igo DE L A N A T V R E E T P O V R T R A I C T
I fin efl retourné,les pefcheurs uont tromer les Congres. Ÿay recongneu mairu poiffons, en regardantflattent
dedent leurs uentres, que ie n eufle cherché en l'Oaan.lls auallent les ancres de mer touts entiers,
\ qui efl la raifon que les habitants d'Etolie les nomment en tut!paire Grec Cauorofas. Gdlien au fécond
\ liure des aliments, a nombre les Congres entre lespoiffons de dure charnure t car il dit, CongrumjP*-
grumjHamiam & Aquilam re&èduram carnem habentibus annumerauit Philotimus.
Congros,e» Grec\Congre,en Latin 0 Erancois:E>rongo,a Komme.Tiela^a Marfeilie:.
Cau»rojks,en mlgnire Grec.
D E S P O I S S O N S L î. ï . U t
L'Aguille ou Orphie.
Les Orphies ou Antilles de mer,font nommées a Geties Acuiti, a la différence d'une effece de chien
j de mer,nommee Aatlaw.cculx de Grecedient Zarganes:0 en Italie,Acuflgple.Les Grecs les ont nommées
Ablenes & Velones, 27" anciennement Raphides. Elles font plus grandes en nos^ riuages, ques autres
\ mers-, mats elles font feulement ueuesau printemps, 0 p a r ce qu’on les pefche rarement, auffifont rarement
ueues. Nous lesauons d'mpied 0 demy de long, ©r de deux poulfis d’efpoiffeur, au contraire de
¡elles de l Adriatique,ou a peine paffent la groffeur d un doigt. Qjtelques autheurs Latins l'ont nommée
Aculeata. Elles font couuertes défailles deliees, ayants le dos f l fort poly, quelles en fontrelutfantes, 0
queleur fplendcur enredondees yeulx comme l'argent poly . L’arefle de fon dos efl uerde, qui efl une
merque qui la fait eftre congneue en plufleurs lieux. Si on regarde fis aelles extérieures , on les trouuera
refiondentes en nombre 0 firme a celles dû Thon 0 Macreau: a r il hafept ptnmtlesfeparees tant défi,
fis que de[foubs:0 en ha une plus grande deffusle milieu du dos,0 une autre deffoubs,io teignant an
auiâ de l’excrement duriplus une près des ouyes,qu* font quatre en chafique co fié. Son bec efl long,greffe
0 delie,0 oeche de petites dents. Son fiel efl attaché.-ut fiye. Nous n’auons ufitge que desfl-efches, au
( contraire des autres nations,qut les confient enfiutlmure, 0 les gardent fiale es. Mais Ion en trame de di-
\uerfls manieres'.parquoy parleray maintenant de celle de la mer I llyrique.
j Lontroutte une autre maniere d'Aguitle, refemblants la dffufdiftc, 0 laquelle Ion angnoifl eflre
aautre effece a ce,quau lieu que la premiere ha des dents agues le long du bec , cefkcy les hafeulement
r ¡oignant la langue,qui font moufles 0 groffettes. Toutes deuxont quatreouyes enchafque coflé.ayats
i fismefmes aelles,0 la queue f i archile. Ce fie cy ne gr off f l point ou deffus du doigt, 0 nefl plus longue
¿ U _____