a j ï D E L À N A T V R E E T P O V R T R A I C T
La Canodelle.
le trorne un poiffon commun aux habitants de la merTyrrhene, que le mleulre nomme Canadelte,
de nom diminutif de Channa.llejl d’elegtnx couleur & diuerfe, entremeflé de purpuree. line dcutent
.. greregrand,car il demeure plus petit,que les autres des rochers. Les Veniaens,ne le dijhtiguants d'atiec
Hepatus.ie nomment auffi Sacheto . Et luy, efhtnt poiffon endemene, frotte les co[k\de fa refit contre les
mains de aulx qutle tiennent, y les bleffede certains agtillons q u il y a. Ses leures font charmes comme
es Tanches de mer,mais les dents font di[femblables:dont celles de deuamfont ajmes,w celles du denie•
re,meu[fes. L'¡telle de fin dos efl continuée çy cochee,comme celle de Vüfmrpton de mer. Les ¡telles de [es
co[k\font i usines, qui efl couleur confiante a afluycytcar,comme dicl efl, les autres font imoonflama
retenir leur couleur. S es efatilles font tachées de taches uerdes, cendrees, ro u g s ,y de couleur de cliafkti-
gne,çr l'ouye en chafque coflé cochee comme ou Bar .Sa tejkfe termine plus en poincl appohthffantde-
• vers le bec,que es autres faxatiles,hors mis au Bequet.Et efhtnt poiffon de rocher,baille aliment de bon-, I
ne nourriture a no\corps,comme Us autres faxatiles.
^ d e s p o i s s o n s ç p % - JB j
Canadelle,at(x habitantsdelà eufh de Genes çx ffclauonie:Sacheto,a Venifi.
Hepatus ou Iecorinus.
> . on uend iourntllement au marché de Venifê,que.les poiffonrriers nomment Sacoehfefquels
iepenfe eflre au lx que les anciens nommeyent Iecorini ou Hepatii, delà diftion Grecque
s:iiir “ ef i l* couleur d'un fiye rougffant en l’obfcur.üs nomment auffi les Canadelles de a meP
«e nets,mis c'efl par erreur:*? de uray,ilsferoyentfemUables, riefbit qu'ils font différents en couleur.
r.ÿ .