ïS^. D E L A N A T V R E E T P O V R T R A I C T
Salpa,e» Grec e r LatinSarba, a Komme:Sopi,a Mdrfcille.
Traclnirus. ' f.
LeSH.ommains,au lieu de dire Trachurum, prononcent m Suuaro, de ditiion qttap corrompue «
Sturo,ceft a dire LacertoiCP mefmemew aulx de M arfeiUe.qui nomment les petits un £gtu oum Coquin,
appellent lesgrands m sm erea u ,^ «ulx de Vettife m Suro. Lon n’a onc doublé dea poifJMum
qu’il efl f i bien marqué, qu'on ne peult ignorer fon nom en celle part ou il efrpefcbe : car il ha quarante
I D S S P O I S S O N S t I. I. igf
tablettes en chajque coflédelà queue,attires gp piquantesidont i l enaprinsfon nom. Trachurus efl a dire,
ayant la queue dfprc.L on pefche moult grade quantité de petits en la riue de Genesi g? les habitants,
ne uoulats perdre l ’oanflon du gting, les f in i frire, puis les ¡aient,dont ils empliffent des panniers de-
cli[fe,pour ufer en earefmc,qu’ils emoyenc en Lombardie,Milan gp Lode : mais ils nomment telspoiffons
les Argentins,les uoyants de couleur ft brunie,qu'ils en refplendiffent en couleur d'argent. I lefr tout arre-
fr,que le Tiachurus ejl de l’effe« des Lefards de mer, quon nomme en Grec Sauri : tellement qu’il y a
quelques autheurs qui ont diél,que Trachuron g? Sauron efl une mefrme chofeXecy m'afriél mettre en
deuoir de chercher le Lacertus des Latins,& duquel nous parlerons plus a plein après le Macreau. Ce
Trachurus refemble propreméc au Macreau,tnt en couleur,gradeur, que figuregpfdueur.C'efl de là que
les Parijtens l’ont nommé Macreau baJhtrd.Ses ouyes font doubles,quatre en chdfque co fie,comme es Ce-
lerins gp Harengs,& cochees en la bouche,qui efl grande comme celle d’m Macreau, g pla te jk de mef-
me.Sesyeulx font grands comme aulx du Melanurus. Son dos efl de couleur ciaruc: la refkdu corps efl
: | de couleur argentee.il ha le dos madré debareures trauerfaines .Sa queue efl fiurchee gp longuet te.L’ael-
le de deffoubs la queue efl garnie de deux forts affiliions . i l ha une ligne deffus lefditfs aguiUonsen
; chdfque coflé,qui ne ua pas ¿roi c l , gp qui frit que la queue en apparoifl quarree. Auffl ha deux aelles
I deffus le dos,dont les effines de celle de deuant font robufks, mais «lies du derrière fôntfiibles , Galion a j
, efl; d'opinion,que le Trachurus efl de diffldle digefhon.