20g DE LA N A T V R Î . . ET PO V R T R A I C T .
l trousser dient qu’on les trom e en mutes ftifons eftre toujours teb-.mis leur direpeult e f l r e o o n m
T .
IS S S S m ^ o
Aphritides imbelle genus non fjngume natæ,
Spuma nafcuntur,defpuma nominafumunt:
Hos denibs ccetus Apbias dixere priores,
Engraules etiam perhibenthos nomine diftaj:
Plicibus expoûtæ cun&is gratiffima præda.
t , ooi iTon que ceulx de Mdrfeille.no mment Meletms&leshdbitantsdef confins delabouchedeSeb \
f rra d o e ll(d mondduis)celuyquelesdnciêsont nommé U em h ta d z Aÿ'.b u » :« » ilxd eG entsd i n | , W ^ r X Ù autre poifonque le petit dela^uceüe ou Alanfe,lequel Ion aamouflume nungraucc ,
\ Ardchtd.Cen efl autre p o i \ j J P 'rM e d ït e r ra n e e w t i lesoefcbetm les[aient pour les gtrder.
I
D E S P O X S S O N S LI. I. 209
les Grecs ont nommé Cobites & Epfetusztan/ efl maniftfle, que oefont petits Gouions. Ho^poiffonniers,
iaffimblants mutes minières de petits poiffons de riuiere, les nomment Meimife : mais ils fine différents j
i <mxfufdifts. Cobitis donc efl lepoiffon que les Geneuois nomment Bidncbeti,engendréd'm Gouion,mut ;
dtnflqueles autres nomme\ Ikoffeti me fmblent eftre ceulx que Dorion a nomme Triglitæ, tenants :
quelquepeu de ld couleur du T tigla,qui efl d dire le Kouççt barhe.Oribdflus difit,que Koralzidia,Bo-
ridia, Collia & Tiphlinidia, qui font touts petits poiffons, ont couftume dé eftre g t r ie \ en future, lef- j
quels Ion mange duec désherbes acres,& font difficiles d digerçr ,tr dUdiüent l efhmach,& efmeuuent le j
\uentre. Somme,que mutes maniérés de tels petits poiffons ont latcfk gro[fe& les yeulx noirs c r efleue%:
dequoy Apollodorus difit,que quelques femmes publiques en ftrent furnommees Apuas, d autant qu elles
efhyent blanches O" menues,O" quelles duoyent les yeulx grands. chryflppus efl autheur, qu’il y aueie \
ft grande affluêce de tels petits poiffons en Athènes,qu'ils eftoyët dedie^pourle repas de paourcs mendias. I
'LdViue.
LdXiue eftpoiffon de riudg,que les Grecs e r Latins ont nommé D r a c o , beaucoup différent au feront
de mer, duquel auons défia baillé lepourtraitt. La Viue efl congneue en mutes mers : e r efl avnft
| nommee, pource quelle tut longtemps hors de l'eaue : les Angloisdient xiuer. Ceulx de M arfillefuy- ,
I noms l’appellation Latine, dient une Araigne. Ceulx de Gents & Venife prononcent Tragina, de nom
\ corrompu de Draco. i l efl de forme longue & plat te d ld manière d un Vognard, dont efl nomme un
\ Vogndflre : & mefmementles courtifants ne le nomment Viue,car lespouruoyems ont en efcript fu r leurs