D E L A N A T V R E E T P O V R T R A I C T
Adano,a Penare gy Bologne:Attilus,enlati».
I e poiffon dont Ion prendla aille.
Ceulx qui habitent esendroicts du fleuue de la T ana, gy qui f u t f r i# de tnarchandife de colle de
¡poiffons,me femblent auoir appelléce grand poiffon,qui refemble aucunement a l ’Efturgeon gy a l ’Ada-.
yu),affe\proprement barbote,a atufède quatre barbes qu’il monftre auteur de frs teures.lt f i bien ils le
j;nomment auffi Morona, c eft acuufèdet Eflurgeon. Car l Eflurgeon fè feiche en lefihes quarrees, greffes
;comme le bras.Mais ce poiffon je tient feulement en falure humidefans eftre Jëichee. Diojmride a bien entendu
de oe poiffon,parlant deïchthyooella : gy touteffris Catien n'en a f r i# aucune mention. io n trouue
j bien quAriftote ait nomêla colle dupoiffon,mais il ne dit pas dequoy ellefefru#..Et moy nejhtnt aidé de
¡quelque au#eur moderne qui en ait efcript.frucbant bien qu’on en fai#plus grande quantité de teftuy
D E S P O I S S O N S L I . T. 9S
\cy,qtie de nui autre, ay prins la partie pour le tout,le nommant ichtkyomüa : combien que ie feache que
ïcbthyocolla neft autre chofe que qui diroit,colle depoiffon. Nature a do ne une uefrie a tous poiffons pour
.fes;frubfteuer enl'eaue.a laquelle Arifhtsnahnpofé aucune appellation.lt cefruy cy l ’ayant affe^gra-
de,a donné occafton aux habitas de l’oJkr,gyladefricher,gyla mettre en une boule,gy l'enfiler,gy la nous
en noyer pour y auoir proufit. Les Alemans habitant en \uftriche,gy autres qui fè tiennent fu r le Danube
(flenslequellon trouue telspoiffons qui fiassent pefentbienfix censliures)le nomment Haufên. Mais c’eft
ta caufe de fa grandeur,gy la uefae d'ieduy dient vlofen: laquelle nature luy a donné le long du dos pour
h frire nager,dont on f r i# la alle.Nos Erancois me fines ne pronocent il^ pas hufblac,pour exprimer leur
colle,uoulants dire Haufén plofin*. Les Grecs gy Latins lotit nomme Ichthyocolla. Elle fiert aux papetiers,
libraires gy parcheminiers,gy encoraceulxquifrnt les inftruments de mufique, gy aux menuifiers
qûbefongnent de marqueterie.Dont auffi quelques italiens l ’ont nommée Colabuonttouteffiis que les Bo-
longnois gy Fe rram troussants le poiffon au Vau,l'appellent Copfio,uoulants dire Colpefie.gr quelques
ms de la Grèce le nomment mlgairement Collano,gy les autres Morona. Lepoiffonlcomme di# eft) eft:
bien fort grand,gy nba nyos ny areftes,en oe principalement différent d e l Eflurgeon, quaulieu dulog
mfteau il mnftre une bouche bien grande. Lesyeulx font moult petits pour la grandeur de f in corps, i l
ha deux aelles au deffus du dos,c eft a dire,deux nageoires aux aelles qui font près de ta queue, comme en
Mfturgonfiapeau eft uttiegypolie.Sa chairefhtnt falee,gy bien conferuee, eft uendueiournellement a
jVenife, ejhtnt en tel efhme,commeferoit noftre Monhue depardecu : laquelleils nomment Morona. Lan
en Mit quelques fris au marché de Ferrare gy Bolongne-.cur Ion en prend en la riutere du Pau : mais les
M itm s tienfrntft grade efhme.que deïzfturgon-.combienque fa chair luy fois aumnemetfemblable.