I court, m Vilain, Caüiaftro, & Calilauddes Angeuins &- aulx du Mans, m Chouan & un t e fa rd : les
Anglais,chieuen & Volards-.touts lejquels noms entiers les fitfdiéhs nations, font uenus^pour laplufpart
; de fa tefkquil ha un peu groffette: car aulx de Komme nommentfs petitsGraueti.llcroifl fiuuentauf-
\Jt grosqu un Mulet: mais pour a que les anciens ont oonfhtue quatre ejpeoes de Mulets,defjuels celuy qu'il
nommoyêt Chelon ou Bacchus efl le pire.Ce n’a efé a tort que l’auos uoulu mettre en afl ordre-.curilrap
j porte quelque peu au Mulet, tant delà maniéré de la tejle, que de la corpulena, ey de la Couleur, & qu'il
efl moins délicat :dont,a mon aduis,ii aprinslenom de Vilain.VoJJîble que c’efl aluy que Aufine a nom-
meTheio,difant', ■
Et nullo ipinse nociturus acumine Thedo.
Varainft l appellation d u te fn rd en efl uenue.Mais aulx qui dient un C beuefne ,me fêmUentauoir ap- \
prins ala de la diétion Angloijê Cbieuen:combien que les petits qui n excédent unepaulme, ayent nom P»
lards. ils fontfmblables aux Mulets,portant s deux ailesfur le dos,& les Cbeuefnes rien portent qu’une
moult petite. Au re jk ,il firoit mieulx pmblable a la Vanioife, n’efoi ~ ~ - •
wluslarges-.cnr mefnement fon front & teflfont applaticomme au
leure d’embas efl grdde-.il nha dents enbouche.llffhult donner gard
rus,çy ne les confondre auec le Scarus ne Squalus. Housen auons iaparlé au chapitre de Squatina.
Le Gardon.
e que jes ejauues font quelques peu
Mulet: fes narines font omettes, U
e de prêdre le Sq uarus pour le Sa»
Les Vrancois ont m prouerbepour Us hommes bien fams, de Us comparer a un Gardon. Les pef
sieurs de Komme & d ’Italie,dient La fat,les AngloisRoftkies-.aulx de P latfance,Agulq;a Milan,Oradi4
! v ^— 7 -------------------- ~ E s - g - A ü l O Ns r r ÿ
St> & ° cr‘t^ Si.VarquoyqteandieuoyqueaGardonelluul^Jr T ' --------- 5’7
W%duSzrgus,i'ayfacilementpenfequela Lafcades Italiensettll™ I T ’ Üentdelafi *
nus Cephalus: car fâchant qu’i l y d deux principales 1 , ^ Ar,i iotea e»«»dupourSargo
! tre Muftin, e r que les .tutresfont de r iu ie r i & L s \ Sfhy a e fam d
fon appellation ancienne, ^rgus-.ou, comme dit L h e o d l J c ' ! af ê f irm*’ t,ei*h‘i“ oireaigne'
wjfgrands comme les Carpes, c om m e ^Æ n om l'^ d l’î ^ f 0^ ' . ! Tf re den ualT c*oijJcnt
f Wbnfinon qu'ils font plus courts& plus lams ayants leurs huf urPlm> & refimbleroyent
U vandoif que du Vilain,aujffint W Ê S Ê ^ T Æ «fi* approche p l i de
I plut lonr.U Gardon eil muu^t t t 'Æ m i - » „ vf ndo!I es>d autant que l’aileron ddee lleeuurr qaueuueM efi
la Brime: toutes f i s
f i par Malignane,la ou ils le nomment Oradion,&• a Milanr S ' * ' n* ^dys ?*« p d f