,198 D E L A N A T V R E E T P O V R T R À I C T
comme celles d 'm Lefard:&par cela il débattit,que tel poiffon eft oeluy que les anciens ont entendu pour
Lacertus pifcis:<< quoy ie ne me fuis uoulu accorder,pour les raijims que i’ay alléguées cy deffus.
'Barbeau de mer.
Nous efhons encre\en m port dedens m nauire Wenicien,nommé la Contarena, en une des ¡fies Je j
VArcbipeldgp,nommee lia ,o u ie uey premièrement m Barbeau de mer. La oeuftume eft que les chums |
(orient du uaiffeau,gypour ne perdre temps,[adonnent a la pefcherie.Aduint qu’ils prmdrent m foif- >
fan rare en fon effeæscar encor ne l'auoyent ueu, lequel ils m'apportèrent. La défaite fitt de luy impoftt j
m nom,car il n’en auoit point entre eulx.Vn débat fefleueft que les uns, luy noyants les leures grades,
0 barbes es coftesffle uoulbyent nommer Por«lette,qui efi le nom deu a une efpets d’Efturgeon: les autres I
luy noyants des lignes trauerfai nés,le nommoyent MormoroMais ie les mis d’accord,leur ayant monjtte
q u il eftoit totalement fèmblable au Barbeau de riuiere : 0 alors le baptifafmes du nom de Barbeau de
mer,g? l’dy nommé en Latin Myftus marinus. C'eft un poiffon refimblant au Barbeau de riuiere,
ayant avnft le corfage de me f ne,ou bien comme le Mormyrus. Übadix lignes noirettes trauer fai tus tu
chafque cofté,aJ]ifes fu r une blancheur argentine.Les aelies de fes cofte^ font courtes 0 larges, comme où
poiffon nommé Fragus ou Pagus: celle du doseftoetimeedcdix effines courtes 0 poignantes,comme en
la B remme de mer,autrement nomniee Cantarus:«?üe qui eft deffoubs la queue,eft feulement fortifiée de
deux aguiüons.Sd tefte eft longue comme celle ¿»Sphyraena.0 Barbeaude mer.fesyeulx font petits, défi
quels le cercle eft doré.Ses leures font effoiffes,molles 0 apparentes, comme en telles de ÏEfturgfon. u
mfchoirc de deuant ha feule met quelque affrété au lien des dents.Ses barbesfine iotnéhs a la mafihwt
ï> E S Ê O ï S S O N S L t . T.
m'embas,d'une membrane deliee-.mais les dents mouffes font cachées au derrière, quifirit diffofies en dl*
j uns ordres, blanches, petites 0 courtes, il ha quatre ouyes en chafque cofte'. Sa chair eft moult fttuou-
\mfe,molle,friable,gy garnie de peu d’effinessfes e failles tiennent moult f in a fa peau, qui font beaucoup
plus grandes qu’au Barbeau d'eaue doulce. Son eftomach eft longuetdedens lequel Ion trouue dtt
\fitblon,des Concbules,Telioes ¡Retondes 0 lAoules.il n’ha aucuns mtefhns nomtne^apopbyfes.
Rougit.
1 .
le poiffon que nous nommons Pcouget,eftoit anciennement congneu deffoubs le nom GrecCoccpc,&
\itl latin Cuculus,a>mme qm dirait en Vrancois Cocu. A peine tr ornera Ion quelque autre poiffon plus
rjrcquêt es poiffonneries des miles fituees le long du ri stage de l’Océan, que noftre Rougit, il eft de la corpit*
vente de «luy qu’on nomme Czlhony mus,refemblar.t auffi au Milan de m er. Ses aelies font grandes, J une en chafque cofté,dont il a obtenu lefurnom de uifkffe. Numenius eft autheur, que c'eft m poiffon
nougesauffi eft « de là,que nous le nommons Rouget.vfiufippus entend qu’il eft fèmblable au Rouget bar-
F ■' & croy que c'eft l ’oauftonpour quoy on l ’a auffi nommé Trigola.lZ eft comert de cuir dur comme
\psr chemin,n’ayant aucunes effeuilles-.aumeins fil y en a,elles font moult petites,feulement deffoubs le uen-
]tre:atr au dos il n'y en a aucunes. il ha deux affrété^ d'effines deffm fon dos, quaft comme f i ceffoyertt
Wailles appuyees l’une fur l'autre : entre lefquelles fine fituees les deux aelies du dos, 0 defquelles L’une,
m eft prochaine a la tefte,eft fortifiée de nenfaguillons : l ’autre mi fine a la queue, rien ha aucun. L on
moue une particulière marque en oe Rouget, qu’en chafque oefté des grandes aelies a nagpr, il ha troispetitef
effines longuettesfeparees,®4 rodes,qui font de la nature de iaelle. Sa tsfie eft comme d’os, 0 ridee:
n.iiff.