¿ a x e 8 e K v /A 0 7 r o A e iA v c n r v ie iv , S v y A r e p A jjfr-.]
AvTct(> e iv e i T ity\v a s o a r o v q a v o v e ^ e A a tr e Z e v s , 820
c7t A o t a t o v r e x e t t a m a T v ( p a e A T a i a 7 r e A u m ,
T a ^t eipov ev ( p iA o r t ju , 8 i a xp v trriv ’ Ap>po8iTviv.
oil x ^ f £S ( ¿ ev ectxriv s i r i c r y ß i s p y ¡ ¿ a t ’¿x o v c t a i ,
x a i 7 r o 8 e s A x d y - A T o i x g A r e p o v S e o v ’ e x 8 e oi ¿ ¿ ¡¿ a v
tjv s x a t o v x e ( p A A A ) o (p io s , 8eivoio 8o a x o v t o s , 825
yAootnrv\<ri 8vo(pepvi<ri A e A e i x / x o r o s , e x 8 e oi otrtra v
S e c 7 r s c r ip s xe(pAAv i<riv v tt cip pu trt 7rvp A /A A p v trtre'
\ r rA c r e a v 8 ’ e x x e ^ A A e a v irv(> X A ie to 8 ep x o /A e v o io ,]
(poovAi a ev 7 T c u rw iv sctav 8eivv\s x e p tA A ijt r t ,
7TAVToivjV 07T if ltT A l, A S e tT ^ A T O V . a A A oTB ¡¿SV y A P 830
( p S e y y o v S y a s r e S e o i t r i arvvie/xev' a A A o r e 8 ' A v r e
t a v q o v e p i ß p v x e a , ¡¿ e v o s A i r x e r o v , otrtrAv a r / A v p o v '
a A A c t s 8 A v r e A e o v r o s a v a i 8 b a S v/jlov s x o v t o s ’
a A A o r e 8 ’ a v tr x v A c ix ic r o -tv s c i x o t a , S a v u a t A x o v t r a i '
819. birvew Bar. Aid. Junt. 1 . jungatur participium. Verfum
bjevn Emm. v. Porfon. ad Horn, fequentem, inutile glofiema,
° Od. A. 798- primus detexit Ruhnkenius,
820. if ovp. Emm. (Ep. Crit. p. 55.) ego uncis co-
823. Sxvjjix xKova-xi Guietus. ercui. W olfius. Guieti eio
yvot; conj. Wolfius. E7ricrp^Egw mend. probat Schaferus ad Greipypxt
t^ova-xi Heynius. gorium de Dial. p. 889. et fie
825. KpxTtpoio ¿g. Trine. R. edidi, ex Bar. et Emm. ubi As-
S. Emm. XiVfAoro;.
826. AeAm^oT£{. Pofitum vi- 827. Etymolog. M. p. 77, 2 7 .
deri poffit mafculinum pro fm- 828. i ’ om. Emm.
minino; cujus infolentioris for- 830. Mirum videtur Stemae
exempla fuppeditant aufto- phano quare non fcribatur o<p’ res de diale6tis,ut w-yga» teX££t^£v- leTo-xt, qui nihil tamen mutat
t uv, airatS'uv loura>. In Homero ob Homeridae H. Dian. 18. ubi
ipfo II. 0. 455. TrXijyim y.tpxvvu apt/3goro» oererxu ex Noftro fupra
eft de folis deäbus. Cf. Schol. ad 43. malit Hermannus.
Sophocl. CEd. Col. 1747- Ne- 831. Verfum delet Guietus,
fcio veroanpraeferenda fit Guieti depravatum, fi non interpolaconjeSura
AeA«;^™?, ut non turn, cenfet Wolfius. In feq.
cum xe<px\x), fed cum %>»«< edd. antiquae Bar. x?xnot.
ÁAAore 8' av po¿{W%\ wrò 8’ v¡Xesv ¡¿¿M?*- S3Í)
x a i vv xev errAejo spycv a ¡¿v¡x ^ vov v¡¡¿a t i xeiva,
k a i xev 'oye S vutokti x a i a S avatoktiv a va^sv,
ei (¿v¡ a>p o£v vov¡<re 7tatym> Áv8pav re Seav re.
(rxAv¡pov 8 ' e¡¿póvTv¡<re x a i o (8 p i¡¿o v , 8>¡¿(pi 8 e y a ia
(T fx e ^ A A s a v x o v A ^ c r e , x a i ovqavcs e v p v s b n e p S e v , 840
7T0VT0S T } ’ flX SA VO V TB pO A l, K A I T A Q T A Q A y A lV ¡S .
-7ro<r(ri 8 ’ w t a S a \ iÁ to k t i ¡ ¿ ¿ y a s 7r e A e ¡¿ i£ e T O A v f ¿ 7 r o s
opvvfxevoio a v a k to s ' £7re<nevÁxi i í & y Ma>-
X A V ¡¿ A 8 \ V7T ¿ ¡¿ ( p o r e p a v x Á r e x e v io e t8 e A ttovtov,
(ÍpOVTVjS T£y <TTe^07TV¡S Te, Trvpos T A7T0 TOLO 7TeAu(¡0V, 84o
7tpv¡<TTY\pav t , Ávé[¿av r e , xe^Avvov re tpAeyéSovTos.
e(ee 8e X ^ ^ v r rA T A , x a i ovqavos, v¡8e SaAa<t< ta
S Z e 8 a ( A¡¿<p A X TA S, 7Te(l T A f¿(p l T£ KVf¿ATA ¡ ¿ A x (a
pi7rv\ V7T c lS a v a tu v ’ evotTis 8 AtrfietrTos o^a^ei.
Tpstrtr ’AÍ8r¡s 8’ e v íp o itr i x A T A ( p S i¡ ¿ e v o it r iv Á v Á tr tr u v , 850
T lT íjv S S S ’ V 7T0 TA p rÁ plO l, K (>OVOV A ¡¿ < p ií e o v r e s ,
À r f ì e v r o v x e A o i8 o ¡o x a i a Íw js 8v¡\otv¡toS‘ ■
Z é v s 8 ' e7r s i ovv x o p S v v e v eo v ¡¿ e v o s , e iA sto 8 o ttA a ,
/3povrijv r e , <rre^07rviv r e , x a i a íS a A o e v r a x e ^ a v v c v ,
AidIb. iBd.a rV. erfus eft unus, in quo
velut obiter mentio injicitur
Croni, cum reliquis Titanibus
in Tartarum dejeóti. Verba ite-
rum paene Homérica funt ex
II. H. 274. ubi memorantur oí
É't'EgSE S e o ! , Kpóvov á p U p i? eoeté?,
qui explicantur deinde v. 279-
¿ o ro T o c p T a g to i, oí Titíhe? x a A s o v - raí. Haec tanta fimilitudo ve-
reor ne alicui re6te ferupuium
injiciat. W olfius.
853. xígSvHp—eÍxeto Emm.
835. goi$<rx Emm.
840. iy yv5 Emm.
843. ¿9«iTTo»a%i^£ Emm.
844. «pt^oTEp»)»»» Emm.
845. orygo; r Emm.
Ibid. Copulam poft ad-
jecit poft Guietum Wolfius, qui
verfum feq. fufpeäum habet.
847- e|ee ®vpi Emm. e. orygi
X - Trine.
849. giTrSj? Emm.
850. Edd. vett. Tgia-c-E Al-
h i v. H. Steph. App. Dial.
Att8. 5p1.. 9T4i.rS»Ef 31’ Emm. Kpo»ou