-M U D E L A N A T V R. E E T P O V R T R A I C T
| bot,eff>ece de Gouion, efl moult différents au fuÇdifl. L a commune appellation du Gouionefl moult dp-
j prochdnte de V ancienne BoetusKnr comme nous difons maintenant Botolo, Arijhte, a mon iugpmetu, i
' d ii l Boitus: ils fe cachent de[foubs les pierres, dit il, lefquellesfrappees d'une autre pierre ,fubdam lespoif
| fins fefentent trouble^,inférant par cela,que lespoiffons oyent,çy fint efhnneijlu bruit.
Le Veron.
i l y a mpoiffon que les Francois nomment m V eron : ie croy que c'efl qu'il femble eflre de couleur
ueronne, telle quon uoit es yeulx des cbeudulx. Lei Anglois dient Menos, gr a Milan E fbrefon, les Kom-
mains Marelle, ceulx deVlorence Pardeli,CT auxrittdges desflemes de.Uefla,Seriúa,&' Lena,Sangtind-
r e u l . l ly a dufflplufleurs contrées o uil efl nomméFreguereulç? fregteù .ïre g t r efl diction Italien- • ^ ^ I 0 ^ .1^ A ' ^ - a_A r: M .A_1. A 2 ■ A A» mj* m I MA* MJ (JU 1 il* . — — AM ■ -* I« I st s% é i n f W |A • t . i II
: -JH
cailles,& feroit toutblac,n ejhitquilefl meufchetéde petites taches noireïs ,comjm e la L.o..c..h.e : di ont lie s K£o3-
mains l’ont nome M orellodes ailes de fes cofleo^ font prochaines au uentre: lesquelles auec mtesles autres
i font rouges,dont le mlgnire le nomme Sanguinereul. Su» dos eft noir par interualles,ayant la ligne de fes'
; cofle\courbee en arc:maisnonpas tant comme au Gouion.Arijhte a dift,Phoxint mettent leurs oeufs es m
nettes, comme les Perches en l'eniroich des entrees desflemes & des lacs, que les Grecs nomment Pro- S limmdas,<ttix lieux ou Ut eaues ne fabbaiffent point. : •• -
J5 E S P O I S S O N S L I. I.
m
Phoxinus en Grec,Veranen Francois, Menos en Anglois, Mor ella a Komme,Pardilla a Florence,
Ffbrefin aMildn.Sanguimmtles autres teilles du Milannois.
, , ‘ LaTanche.
Lumdes poiffons qui retient f n nom entoutes oentreesle plus confktmment ,efl laTanche,d'autant
m ile f congneu d’m chafun : caries italiens, Latins & Anglais la nomment quafi d'une mefne maniéré
.Cela me fu t efmerueiilcr, de ce que les anciens R om m m neluy ont laiffé aucun nom ancien , fm n
mone lepenfe que c'efl luy que Arijhte a entendu foubs le nom de Grufus,comme qui dirait en F ran- :
m Foulon,pource poffble qu on f l peult fem r de fa deoodion a ojkrles taches des draps. Ce qui ma mis j
H . j le CYoirefl f i lte f eli ues ™>dernes,fâchants cecy ,fe le referont pour fecrct. I ly a \
/ l l t i j entr e l l f t p ‘* $ 9 & dc U ™ chc> V e les f l e u r s le nomment Tanche
fltmer.Lamleur défis efmües efl uerde; & p o u r ce qu'elle efi utfqueufe.nous la dedaignons.Ses efiuil- i
'* # - --------