i 92 d e L A N A T V R E E T P O V R T R A I C T
Hierax ou Ichthinos.e» Grec:Miluus,e» Latin:Nihio,a Komme:Landold,a Marfeiüe. /
DES. P O I S S O N S i l . i , > w
Orphus.
ließ m ipoiffon de mer,que le m lg ù re de Grece nomme diuerfiment :les mis Ropho,les autres O r-
phus,Cheluda, Acheluda & Petropfaro. il nefl pointpefchéen nos r iv a is ,& par ce n'ba aucun mm
ÎritnM S en uoy aucuns qui ont penfe“ que Cerrna efl diclion Latine, fignifiant la Grecque Orphus:C7*
defititt là ou les anciens Grecs ont efiript Orphus, ils ont quafi toufiours tradutét Cernua : ma is noua
endirons davantage entre les poiffons déeaue doul.ce . Et.combien que le twlgnire de Komme, uendant les
Merles de mer, les Lagons <&• Canddelles,le mmment Cernua,ÇT que la uoix ou dittion de Cerna oit j
Cernuafoit triuiale o r ufitee au marche des poiffons,toubeffiii ce fid tpjt : car eulxmefmes ne font confiants
en telle appellation: & mmment auffi bieples Perches de mer,gfi ceulx qui font nàmme\ çh a u n i, j
delà fufdiék dittion de Cerna.Parquoy,üoyicnt quitfny a aucun ancien quifitce fiy,que Orphus doitte \
efire tourné Cerna, ç r que ietrome Cernua diffej et, au x deffufdicl’s-Je defcriray premieremët Orphus,
gr oenfequemment C èrna.Ü efl.plus là rg ê& iflà t quelong & ro n d :[ t bouche efl petite comme celle de la j
Eremme de merifis efcniUes f irn a fire s ,& àdioméks au corps mçult fixe,qaafl quonnele peult efcniller.
l'aeüede f in dos, despofle\, du u en tre& d e la queue fifldefliWerfe couleur: ctlledudos eflgtrniede j
dix aguillom, Saqueiien'efl pas fbur,chee,ne außiles aeÎlesdes: cofiefi ne font pas en appombjjdtu. Ses I
leures font charnues,& fes dents çomméàÜes d^fieor\is,maisquelque peu mcwdres. S« ouyes font quatre
en chafquecofié:leuentre blanchifl., maisiédofiflfibfcur en couleur. Sa trfleefl qstafi rouge,rejem-
: liant a celle de Channa.ll mange des herbes cvminela Salpe f i ' le Sparus'-C? ha une tache mire enla ra cine
de la queue comme Melanurus.Lèi Grecr ont ce poiffon en délias, lequelfricaffe ,boully ou rofty, leur,
, efl toufiours en valeur dehault p r is , Puis doncqu on trouve la dittion de Cernua enplufieurs endroichl