3 ^ D E L A N A T V R E E T P O V R T R A I C T
■les font f i petites, que le poiffon fèmhle qstafinen auoirpoimt. E llenha qu'une ailemoult petite p d t'itf
fus le d o \ ,& quatre deffouls le uentreO" la queue ronde . Sa bouche n'efl aucunement garnie d'aucun
affrété de dents. Son do\0~ les ajk^reluifènt & efhncellent,gy ha deux pierres enfa tefk.
Tinca enLatin: T anche en Francois.
La Veteufê,ou B ouuierc.
LesTranoeis trouuants une petite effece de poiffon pefle mefle auec les autres mernx^, qui ne f i gutrt
Ion a manger, luy ont trouuéune appellation de mefme:cnr les uns dient Peteuff, les autres Bouniere.lt
ne faiche qu'on enpefche ailleurs qu'en Seine,& principalement au printemps.S il n e p o it d e ppetite corpulence,
ilfèroit grandement fimllablc a la Pxemme & Cajhtgnole. c'efi un poiffon blanc,plutrond ÿft
long, & qui ne monftreroit rien de noir entre la ueue&ld clarté,nefhit qu'il haie ne feuy quoy de noir
ucnantdes uemes lelong de l'effine dudo\qtù fm iufques a la queue.Son aile de deffus le do\nefl mere
grade.La prunelle defes yeulx furpaffe mutes autres noirceures.Ses efcailles font grades}?largs-.&àm
parant legrad.au petit, ha ie nefeay quoy de charnu mmeld Carpe,qu’on peult ueoir en la uoulte du pa
lais de fd bouche-.auffiha quatreouyesmoult ftmples en chafque eopé: fa houche efl petite,g?fans dents.
PoJJible qu'on n'en ueult point manger ,pource qu'ils ont le fiel fîgrad,que a peine les peult on omrirfans
que le fiel fe râpe, g? alors le poiffon en dement amer.le fiel eftfoubs le dextre lopin du fiye de la couleur
dune efneraulde,dcla grandeur d un pois, ll ha une uefeie ndgeouere comme la Carpe. Sa ratte efi rois
de,rouge, attachée a iefiomachfes mtefhmont plufieurs entourneures.
La Dromlle.
Les anciens Latins ont fiiiél mention d’mpoiffon de riuierequ'ils ont nomméAndromis, qui reliée
it ne feay quoy de Vetymolone de celuy que les Lionnois nomment Dromtlle . l l leur efi fréquent -en ejic,
mais efi rarement prisl’hyuer.C'efl Pline medectn, qui au liure cinqusefme,chapitre fepticfme a d ift,Pi-
fccspingues,pclagici,cpiIepticisprohibentur. Dandi autem funt Merul^Turdi.aut Scorpio, aut
Scardus.De fluuiatilibus edant, emn qui dicitur Andromis.
Lffinarde.
Les Italiens dient Spimrela un oerlaim petit poiffon , que les François nomment une Fffincche : aulx
du liant une Mppe.ltpour aqu ’ellehajeux agui lions deffouhs le uentrefiiâs proprement a m lie efi la '
x.iïif.