I?4- - “ g - - - - -■ - 7. . v ..y ■ ...___ --------------------
dis tiures traduits de Grec,tant en Galien,que deplufleurs autres, tourne\pom la dittion Orphus/»«.
fembleroit ntieulx a proposa noir laiffe' la dittion Grecque,que de la tourner.
Orphus,ersGrec & Ldû'»:Ropho,en mlgtire Grec,& Petropfaro & Cheluda ou Acheluda»
Macreati.
lonha aulhtme de prendre les Macreaux en toutes mers, car oufflfint ils congntu^ en tous
L tes italiens <*r les Grecs ont retenu fin mm ancien-.maisles français dient Uacreaux.qweflmm
te p uoeÎs . O u b iê fit nommé Macreau des marques qu'il ha fur les cofiK. Ceulx de G enesle mmnet
w oreoh& a Uarfeille,m Horreou-.m Angleterre^ Uacrel.llsfont flgros
, mpareraux Pelamdes de la merUeditcrrante.C'eft un des poifins fiau,qiueft le plus
Jo s es uiües mediterranees de mflre france-.mil efl tendre?? fauoureuxfd efl deumentapprefi.Lcs Ë LJ3 ont mflume de le bondir, ?S luy o fe r la te f i er les mtefim le rendent
mceulxqui ont ia e fifile^ u a is mus au oetraire,qus l entourmns deftmil, de peur que la chaleur du
f une luy defeichetropfa ch a tr^ amflatitt f ir la g r^ n h a a f lû r e que d
tfchaufié,,lerendonsfauoureux par défis touts autres . l in y a contrée en toute
, U a L ,q u i nufeàes f ile ^ u s e f l auec doubleprofitt-.m ofins les tnppes&oufiS,apresqutJ s l son
I IL f a «Mie* d u fil etojuwgritiid ua\ffcaujls eitfim t
Intmrneüement es pais du Levant, comme mus f i fins maintenant delà moufirde \ * mrJ a r
p Scvmbraria en haprins finappeüation.le m'efmerueid<rye,pourquoy le mlgnre deGrea™ * ™ J
: tiirn petits uacreaux.Colix-.ueu que I ceflus,ancien autheur,entend que les
1 & Colite plus grands. La maniéré de pefcherles Macreaux enl Océan,efl différente a
I tediterrante,Adriatique,Vontique,Vropontique ? ? Medefi antique: mau mus U d< c\WQ™
hparUntdeUm^credepefcherdcdiucrfesmtrces.ieparUraypremierementdecedepebteefiece