle
fiibane barbe, napparoiflanat d'icxlle • Les Barbues font plus frequentement ueues fur les efinnts, par les
i mrche^des milesennos pays,que les Turbots: gy enoer qu'ils ayent f i grande affinité entre eulx, fi efl
fit quon les congnoifl f i bien es utiles de Tranoe, qu'il n'efl homme quilespmffeucndrc pour Turbots : gy
toutefois,comme d:6r efl, les autres nations nen font aucune difhnition, gy principalement en Italie. La j
tarbueeft toufiours moindre qu'un Turbot : fit peau efl <xndree,gy plus polie qu'au Turbot : gy efl aufiî
muerte de taches blaches,gy ayant la tefie un peuplus alonge gy large, que le Turbot, ils ont mtfmes }
m e r . lesyeulx les uns commeles autres,gy la boucheen mefime fituation. Mais la Barbue,n'eflnnt Ci
w degoufl fi exquis, efl toufiours inférieure au Turbot: de laquelle n'au ont mis le paumas#,
four la grande affmtte qu'ils ont entre eulx.
La flie. . r
Auffl bien pourrait on demanderpourquoy la Plie, qui a eflé oempmfifoubs l'appeüation Grecque]
Pietta, a ejk nommee des Latim PaiTer: comme Ion demande pourquoy C Aufc ruche a eflé appelleeenl
(fiec Struthfo àamelus,quiflgnifieen français, Vaffe chameau t a r Struthionefilenom d’une Pafi
f l M que qu on aauffl nomme l Aufiruche Strathio Afncus.c'efta dire, Vaffe d'Afrique. Ü efiatfdl
i ' l f T Î ' ioy efle W nom'flee Paire,,> mr on m m i ik couleur d'une Vaffe fu r le dos, qui ha les ael-\
m n d u e s . LesBommamla nomment encor pourleiourdhuy, una Pafler a . il y amande fm limd el