flmencvd m Eflinard^Ue efl auffi nommee une Eflinarde.Les Lionnois la noment une Artiere,&grarl 1
départie des Italiens Strat\arigua, uoulants que corn Strat^a, efl adiré tu eux drappeaux, qui ne fine]
de grand utilité,au auffi cepoiffon n efl grandement a eflre ejhme.Lon enpeult obflruer deux ejbeces tou-l
tes deux du nombre des plus petits entre les poiffom. Efluntsen te.tu, ils tiennent leurs amidons baifleç]
mais fl on les tire hors, ou qu on les touche, alors ils les efleuent. La différence des eflinoches, efl que l'm
efl plus grande que l autre. La grade n ha que troys aguillons deffus le do%, ma is la petite en haflx, qui
tiennent f l fort en l areft, qu on ha peine de les baiffer. Encor en ont deux, dont y en a wn en chafqut co -
fle.Lon en prend grande quantité en la riuiere de N ar, qu’on nomme maintenant N agra, près de la uilk
nommee Aorte, un peu au deffusdOcricoli : & principalement auant quelle f l mefleauec le Tibre. l/f |
lesfricaffent pour manger. Qj^and la riuiere fe def borde, elle entre en un lac nommé Pedaluco: lespefl
cheurs en prennent f l grande quantité,qu ils en flurniffent les utiles uoifines,mmne Harni:mais no^bom-
mes ne les mangent,pour la fltflherie qu’ils ont de leurs eflines,
Auant mettre fin a ce premier liure, il m’a flmblé bon aduertir le leékur d'une fàulte aduenue en la
tranffofltion de la figure de la Carpe de mer,deffoubsle tiltre du chromis, au cent & flptiefinefiseillet.
Varquoy au lieu de celle qui y efl,entende^ que ceflecy y ait eflé ntifl :& a u top fiseillet, pour au lac de
Corne, lifle\ au lac de Coma fie.
pourtraiSb du Chromis,qui doibt eflre au lieu de la Carpe de mer au i ^7.fiseillet pour oelle du
Coraanus,quienl’abfeneedel’autheur a efléprifl l’une pour l’autre.
I