,¡1 D E L À N A T V R E E T P O V R . T R A X C T
rets,de diflion approchante de Girus.Lef efcuiU.es de ce poiffon font quelque peu plut largs,que ailes de]
la Mcne.La ligne qui fepare les mfle\,efl courhee en arc:la corpulena efl moindre que aile de la Meta-,©1
qui n excedegucrcsfussent la longueur de flx doigts:fa couleur ejl celejk & guaye,rejj>lendi[fdnte en ai• |
gent.Le dos ejl obfcur,çy le uentre blanchaftre.h’aelle defon dos ejl continue, & fa queue fourcbee.Qui
feroit en Italie,& uouldroit achepterde telspoiffons fale^oiroitque lesuendeursles nommeroyeru Giroli: \
nuis en Grea ,ujhnts de la dittion de leur pays, dient Maridas. i l y a ft grande affinité entre ce \
poiffon ©r m autre nommé Boca,qu’il ny a aucune differena mattififk,flnon en la tefk: car Boca ha le <
ne%oourt,mais Girus l'ha longuet : ioinél que Boca ha des taches fu r les oojk\, qu on ne tr orne point en
cefluy cy.mais fes efailles fine plus rudes,ayants des lignes difofees par ordre comme en la M ene. L'on- j
tre ejpea de Girulus ou Smaris efl blanchaftre,retirant a la corpulena de la Uene.Ceulx de Marfeib
le lafcauent difanguer-.cur le uutgtireles nomme Giarets hlancs.Diofcoride a efcript m particulier cU
pitre d Smaris, oh il met fes propriété^: lequelGdlien, Voulue Çr Aetiw ont fuyui9efcrifMnts mefmfn* j
«y» if.Smaris mue fît couleur,tout ainfl que f i e la M ene.
U-..S _ J L O L X S O-N S - L Ù X* _ , _ « j
Souri s,aux anciens Grecs:Manda,mlgnirement:Spignro,a %omme:Girolo,a
\enife:Giaret,a Marfeillc.
Bogue,ou B o o pfi
lctRommaimyfiifàntsdifhnttion entrela Smaride,qu'ils nomment Spigaroi& lesBcmes, qui f n t
mettltfem hlahlesjes nomment Kotoneti, car ils f n t plus rondelets: touteffois quelquesuns les nomment
u jji Bogueùls font peu fréquents a y en if. Lon en oengnoifl de deux fortes-.dont l'une efl toujours petite^
f u ne deutent iamais grande commedlautr^qui efl flfemblable a la Ment, qu'on ne les peult bonnement
_ ef r ire fn o n en comparaifnl ton de L’autre :.cur ayants meflne anfhtutionde corps J o t i uoit que Boca.