T? % vm n U trd t} evSd {¿¡v tr%ß*' 440
TOtruvi o [¿ev \d-)Q\ ßpirdpptdros ovAtos ''Apv\s
xexA*iyas eTropovtrev’ o S ¡{¿[¿dnsus vttsSskto.
clLtccq A& tiM it} xovpr/ A lb s cuyio^oio
¿vttt} IjA S sv 'Afitjos, eqefxvtiv dtylS" e%ov<ra,
&&IV& S V7ToSpd ¡SoVT , S7TSA TZTSpOSVTd Tr^OtTVjvSd. AAS
A q e s STTKTXS {¿SVOS X(ldTep0V X d ) % elpdS AATTTOVS.
OV y e tp TOI «9"g{¿IS SCTTIV A7T0 x A v T d T S V ^ A S v trd t
H ^ a x A s a x ts iv a k ta , Aios S^dTvxd^Siov vlov.
¿ Ä ’ A y e , TTAve { ¿ ¿m s ?, {&,$*: ¿ m o s 'tcrrar ¡[¿Ho.
* h s e<pa,T- ¿AK' ob T r e lS -'A p s a s [¿sydP ^rop d Svptov.
¿ A A d {¿eyct ia x a v , <pAoyi stx sA d t s v x s a ts a A A u v , 451
xcLp7rctiAt[iü)s S7ro{3ovcrs ßtvj eHgdxAtjel*i,
x akt(¿{¿svai [¿eptdoos' x a i p sp tß d A s x a A x e o v ey%os
mrepxvov, eov tta iS o s xotsoov 7repi ts S v s ia to s ,
ev (ta x si p te y d A a . A 7ro Ss yAduxc*)7rts ’A&tjvt] 455
■WJW ÖpfMIV ST^dT T , O ^d fX S V tl dTTO S lty o v .
S yftv £ vAj>fiy, d%os e\Aer ipvtrtrdptevos S dop ogu,
ertrvr s<p 'H pdxAed xpdrepotppovd' tov S ’ emovTd
A[X<Pit(¡vwvidoqs, Setvvjs dxofWjTos dVTtjs,
pt^ov yvfivdSevTd o -axcvs vtto SaiSaAsoio, 460
ovTdtr eTTixpdTecüs' [Std Se {¿eyd <t a x o s ctpdfcev,
S ov^a t i m ^ o - d s , ] im ¿ 1 % S o n x a ß ß d A e [¿e<r<rv\.
442. ip/Actrias Emm. 456. ¿ iro ^ ^ h v , Trine.
446. W iv w Trine. Emm. 457. S p i ’¿yX o; Emm. ”a ™ 448. rp u a ^ h o v Trine. Aid. Junt.449. Aid. Junt. cav. |g p o?£| ^ EJO? Trin-
^?ar^‘ 7rE‘^£T “Aprit pt- 458. Sic Heinrich. exDiacoy
*M r0( Rehdig. ®-£<$sv no. Alii H^xiV *paT£po>pov,.
Agtof— Apt0 i Aid. Junt. Trine. 460. a-dxtvf Aid. Junt. Trine.
453. xa.Tdp.tmi— Em. 461. cra^Kos Harl. Uneinig
454. iratJis ¡ov Emm. Harl. inclufa deleri voluit Guietus.
Aid. Junt. 462. v«po)<r*t Aid. Junt,
Tu Se $ojQos xctt A si [¿os ’evTpo%ov dp[¿d xctt 'vjnraus
Y¡Adtrdv dJ\p' eyyvs, xcit ¿ t t o xSovos eb(>voSei*¡s
es StCppov Sr¡xdv sroAvSdlSdAov' d¡\pa S’ s ir íiT d
''nnrovs {¿<¿(msTY¡v, 'Ix o v to Se ptdxpov /OÁvf¿7rov.
vlos S ’ ’AAx{¿y¡vr¡s xdi xvSdAiptos I o A a o s ,
Kvxvov (rxvAeúrdvres ¿ n oo[¿wv Ttv%sd xdAd,
vi<r<rovT’ dl\fsd S' exeiTd züoAiv T^%7vos I x o v to
'i7T7T0is 0úxv7róSetr<rtv. dTdp yAdvxooms ASv¡vv\
efcíxer OuÁv[¿7r¿v Tg {¿eydv xcti Sá[¿dTd w a t / i o s .
Kvxvov S' a v K rivfc SÁm ev, x a i Actos ¿Trelpav,
ól p eyyvs vdtov 7roAios_xAenov fbdcnAtjos,
vAvSr¡v, M v p {¿iS o v ú ú v t s 7 to A iv , x A s ity ¡ v t ’IdaAxov,
vA(>*r¡v t , yS 'EAÍxr¡v' tto A A o s S ¡¡yei^STo Actos,
Ti{¿oúvres Kv¡vXd, <p¡Aov {¿dXd^ea-<rí SeotTi.
t o v Se tciJQ ov xctt <rr¡{¿ otlSes vsolwev''Avdvpos,
o[¿¡3pa %et[¿epía> t s A v ¡ S u v . t u s yáp {¿iv ’A t t o A A u v ,
AYiroiSris %v6ú%, 'o ti p¿ xAeiTds éxctT¿[¿@>ds
os Tts ctyoi UvSolSe, (&lv\ crvAdcrxe Soxevuv.
46 6 . jM.ewTiysTíj» Emm. Aid. v. íupra 81.
468. kvxvov Emm. c-i^c-am? 473. oí' y Junt. 2. vaíi Aid. Junt. Junt. iróxias Aid. Junt. ]
469. Tprtxfvov Junt. r^xX 7vov
465
470
475
480
iv Aid.