« D E L A N A T V R I E T P O V R T R A l C T
Le M arfoum.
ito flrc uray Marfoum efi,ce que les anciens Latins appcloyët Torfio,& les Gre c\ vboceena.Cepoiffon,
t fig ra d comme tsn Daulphh),toutes fiis plus trappe: çyka legromplus meuffe,& ne rapporte fi bien a ce-'
lu y duporaeau.il haies ouyes ainfique ÜOye de mer, mais fort malaifèes a tr orner, f i ot neluy me&\un
fèftu au plus grand coing de l ’oeil, en l'efface de fix doigts, ou enuiron,tirant uers la queue.Ld couleur de a
poiffon efl corne d’un bleu obfcur, GT approchant du cendré. llha les ai fies G? les parties de dedans JimbU
blés au Daulphm.
Phoccena.Gr. Torfio.Lat. Marfium.
DE S V 0 1 S S O N S L I . I.
L’Otidre,ougrandlAarJôum.
^Ouire,ou grad Mdrfôum, efl des effeces de la salent,ou du Daulphm,ai nft qu il enpeult apparoir p a r■
la confrontation des parties intérieures G? extérieures d’iceluy, avec Us deffufdiér% Cetaoees. Ce nom luy a
m donné (félon l'opinion d’aucuns)de laftteon d'un ancien uaiffeau que l'on nommait m Wtre,lequel ti-
mif en eftrecijfantpar les deux bouts,GTpar U nulieu efloit gro^g? efle^.Les Grecs er Latins,[ont nom-
mé orai • O» le uend comcmunement pour le Marfoum GT pour l Oye de mer : mats il ejt beaucoup plus
granlCar i'en ayueuundefei^e p i e d e long,GT de dix d'efteffeur & pourtour: & un autre de doute
piedz de long ,G T de fixpourtour. i l ha le cuir efte^CT fin p o ly . de couleur, comme plombee fu r le
M CT blanchaftre fou b\ le uentre : la queue en firme de croiffant, comprenant bien demye aulne d ef-
ttndue : le mufeau f in attm% GT Umafchouere de deffus releueeen amont :GT celle d ’embas f i efteffe, que -
maffacrement elle f i fepare de l'autre: chafcune defquelles ef t g rn ie de quarante dent^dont cetles de devant
fint plus mouffes GT deliees, les autres plus agses GT effeffes . Ce qui a efié d iiï au Daulphm, peult
aujfi:conucnira l Oudre: ainfique nous auons ueupar la diffeétio de ce poiffon,par laquelle auons trou-
ue que le petit auoit comme des barbes enlalcure d'enhault : quatre de chafque cojk qui feperdent O*'
anfomment ainfi qu’il dement grand..