tt£ t>E l a n a t v r e e t p o v r t r a i c t ÿ g p l
e1 ij iïp e t it e , & pour fagrandeurelléha peÜ* g d u o i r a u M h e e s oe f l c p & M * [ f i u l d
" T Î I du dos des Zone, efl f i plaifant* foubs les yeulx .M f a f doS f i f ’Uc g é n é r a
l'or Ari/hphdnes ne ueult qu'on die Boaca ou Boc^nuis Boopa, q u a f l ayant grands yeulx .a ra | x
| les trousse fitlees,elles font au f i gardées en gelée.
Box ou Boops,en Grec:Bogs,a Venife & Uarfeiüe: Rotoneti.a Romme.
Autre Bogue,qu’on nomme Bogie Reneau.
I Tout amft qu'il y a mpoifton tenant de ï Ange de mer & de la Raye, qui efl nomméf Rhinouatos,
lequel on penfe que la R ayewuuerteâe ÎAng,l'ait engndree-.aujfi uouldroye dire que le Bopgyrus d'O-
tude, que aulx de Marfeille nomment Bogie Reneau , & a Genes,Ruello,de fa couleur rougtte,pourroit
eflre mefhfde Boops <sr de Gyrus.llefl rouget comme wn Pageau,dont efl ainft nommé a Genes,ayant
les dents,aelles ç r tejk de mefmes : hors mis qu'au lieu que le Pageau ha une ligne fu r les cofle^, uoultee
en arc, & une lofe fu r le dos, aftuy l'ha droiék fans aucune lofe ne corlure, & les dents qu'il ha en
la louche font mouffes .llha aufi cela de particulier,que la comerture extérieure de fes ouyes efî-noire.
Somme, que ieconcludfacilement,que celuy qu'on trome en Ouide nommé Bopgyrus, ejl le me fine que
aulx de Marfiille nomment Bogie Reneau : car Bopgyrus efl autant a dire, comme qwtititerpreteroit j
Boops Smaris.
■ ! . Y , ■■•■■V. *•' ‘ Y Y ■ ■ ■ € f X * • - r* * " Y •■■•■ïw J