La Tremble ou Torpille.
LaTrébleCqueles Grecs ont nommes ~Norce,zy les Latins Torpédo,pottree que le je ni maniement ¿'/J
¡celle fait trembler la main de celuy qui la touche,la rendant f i froide zy endormie, qu’il ne f ’enpeultitl
long temps après bien ai der.Cefl un poiffonaffet^comuna la mer de Bordeaux,mais mfrequent a Venifil
da oulonle nommeSgrampho.KRomme, on il efi auffi f in commun,on l'appelle Ochiatella.llhateles ti.\
uags zy bourbiers de la mer:zy diroit on a le ueoir de prime face, que ce f i une Grenoille oit Tarer onde ,jî
ce nefioit qu ile fi plus rod zy plus cedrépar deff -,ts,zy au lieu que la Raye ha le dernnt aduancé enpom-
dhce poiffon porte m e coche enfoncee en dedens,comme efi celle d’une uselle.aux deux cofie\ de laquelle y À
deux petits yeux,zy au deffoubs d’ievux deux petits trous qu* luy feruent d'ouyes. Sa queue efi affe\ couri
te,au deffus de laquelle porte deux petitsaellerons qui luy feruent en nageant. Sa bouche efi large,fitum
en la partie de deffoubs en firme de croiffant: fis majehoueres font garnies de dents mouffes zypeuapm
I rentes, bien difpofees par ordre. C e f i un poiffon de dure dtopjhon, a raifon de la uifeofité defa chair qui
efi molle zypajkitje Mats on tient que f ’ileft appliqué a la plante des pieds,ainfi que la tenchejl ojkll
fiebure-.zy en dppatfela chaleur.
Le deffus de la Tremble,qu'aucuns nomment TorpHleXes Grecs Narce,les Veniffiens
Sgramp W e r Romains Ochiatella, zy les Bordelois Tremoife.